Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malenconía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALENCONÍA AUF SPANISCH

ma · len · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALENCONÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malenconía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALENCONÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malenconía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malenconía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malenconia im Wörterbuch ist melancholisch. En el diccionario castellano malenconía significa melancolía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malenconía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALENCONÍA


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cosmogonía
cos·mo·go··a
diaconía
dia·co··a
enconía
en·co··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
melanconía
me·lan·co··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALENCONÍA

maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALENCONÍA

baronía
bronconeumonía
cacofonía
desarmonía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
teogonía
ucronía

Synonyme und Antonyme von malenconía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALENCONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malenconía melancolía corbacho cuando más pueden algún cuitado cuitada encuentran quien delibrar hayan tierra cuidan hundir otros yantar peor cena casa acuchillan perros animales nbsp tiempo pero malenconía obedece apresa alguien suelta aferra participar todo tiene poder encadenar atar carcelera preso aquí encerrado bien amarrado coronación otrosí estos pescados dize largamente plinio treinta tres libro natul estoria cantan bozes semejables onmes tanto porque mero hecho obra poética tergiversaciones poesía escrita entre lejos opaco abstruso para pues dado como triste apóstol aciaga teoría recorriendo área este planeta iluso noche día colección quot grial porta brandemburgo quedan

Übersetzung von malenconía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALENCONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von malenconía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malenconía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malenconía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malenconía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malenconía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malcontent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malenconía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malenconía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malenconía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malenconía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malenconía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malenconía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malenconía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malenconía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malenconía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malenconía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malenconía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malenconía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malenconía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malenconía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malenconía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malenconía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malenconía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malenconía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malenconía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malenconía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malenconía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malenconía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malenconía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malenconía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALENCONÍA»

Der Begriff «malenconía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malenconía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malenconía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malenconía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALENCONÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malenconía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malenconía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malenconía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALENCONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malenconía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malenconía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corbacho
Cuando más no pueden, de malenconía, si algún cuitado o cuitada encuentran con quien delibrar hayan, so la tierra los cuidan hundir. Y otros con ira dan mal yantar y peor cena a los de su casa. Otros acuchillan perros y otros animales que  ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
Casa del tiempo
Pero la Malenconía no obedece; una vez que apresa a alguien, no lo suelta: se le aferra: Malenconía soy y he De participar en todo. Tiene el poder de encadenar y de atar; es la carcelera: Preso aquí, encerrado aquí, Bien amarrado Por ...
3
La coronación
Otrosí d'estos pescados dize largamente Plinio en el treinta e tres libro de la Natul ral estoria e dize que cantan e dan bozes semejables a las de los onmes e que se lle435 por tanto porque.' por el (mero) hecho de que. 436 malenconía ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 VI Lejos de tí Porque todo es opaco, porque todo es abstruso para mí... pues me he dado a la malenconía y como un triste apóstol de aciaga teoría voy recorriendo el área de este planeta iluso... Por la noche o el día , ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Colección "Grial"
... porta de Brandemburgo. Quedan lonxe o Spree e suas froumas da frol da xesteira, malenconía, xogo, amor do vento do Atlántico. Na primeira Idade Media , os monxes bretós e os irlandeses escribían nun paixoado, neno e miragreiro latín.
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
6
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
de la flema natural son cuatro especias: vinagroso, frío e seco, e por la mezcla de la malenconía; salmorado, callente e seco, por la suziedat de la cólera bermeja; dulce, por la participación de la sangre; vidriada, assí dicho por la semejança ...
Ana María Cano González, 2010
7
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
En esto lanca las cejas, asiéntase en tierra, pone la mano en la mexilla, comienca de pensar e aun de llorar de malenconía, bermeja como grana, suda como trabajada, sáltale el corazón como a leona, muérdese los becos, mírale con ojos ...
Enrique Obediente, 2007
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
82 Entonces el marido, movido de malenconía , tomó un garrote del asno e quebrantóle el braco. E donde yvan a rromería a velar a Santa María por un fijo que prometieron, bolvieron a yr a Sant Antón a rrogar a una otra hermita que Dios ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
9
Romancero
25 Contadme vuestros enojos, no toméis malenconía, que sabiendo la verdad todo se remediaría.» «Convidadlo vos, el rey, al conde Marcos un día, 55 y después que hayáis comido decilde de parte mía, decilde que se acuerde de la fe que ...
Julio Rodríguez-Puértolas, 1992
10
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... Ifffbuee maeílroloe buefloe Se que caplíffion fon* ?go q loe bueflbe fon frío* y fe сое poiq loe cría § lia colo:a ? malenconía : y fon enfenfiblce^po^q A_/aipn q a ^an quebradurae^oafedadura? enello* no a? fentitmétonít>olo:: poique lo que ...
Francisco de la Reina, 1552

BILDER ÜBER «MALENCONÍA»

malenconía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malenconía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malenconia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z