Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malencólica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALENCÓLICA

La palabra malencólica procede de malencolía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALENCÓLICA AUF SPANISCH

ma · len ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALENCÓLICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malencólica ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALENCÓLICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malencólica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malencólica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Melancholie im Wörterbuch ist melancholisch. En el diccionario castellano malencólica significa melancólico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malencólica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALENCÓLICA


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
bucólica
bu··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
católica
ca··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALENCÓLICA

maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALENCÓLICA

acatólica
angélica
antialcohólica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
trabajólica
variólica

Synonyme und Antonyme von malencólica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALENCÓLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malencólica melancólico archivo documental espanol publicado cuando levantaba despedir deste reina entró dicha vandoma transida condestable recibiéronla gran falsedad parecer desprecio díxole veis aquí embaxador nbsp trabajos persiles sigismunda decir trataron cosarios mejor término ciudadanos dijeron fuese porque llevaban para esclava sino esperar señora todo universo novelas exemplares miguel cervantes saavedra resolucion cabo pocos dias sentí preñada antes vestidos manifestasen libertades darles otro nombre fingí enferma hice hermano truxese casa aquella prima francisco cruz inquisición actas anatomía biopsia creo había allí más misterio contento alivio moza estaba niña tontilla general aquello entiendo condescender flaqueza indios ahora cosas

Übersetzung von malencólica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALENCÓLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von malencólica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malencólica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malencólica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malencólica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malencólica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malenolic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malencólica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malencólica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malencólica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malencólica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malencólica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malencólica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malencólica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malencólica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malencólica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malencólica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malencólica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malencólica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malencólica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malencólica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malencólica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malencólica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malencólica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malencólica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malencólica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malencólica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malencólica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malencólica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malencólica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malencólica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALENCÓLICA»

Der Begriff «malencólica» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malencólica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malencólica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malencólica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malencólica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALENCÓLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malencólica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malencólica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cuando me levantaba a despedir deste Rey . y Reina entró la dicha de Vandoma transida, malencólica ; la Reina y el Condestable recibiéronla con muy gran falsedad y, a mi parecer, desprecio. Díxole la Reina : veis aquí al Embaxador del ...
2
Los trabajos de Persiles y Sigismunda
Lo que sé decir es que me trataron los cosarios con mejor término que mis ciudadanos, y me dijeron que no fuese malencólica, porque no me llevaban para ser esclava, sino para esperar ser reina y aun señora de todo el universo, si ya no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
En resolucion , á cabo de pocos dias me sentí preñada , y antes que mis vestidos manifestasen mis libertades { por no darles otro nombre) me fingí enferma y malencólica, y hice con mi hermano me truxese en casa de aquella mi prima, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
4
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y creo que no había allí más misterio que el contento y alivio de la moza, que estaba muy malencólica y muy niña y tontilla. Y en general, por aquello entiendo el condescender con la flaqueza de los indios por ahora, en cosas lícitas ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
5
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Domingo Antonio Fariñas. A BOA MENORIA D' AZARA. HIMNO. Negras sombras de noite medrosa unha tregoa deixade ó luar , que á sua luz malencólica , hermosa, triste un canto me poida lembrar. Dende á veira do Arnoya prateado , que ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
6
Fábula basada en el mito de Orfeo, entreacto de la Comedia ...
... muy mucho de noramala. Asno, [bete allá] del establo, no es donosa [el atralbada.?] Ande, no se le de nada. No se la llebó el diablo, que como está [allá injernada] [e<s>tará flaca,78 cetrina,] [malencólica, mojina,] muy [carijaida?] y tiznada ...
Miguel González Duarte, 2010
7
Gramatica gallega
Negras sombras de noile medrosa, Unha trégoa deixade ó luar, Que a sua luz malencólica, hermosa, Triste un canto me poida lembrar. Dende a beira d' o Arnoya prateado, Que d' o anciano Allariz borda a falda, Texer quero unha probe  ...
Juan A. Saco y Arce, 1868
8
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
HIMNO. Negras sombras de noite medrosa unha Iregoa deixade ó luar , que á sua luz malencólica , hermosa, triste un canto me poida lembrar. Dende á veira do Arnoya prateado , que do anciano Allariz borda a-falda, texer quero unha probe ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
9
Antología de libros de pastores
El rostro tenía amarillo y arrugado a manera de malencólica vieja; los ojos, saltados y arrojando llamaradas; los dientes, cual yerro cubierto de escoria, con unas vestiduras suzias y desaliñadas; los cabellos, erizados; y las manos, abiertas y ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... con mejor término que mis ciudadanos, y me dijeron que no fuese malencólica , porque no me llevaban para ser esclava, sino para esperar ser reina y aun señora de todo el universo, si ya no mentían ciertas profecías de los bárbaros de  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALENCÓLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malencólica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna, nueva musa de Dior
... nueva colección mientras caminan de forma malencólica por el interior y los jardines del Palacio de Versalles. Con esta nueva colaboración, Rihanna incluye ... «Vogue España, Mär 15»

BILDER ÜBER «MALENCÓLICA»

malencólica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malencólica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malencolica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z