Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malentrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALENTRADA

La palabra malentrada procede de mala y entrada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALENTRADA AUF SPANISCH

ma · len · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALENTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malentrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALENTRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malentrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malentrada im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch malentrada in Spanisch bedeutet ein bestimmtes Recht, das von der Person bezahlt wird, die im Gefängnis inhaftiert war. En el diccionario castellano malentrada significa cierto derecho que pagaba quien entraba preso en la cárcel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malentrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALENTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALENTRADA

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALENTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von malentrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALENTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malentrada cierto derecho pagaba quien entraba preso cárcel fuentes ordenamiento montalvo otrosý dicho sennor rrey nuestro padre fizo hordenó hordenamiento segouia qual mandó lleuar carçelaje çiertos marauedís otros ciertos para omes nbsp antiguedades españa propugnadas noticias eñe mifmo año pedro gómez doña sancha vendieron abad rodrigo monafterio cárdena todo tenían molinos malentrada veinte

Übersetzung von malentrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALENTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von malentrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malentrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malentrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malentrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malentrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misrepresentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malentrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malentrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malentrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malentrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malentrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malentrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malentrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malentrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malentrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malentrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malentrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malentrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malentrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malentrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malentrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malentrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malentrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malentrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malentrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malentrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malentrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malentrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malentrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malentrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALENTRADA»

Der Begriff «malentrada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malentrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malentrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malentrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malentrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALENTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malentrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malentrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Otrosý, el dicho sennor rrey nuestro padre, fizo e hordenó vna ley en el dicho hordenamiento de Segouia por la qual mandó lleuar de carçelaje çiertos marauedís e otros ciertos marauedís de malentrada, e otros para los omes de pie , ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
En eñe mifmo año Pedro Gómez, y Doña Sancha vendieron al Abad Don Rodrigo , y al Monafterio de Cárdena todo el derecho , que tenían en los molinos de Malentrada por veinte y feis maravedís. Fueron teftigos de Hijos-Dal- go García ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALENCONIA, s.f. {y.) V. Melancolía. Il (v.) V НаЫа. MALENCONICO, CA, adj. (*. ) V. Melancólico. MALENCONIOSO , SA, adj. (v.)V. Melancólico. MALENTRADA , s. f. ( v. ) Droit que payait un prisonnier. MALETA , s. f. Valise , porle-mantcau ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Memorias
Malatía. Malato. Malavés. Malavez. Malcreer. Maldatlosamente. M aldadoso. Mnldecimicnto. Maldcoir. Maldicientemente. Jlaldicion. Maldicho. fllaltfivio. Malentrada. Maletín. JIM ,7 w111 . Mnlfacer. Mnlfaciente. Malfndndo. Malfecho. Malfcchor.
Real Academia Española, 1870
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Malentrada. f. anl. Derecho que pagaba el preso al entrar en la carrel. Malestar, m. Indisposición general del cuerpo, desazón vaga, incomodidad indefinible. II Disgusto, fastidio. || Carencia de lo necesario, miseria. Maleta, f. Balija ci bolsa ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
~__—_—_-————*__——____~. de la tierra, segun creen los supersticiosos, empleando el sortilegío, el hechizo, y otros medios del arte mágica. Véase Adivina. MALENTRADA. Ciertoderecho que pagaba el que entraba preso en la cárcel.
Joaquín Escriche, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MALENCOLÍA, a. f. ant. V. MELANCOLÍA. MALENTRADA, s. f. ant. Cierto de- rechu que pagaba el que entraba preso en la cárcel. MALETA, s. f. Balija ó bolsa hecha comunmente de cuero , redonda y larga , en que se lleva ropa cuando se  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario de la rima
Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada. M alhumorada. Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada. Mamarrachada. Mamellada. Mampesada. Manada. Manchada. Mandilada. Mangada. Y _ Mangonada.
Juan Landa, 1867
9
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
En efte mifmo año Pedro Gomez, y Doña Sancha vendieron al Abad Don Rodrigo , y al Monafterio de Cárdena todo el derecho , que tenían en los molinos de Malentrada por veinte y feis maravedís. Fueron teftigos de Hijos-Dal- go Garcia ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
10
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
La Pesquera, 44, 96. La Revilla, 45, 49, 97. Lacio, 44, 46, 53, 61, 89, 129, 178. Las Hormazas, 126, 135, 150. Los Ausines, 36, 37, 45, 57, 70, 72, 91, 92, 170. Madrigal de Escobar, 188, 206, 217, 227, 228, 236, 253, 254. Malentrada, 188, 205.
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALENTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malentrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senderos de Irta
Al llegar al Barranco de Malentrada tenemos un nuevo cruce de sendas (3h. 30'; 10,l km). Barranco de Malentrada (WP 14; 31 T 274865,4469847; 330 m). «levante.emv.com, Jul 12»

BILDER ÜBER «MALENTRADA»

malentrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malentrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malentrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z