Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltraído" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTRAÍDO AUF SPANISCH

mal · tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTRAÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltraído ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALTRAÍDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltraído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltraído im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet maltraído zerzaust. En el diccionario castellano maltraído significa desaliñado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltraído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALTRAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTRAÍDO

maltear
maltés
maltesa
maltón
maltona
maltosa
maltrabaja
maltraedor
maltraedora
maltraer
maltrapillo
maltratador
maltratamiento
maltratar
maltrato
maltrecha
maltrecho
maltusiana
maltusianismo
maltusiano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALTRAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Synonyme und Antonyme von maltraído auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTRAÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maltraído desaliñado viaje escuelas andalucía años moguer comprendería naturalmente escapó como viajero momentáneo intenté representar elegía profunda nostalgia traspasa seres cosas pueblo largamente resignado colléccion poesias castellanas monesterlo reino captenido dias noches dios elli servido assi puede seer logar bono esperdecido todos ploguiesse

Übersetzung von maltraído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTRAÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von maltraído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maltraído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltraído» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltraído
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maltraído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mistreated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltraído
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltraído
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltraído
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltraído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltraído
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltraído
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltraído
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltraído
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltraído
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltraído
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maltraído
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltraído
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltraído
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltraído
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltraído
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltraído
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltraído
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltraído
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltraído
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltraído
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltraído
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltraído
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltraído
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltraído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTRAÍDO»

Der Begriff «maltraído» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltraído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltraído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltraído».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTRAÍDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltraído» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltraído» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltraído auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTRAÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltraído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltraído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaje por las escuelas de Andalucía
... años en Moguer, comprendería lo que, naturalmente, se le escapó como viajero momentáneo, y lo que yo intenté representar en mi elegía: su profunda nostalgia, que traspasa seres y cosas, de pueblo largamente maltraído y resignado.
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
2
Colléccion de poesias castellanas
Es por un monesterlo un reino captenido, Ca es dias , & noches Dios en elli servido , Assi puede seer un Reino maltraído Por un logar bono , si es esperdecido. 205. Si á todos ploguiesse , terria por bien esto , Oviessemos un ome devoto ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
3
Antología poética
¿Buscades amor? Amad; si buenas obras, fazedlas; e, si malas, atendedlas de cierta certinidad. XXIV 185 Ca, si lo ajeno tomé, lo mío me tomarán; si maté, non tardarán de matarme, ya lo sé; si prendí, por tal passé; 190 maltraí, soy maltraído;  ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
Generales y doctores
Uno de ellos era bajo, tosco y coloradote; se asfixiaba dentro del consabido terno de pana carmelita; golpeaba el piso con negros y recios borceguíes de recluta; tocábase con un prieto, copudo y maltraído «panza de burro», y se conformaba ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
5
Libro de palacio
... a Ti, Señor, si tu merced sería, que non fuese la pena más luenga que sofrí. De muchos enemigos, Señor, só perseguido, contra el cuerpo e el alma de todos maltraído; 3000 vivo vida penada, triste, aborrescido, si Tú no m' consuelas, ¡ay!
Pero López de Ayala, 2010
6
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
El testimonio de Tapia, que las llegó a conocer, es de lo más elocuente: Aun se conserva el boceto del telón de boca que era precioso y que duró en uso hasta 1857, cuando ya por caerse a pedazos todo el decorado, maltraído por la gran ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986
7
Flavio Lucio Dextro Caballero español de Barcelona ... por ...
El maltraído moco imploró el favor del Dios de Eugenio,i al punto fe apoderó el demonio delfoldado,que co las reliquias del Saélo quedó libre del,i arrepetido de fu locura. En Covín, granja del Pago Lomacenfe, vivían dos monges de fan ...
Tomás Tamayo Vargas, 1624
8
El problema nacional
De suponer es que no con la de poner velos imposibles al eternamente maltraído honor; pues, aun conce- dida la atrevida hipótesis de conseguirlo con los de casa, nada habríase logrado, quedando con los de fuera al descubierto.
Ricardo Macías Picavea, 1979
9
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
$4* - CdeptttO , со, maltraído. agradectfteflirnan.toîJ fliancttn- patear , dar mumrnxvin- yo le coi» cozes, j relpondere. Mancù», о тлпЛл гаг- M mammon , тш& no derecha: тлчскЛп-, тип- merecer premift dar la mano derecha , galardón , cortei'p* ...
Andrés Febrés Oms, 1765
10
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
... nuestra vida, por end Sancta Eglesia del muesso fue guarida. 78. Lo que mucho dubdava, en ello so venido, en el porfaco malo que temía caído ; veo por las mis culpas mi Sennor maltraído, veo.1 por mí morir que yo non fuess perdido. 79.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTRAÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltraído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continúa el teatro infantil
Dos personajes; él todo un maleducado, maltraído, perdido en un mundo de circo y enamorado de la bella artista aérea, realizará mil artilugios para llegar a su ... «Diario La Arena La Pampa, Jul 16»
2
ESPN: Los Bulls podrían ofrecer a Pau Gasol 20 millones al año
... de 163 millones de dólares solo en contratos (Memphis, Los Angeles, Chicago), con tope anual en los 19,2 de su último y maltraído último año en los Lakers. «AS, Feb 16»
3
Perú: lo bueno, lo malo y lo feo
Lo malo de este cierre de un año maltraído, es un gigantesco Paro Indefinido en Madre de Dios. Paran hasta los productores de castaña, leñadores y moto ... «Diario UNO - Lima Perú, Nov 15»
4
Cuando los Bulls eligieron a Michael Jordan... y a Carl Lewis
Fue la última vez y fue por ese maltraído tanking que ha estado en boca de todos en la carrera de la última temporada por hacerse con Embiid, Wiggins o ... «AS, Jun 15»
5
Denuncian agresiones de gremiales de la Garita de Lima
Nos han agredido, nos han maltraído, nos han querido matar a los vecinos y no vamos a permitir que de ninguna forma siga sucediendo esta situación (…) ... «Red Erbol, Mär 14»
6
Fundación Cartier expone obra de artistas chilenos
Se trata de la fachada de un bar humilde y maltraído, en el que se ve la contradicción del discurso económico triunfante de la época con la realidad social. «Latercera, Jul 13»
7
«Mi padre ha sido el mejor»
-Y el dengue, que le llevó maltraído hace dos años, ¿está superado? -Sí, eso ya está superado. Gracias a Dios este año me voy encontrando mucho mejor. «La Verdad, Sep 09»

BILDER ÜBER «MALTRAÍDO»

maltraído

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltraído [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maltraido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z