WAS BEDEUTET MALENSEÑAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malenseñar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von malenseñar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Malenseñar im Wörterbuch ist es, jemandem zu erlauben, sich schlecht zu benehmen. En el diccionario castellano malenseñar significa permitir malos comportamientos a alguien.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malenseñar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MALENSEÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malenseño
tú malenseñas / malenseñás
él malenseña
nos. malenseñamos
vos. malenseñáis / malenseñan
ellos malenseñan
Pretérito imperfecto
yo malenseñaba
tú malenseñabas
él malenseñaba
nos. malenseñábamos
vos. malenseñabais / malenseñaban
ellos malenseñaban
Pret. perfecto simple
yo malenseñé
tú malenseñaste
él malenseñó
nos. malenseñamos
vos. malenseñasteis / malenseñaron
ellos malenseñaron
Futuro simple
yo malenseñaré
tú malenseñarás
él malenseñará
nos. malenseñaremos
vos. malenseñaréis / malenseñarán
ellos malenseñarán
Condicional simple
yo malenseñaría
tú malenseñarías
él malenseñaría
nos. malenseñaríamos
vos. malenseñaríais / malenseñarían
ellos malenseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malenseñado
tú has malenseñado
él ha malenseñado
nos. hemos malenseñado
vos. habéis malenseñado
ellos han malenseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malenseñado
tú habías malenseñado
él había malenseñado
nos. habíamos malenseñado
vos. habíais malenseñado
ellos habían malenseñado
Pretérito Anterior
yo hube malenseñado
tú hubiste malenseñado
él hubo malenseñado
nos. hubimos malenseñado
vos. hubisteis malenseñado
ellos hubieron malenseñado
Futuro perfecto
yo habré malenseñado
tú habrás malenseñado
él habrá malenseñado
nos. habremos malenseñado
vos. habréis malenseñado
ellos habrán malenseñado
Condicional Perfecto
yo habría malenseñado
tú habrías malenseñado
él habría malenseñado
nos. habríamos malenseñado
vos. habríais malenseñado
ellos habrían malenseñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malenseñe
tú malenseñes
él malenseñe
nos. malenseñemos
vos. malenseñéis / malenseñen
ellos malenseñen
Pretérito imperfecto
yo malenseñara o malenseñase
tú malenseñaras o malenseñases
él malenseñara o malenseñase
nos. malenseñáramos o malenseñásemos
vos. malenseñarais o malenseñaseis / malenseñaran o malenseñasen
ellos malenseñaran o malenseñasen
Futuro simple
yo malenseñare
tú malenseñares
él malenseñare
nos. malenseñáremos
vos. malenseñareis / malenseñaren
ellos malenseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malenseñado
tú hubiste malenseñado
él hubo malenseñado
nos. hubimos malenseñado
vos. hubisteis malenseñado
ellos hubieron malenseñado
Futuro Perfecto
yo habré malenseñado
tú habrás malenseñado
él habrá malenseñado
nos. habremos malenseñado
vos. habréis malenseñado
ellos habrán malenseñado
Condicional perfecto
yo habría malenseñado
tú habrías malenseñado
él habría malenseñado
nos. habríamos malenseñado
vos. habríais malenseñado
ellos habrían malenseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malenseña (tú) / malenseñá (vos)
malenseñad (vosotros) / malenseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MALENSEÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malenseñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malenseñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compact Oxford Spanish Dictionary
magnitud | malenseñar 254 magnitud f magnitude; la N de la tragedia the extent
o magnitude of the tragedy magnoliaf magnolia mago -ga m,f (a) (prestidigitador)
conjurer, magician (b) (en cuentos) wizard, magician (c) (persona habilidosa) ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
Una tercera forma de malenseñar filosofía es la de recurrir a lo que llamé
anteriormente una hiperestesia de la crítica, es decir, en que cualquier opinión
pertinente o no pertinente para el caso analizado es bienvenida, esto, a su vez,
conduce ...
3
Al rasgarse el arco iris
Fue después del atrevimiento de Manzano de llevarnos al grupo de filosofía a
malenseñar a Kierkegaard a Guadalajara, al menos en mi caso, a sufrir con el
encargo de exponer el texto de La Repetición. Quizás ahora después de la
lectura ...
Jorge Manzano, Universidad Iberoamericana (México, D.F.), 2009
La mayor parte de ellos consideraban las normas de calidad de McDonald's "
demasiado buenas para los consumidores", recuerda Barnes, y agrega: "Nos
preguntaban por qué queríamos malenseñar a la gente. Esto lo oí en boca de ...
5
Los convidados de agosto
Siempre en mi casa, querrás decir. Empezaste por ser mi cargadora. — ¡Las
cuerizas que me daba su santa madre, que de Dios goce, cuando nos
encontraba hablándonos de vos! Igualada, decía, me lo vas a malenseñar. Y
luego, para que ...
Rosario Castellanos, 1991
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Respetamos también los verbos "malenseñar" o "malentender" -muy utilizados
en los "telefilmes"-. Son perfectamente castellanos. Responden a toda una
familia de verbos construidos con "mal": maldecir, malcriar, maltraer, malparar, ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
Rosario Castellanos: de Comitán a Jerusalén
Así, Cástula recuerda cómo la madre de don Carlos la golpeaba si la sorprendía
tuteándolo, a pesar de los pocos años de diferencia: "Igualada, decía, me lo vas
a malenseñar" (1981: 98). Pero después de esta secuencia, el foco de la ...
Luz Elena Zamudio, Margarita Tapia A., 2006
8
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Prodigarle cariño no va a malenseñar a su hijo, por lo menos hasta que tenga
siquiera seis meses. Por el contrario, los estudios hechos al respecto indican
que confortarlo ahora — alzándolo apenas llora y atendiendo a todas sus ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
asiente con la cabeza, y se siente ganada por la compasión. Va hacia Berto.)
MARTA. — ¿Por qué no toma asiento, joven? {Pero Jorge la corta con
brusquedad y desilusión.) JORGE. — Déjalo. Se va a malenseñar. Se sienta
sobre el bastón.
10
Ficción: Universidad Veracruzana
Universidad Veracruzana. (Pero Jorge la corta con brusquedad y desilusión )
Jorge Déjalo. Se va a malenseñar. Se sienta sobre el bastón. ¿No, Rengo? Berto
(Sonríe ampliamente) Sí, "Jorgita"... (Jorge ríe, la madre los mira muy
sorprendida ...
Universidad Veracruzana, 1962
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALENSEÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
malenseñar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Policía "desbordada" tras el Carnaval de La Pedrera: hay 12 ...
PERO NO EN ESTE PAÍS ESTA DE MODA MALENSEÑAR A LOS VAGOS. Puntuación: 3. 3. 0. Denunciar. Responder comentario. user-photo. #83; juancarbon ... «Diario El País, Feb 15»
hay que "hacer pais" consumimiendo chile mexicano y no chino ...
“Si usamos chile importado para el pozole por ejemplo, va a salir más barato pero va a saber más feo, y vamos a malenseñar el gusto de las nuevas ... «El Semanario Sin Limites, Dez 14»
