Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descreído" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCREÍDO

La palabra descreído procede del participio de descreer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCREÍDO AUF SPANISCH

des · cre · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCREÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descreído kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCREÍDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descreído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descreído im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Ungläubigen im Spanischen Wörterbuch ist ungläubig und fehlt im Glauben. Eine andere Bedeutung des Unglaubens im Wörterbuch ist auch ohne Glauben, weil es aufgehört hat, es zu haben. La definición de descreído en el diccionario castellano es incrédulo, falto de fe. Otro significado de descreído en el diccionario es también sin creencia, porque ha dejado de tenerla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descreído» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCREÍDO


creído
cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
proveído
pro·ve·í·do
recreído
re·cre·í·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCREÍDO

descrecencia
descrecer
descrecimiento
descrédito
descreencia
descreer
descreída
descreimiento
descremado
descremadora
descremar
descrestada
descrestar
descriado
descriar
descriarse
describible
describir
descrinar
descripción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCREÍDO

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

Synonyme und Antonyme von descreído auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCREÍDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descreído» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von descreído

ANTONYME VON «DESCREÍDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «descreído» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von descreído

MIT «DESCREÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descreído agnóstico ateo escéptico incrédulo irreligioso creyente religioso falto otro también creencia porque dejado tenerla rodolfo novela judío temas para descreído imaginario exposición capilla oidor confesiones loco pájaros barro pere anton presidente cooperativa fraterna federación quinto distrito casino paternal orfeones tres clases grado veintidós gran oriente badalona socio protector asociación nbsp miniaturas periódico aquí enmascarado tras peto iniciales describe como alguien quot aires intelectual resentido aconseja siga escribiendo tópicos egin comunicante acertado desde toda vida contando colección narrativa siempre hablaba posibilidad otros planetas reía carcajadas enfatizaba posible sólo tierra podía vivir gente aquella noche cuando caminando campo tratado amor estas razones ningún

Übersetzung von descreído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCREÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von descreído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descreído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descreído» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无神
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descreído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbeliever
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नास्तिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безбожный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ateu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréligieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gottlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神を恐れません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신의 존재를 부정하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tín ngưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடவுளற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नास्तिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ateo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безбожний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ateu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθεος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gudløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descreído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCREÍDO»

