Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carirraído" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIRRAÍDO

La palabra carirraído procede de cara y raído.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIRRAÍDO AUF SPANISCH

ca · ri · rra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIRRAÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carirraído ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIRRAÍDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carirraído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carirraído im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carirraído im Wörterbuch ist unverfroren oder schamlos. En el diccionario castellano carirraído significa descarado o sin vergüenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carirraído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIRRAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIRRAÍDO

cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIRRAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Synonyme und Antonyme von carirraído auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIRRAÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carirraído descarado vergüenza rima consonantes lengua castellana espedido estallido estampido foragido indebido malherido merecido pavorido proveido resoplido retorcido alicaído boquifruncido boquihendido boquihundido carifruncido controvertido cuellierguido desavenido catecismo declaración doctrina cristiana carirraído ñotze carirredondo tzanthmi carlear jadear perros hani nhani carlos cario carmenar síhqi driedmi carne ngoe puerco ngoebttzqdi ngoenfpháni humana ngoeqqiei declaracion natze tzanthiiu ngoebttzqdñ

Übersetzung von carirraído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIRRAÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von carirraído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carirraído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carirraído» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carirraído
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carirraído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheerleader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carirraído
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carirraído
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carirraído
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carirraído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carirraído
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carirraído
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carirraído
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carirraído
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carirraído
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carirraído
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carirraído
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carirraído
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carirraído
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carirraído
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carirraído
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carirraído
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carirraído
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carirraído
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carirraído
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carirraído
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carirraído
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carirraído
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carirraído
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carirraído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIRRAÍDO»

Der Begriff «carirraído» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carirraído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carirraído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carirraído».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carirraído auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIRRAÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carirraído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carirraído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... espedido. estallido. estampido. foragido. indebido. malherido. merecido. pavorido. proveido. resoplido. retorcido. de 5* alicaído. boquifruncido. boquihendido. boquihundido. carifruncido. carirraído. controvertido. cuellierguido . desavenido.
A. GRACIA, 1829
2
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Carirraído, descarado: Ñotze. Carirredondo, da: Tzanthmi. Carlear, jadear los perros; Hani, nhani. Carlos: Cario. Carmenar: Síhqi, driedmi. Carne: Ngoe. Carne de puerco: Ngoebttzqdi. Carne de res: Ngoenfpháni. Carne humana: Ngoeqqiei.
Joaquín López Yepes, 1826
3
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Carirraído, descarado: Natze. Carirredondo, da: Tzanthiiu. Carlear, jadear los perros: Han/, nhani. Carlos: Cario* Carmenar: Síhqi, driedmi. Carne: Ngoe. Carne de puerco: Ngoebttzqdñ Carne dé, res: Ngoenrpháni. Carne humana: Ngoeqqiei.
Joaquín López Yepes, 1826
4
Vocabulario galego-castelán
Carirraído. CARALLA. s. f. CARALLO. CARALLETA. s. f. CROQUE || Aparato genital de los cerdos. CARALLO. s. m. Pene, miembro viril. CARALLOTE. s. m. Cierto marisco comestible. CARALLOU. s. m. Marimacho. CARAMBELA. s. f. Especie ...
X. L. Franco, 1983
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
El carirraído gandul no dijo más, viendo la mala disposición del virtuoso a escuchar ofensas contra su bienhechora. Por temor a que se apagara su nacíente estrella, partió al trote hacia la casa grande. Cuando entró a la galería —amplia y ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
iCARAINA! interj. iCarayl iCARAINASI interj. iCARAlNA! CARALAVADA. adj. Carirraído, persona descarada y cínica: eres un ca- ralavada. CARALLA. s. f. CARALLO. CARALLAU. s. m. CARALLOU. CARALLETA. s. f. Marisco que comunmente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
La composición nominal en español
... los siguientes: 'difamador': boquisucio, lengüisucio, lengüilargo. 'parlanchín': boquiflojo, boquirroto, lengüilargo. 'desvergonzado': carifresco, carilimpio, carilucio, carilavado, cariliso, carirraído, etc. 'dilapidador': manirroto, manisuelto, etc., ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
adj. Semejante al dátil. caripa, f. Pececillo salmónido. CARipi, m. Un guisado de los indios. caríptkro, m. Lepidóptero nocturno. CARiQuioN, m. Un molusco. carirraído, da, adj. Descarado. carirredondo, da. adj. De cara redonda. carirromo , adj.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Carirráido, carirraído, descarado, sin vergüenza. Carlanca, grillete, caleta. Carlanca: collar ancho que se pone al cuello de los perros. Carmelito (color), carmelita, carmesí. Carmín, mineral muy cargado de óxido ó de carbonato de hierro.
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario italiano-galego
Cara lavada, caradura, carirraído. Cara de leite férvido, cara pálida. Cara de pan, serio. Cara de rosa, guapo. Cara sarabiada, cara pecosa. Cara de za- rralleiro, cara de mal humor. Botar na cara, echar en cara, reprochar. CARA A, loe. prep.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carirraído [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carirraido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z