Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malencónica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALENCÓNICA

La palabra malencónica procede de malenconía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALENCÓNICA AUF SPANISCH

ma · len ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALENCÓNICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malencónica ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALENCÓNICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malencónica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malencónica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von malencónica im Wörterbuch ist melancholisch. En el diccionario castellano malencónica significa melancólico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malencónica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALENCÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALENCÓNICA

maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALENCÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonyme und Antonyme von malencónica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALENCÓNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malencónica melancólico estado actual estudios sobre siglo así ambivalencia antifrástica malicia francisco delicado puede comprendida como chiste obsceno mismo tiempo vago lamento posteriori artículo cervantes lozana andaluza poner nada fuese claro ojos vistas alguna palabra hubiere digo maliciosa sino pasión antes sanase dijeren qué perdí vidas semblantes versión aragonesa paralelas complexiones malencónicas grant natura

Übersetzung von malencónica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALENCÓNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von malencónica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malencónica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malencónica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malencónica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malencónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malencónica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malencónica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malencónica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malencónica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malencónica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malencónica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malencónica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malencónica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malencónica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malencónica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malencónica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malencónica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malencónica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malencónica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malencónica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malencónica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malencónica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malencónica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malencónica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malencónica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malencónica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malencónica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malencónica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malencónica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALENCÓNICA»

Der Begriff «malencónica» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malencónica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malencónica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malencónica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALENCÓNICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malencónica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malencónica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malencónica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALENCÓNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malencónica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malencónica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Así, la ambivalencia antifrástica de la «malicia malencónica» de Francisco Delicado puede ser comprendida como un chiste obsceno y al mismo tiempo como un vago lamento a posteriori. IS Cf. mi artículo «Cervantes y Delicado». NRI'H.
Manuel García Martín, 1974
2
La lozana andaluza
... poner nada que no fuese claro y a ojos vistas. Y si alguna palabra hubiere, digo que no es maliciosa sino malencónica, como mi pasión antes que sanase. Y si dijeren que por qué perdí el. 230.
Francisco Delicado, 2012
3
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
... que las complexiones malencónicas son de grant natura, como era la natura de Sócrates e de Plato e de Ércules, escrive por Lissandro que, del principio no pas, depués que començó seyer viejo, él havía complexión malencónica. E havía ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
4
Poesía
El dolor de los líos quita el xuiciu; sin Cuesta, Asturies queda miserable, y más solos los probes del Hespiciu, y tamién queda sola el probe bable. IV Sol de Dios, malencónica llunina, f'acéi que so la tumba de Tiadoro caigan, de dia, rayos de ...
Bernardo Acevedo y Huelves, 1995
5
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
... o perrita, preguntó este confesante al ángel incorporado si se la traería este confesante la dicha perrita. Y el ángel le respondió que se la trajese o enviase para su entretenimiento, porque estaba muy triste y malencónica [melancólica].
Vidal Abril Castelló, 1996
6
Colección "Grial"
Sen helenismo na malencónica relación dos tristes muiños do rumo das duna», de Saint Servan, e do cimeterio, eos que se levantan sur le tombeau d'Achille á l' entrée de l'Hellespont. Na confesión do que debe a Saint Malo ...ees flots, ees ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
7
Mondariz, Vigo, Santiago
... sous Da guitarra malencónica...
Varios Autores, 2003
8
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
("Padrón y las inundaciones") "Da catedral campana grave, triste e sonora, cando ó raiar do día o toque de alba tocas, no espazo silencioso soando malencónica as túas bataladas non sei que despertares me recordan Da catedral campana, ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
9
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Y este mal demanda tambre y no fartura, si bien quisiere ser regido el que lo tiene y que vse de assado, y dexe toda vianda (120) Parece querer indicar " garado ovejuno". espessa, flemática y malencónica, y señaladamente cabrón y su linaje ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
10
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
... perro e puesta majada con sal para tirar verrugas. 15 Turungen majado con sal desfaze los lobinos, e solo majado es bueno para el dolor de las junturas que llaman artética. Es para todo mal de flema e malencónica e esfuerca el coragón.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

BILDER ÜBER «MALENCÓNICA»

malencónica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malencónica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malenconica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z