Der Begriff «descreído» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descreído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descreído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descreído».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCREÍDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descreído» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descreído» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descreído auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCREÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descreído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descreído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pájaros de barro
El. descreído. Pere Anton, presidente de la Cooperativa Fraterna de la Federación del Quinto distrito del Casino Paternal de los Orfeones de las Tres Clases, Grado... veintidós del Gran Oriente de Badalona, socio protector de la Asociación ...
Santiago Rusiñol, 2012
2
Miniaturas
En periódico de aquí un enmascarado tras peto de iniciales (A.A.R) me describe como alguien con "aires de intelectual", "descreído" y "resentido" y me aconseja: "Siga escribiendo sus tópicos en Egin". El comunicante no ha acertado y desde ...
Pablo Antoñana, 1999
3
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
El. Descreído. Siempre que se hablaba de la posibilidad de vida en otros planetas, él se reía a carcajadas y enfatizaba que no era posible, que sólo aquí en la tierra podía vivir gente. Por eso, aquella noche, cuando caminando a campo ...
Andrés Rivero, 2008
4
Tratado del Amor
Por estas razones, ningún ser humano es esencialmente infiel o no creyente, sino, más precisamente, descreído, es decir, que en ellos la fe está mal fundada con relación a una Ley divina que es instituida para guiarle hacia esta Fe auténtica ...
Ibn Arabi, Muhyi l-Din Ibn 'Arabi, Maurice Gloton, 1996
5
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
La joven viuda, mujer religiosa pero a quien el publicista descreído en modo alguno resultaba indiferente, se sirvió de un pastor amigo para relacionar a Borrow con la londinense British Foreign Bible Society. Le procuró así una segura y ...
Juan Bautista Vilar, 1994
6
Metáforas del educador
La llegada del calor que anuncia el final de curso va –de alguna manera– unida a esa transformación del creyente en descreído, va haciendo consciente al creyente de la debilidad de su fe. Llega a hacerle creer, en los momentos de ...
‎2011
7
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
Elizabeth Bishop (-), una de las más importantes poetas estadounidenses, escribió a comienzos de su carrera un maravilloso poema, “El descreído”, en el que tres figuras se contrastan: una nube, una gaviota y un descreído –y ...
Harold Bloom, 2005
8
Lógica
... de una cosa es lo que en relación conmigo simplemente ocupa la posición de un conocimiento sin serlo55. Moralmente descreído es aquel que no admite lo que sin duda es imposible saber, pero es necesario moralmente presuponer56.
Immanuel Kant, Ma Jesús Vázquez Lobeiras, 2001
9
Juan Marsé. Periodismo perdido (Antología 1957-1978)
INTRODUCCIÓN. El. caso. del. periodista. descreído. Juan Marsé (Barcelona, 1933) no se considera periodista. Y, sin embargo, lo es. Argumenta el autor que nunca ha sido un periodista como sus amigos Manuel Vázquez Montalbán o Joan ...
Joaquim Roglan, 2013
10
El comendador Mendoza
El siglo XVIII talvez no fue crítico, burlón, sensualista y descreído porque tuvo a Voltaire, a Kant y a los enciclopedistas, sino porque fue crítico, burlón, sensualista y descreído tuvo a dichos pensadores, quienes formularon en términos ...
Juan Valera, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCREÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descreído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El estado de ánimo como reto del mundo
... de Allende, ingeniero, filósofo y empresario chileno, sobre el estado de ánimo estridente, irritado y descreído que parece gobernar este momento del mundo. «Milenio.com, Jul 16»
2
Juan José Millás: "El mundo es absolutamente desolador"
Un descreído Millás ha constatado que nadie sostiene hoy que haya "un horizonte" y, en el ámbito español, parece que cuanto más crece la macroeconomía y ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
"Esperar a que algo pase"
Este verano -todavía no ha llegado y ya es eterno- le está poniendo al entorno VCF rostro de aficionado descreído deseando pirarse del partido antes de ... «Plaza Deportiva, Jun 16»
4
El Madrid sostiene el pulso de la Liga ante el Valencia
Lo que empezó como un encuentro entre descreídos, finalizó como una lucha de posesos por un gol que en ese instante podía decidir la Liga. El Valencia lo ... «El Mundo, Mai 16»
5
Paco León: ´Cada vez soy más feminista´
EFE El actor español Paco León, que se considera un "cuarentañero" optimista, descreído de la política y que huye de cualquier militancia, asegura estar ... «La Nueva España, Mär 16»
6
Carta de un amante descreído
QUERIDA SEVILLA: Tengo que confesarte que se acerca ese tiempo en el que me invade la melancolía y se apodera de mí una nostalgia devastadora. Es el ... «El Mundo, Mär 16»
7
Paco León: Cada vez soy más feminista, porque ser mujer es muy ...
León, que se considera un "cuarentañero" optimista, descreído de la política y que huye de cualquier militancia, asegura estar "haciéndose cada vez más ... «La República Ecuador, Mär 16»
8
El aliado, el descreído y el impasible
Albert Rivera, Pablo Iglesias y Mariano Rajoy, tres posturas muy diferentes en el debate de investidura. Efe. Madrid Actualizada 02/03/2016 a las 00:58. «Heraldo.es, Mär 16»
9
Todo lo que quiere es irse ya
Una sola cosa le interesa a Francisco Pérez: que llegue cuanto antes el 9 de diciembre. Golpeado y descreído de Cristina, está aislado del PJ y toma ... «MDZ Online, Nov 15»
10
Sobre las elecciones catalanas
Por este motivo quisiera añadir algo más. Para bien o para mal, soy un hombre descreído. Quiero creer que tengo principios, pero no creo en ninguna religión ... «EL PAÍS, Sep 15»

BILDER ÜBER «DESCREÍDO»

descreído

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descreído [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descreido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z