Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mamar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAMAR

La palabra mamar procede del latín mammāre, amamantar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAMAR AUF SPANISCH

ma · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mamar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mamar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spanferkel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Milch der Brüste anzuziehen, zu entfernen, mit den Lippen und der Zunge zu saugen. Eine andere Bedeutung des Säugens im Wörterbuch ist, ein Gefühl oder eine moralische Qualität zu erwerben oder etwas in der Kindheit zu lernen. Er hat Mitleid getötet, Ehrlichkeit. Mamar isst auch, verschlingt. La primera definición de mamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atraer, sacar, chupar con los labios y la lengua la leche de los pechos. Otro significado de mamar en el diccionario es adquirir un sentimiento o cualidad moral, o aprender algo en la infancia. Mamó la piedad, la honradez. Mamar es también comer, engullir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mamo
mamas / mamás
él mama
nos. mamamos
vos. mamáis / maman
ellos maman
Pretérito imperfecto
yo mamaba
mamabas
él mamaba
nos. mamábamos
vos. mamabais / mamaban
ellos mamaban
Pret. perfecto simple
yo mamé
mamaste
él mamó
nos. mamamos
vos. mamasteis / mamaron
ellos mamaron
Futuro simple
yo mamaré
mamarás
él mamará
nos. mamaremos
vos. mamaréis / mamarán
ellos mamarán
Condicional simple
yo mamaría
mamarías
él mamaría
nos. mamaríamos
vos. mamaríais / mamarían
ellos mamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mamado
has mamado
él ha mamado
nos. hemos mamado
vos. habéis mamado
ellos han mamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mamado
habías mamado
él había mamado
nos. habíamos mamado
vos. habíais mamado
ellos habían mamado
Pretérito Anterior
yo hube mamado
hubiste mamado
él hubo mamado
nos. hubimos mamado
vos. hubisteis mamado
ellos hubieron mamado
Futuro perfecto
yo habré mamado
habrás mamado
él habrá mamado
nos. habremos mamado
vos. habréis mamado
ellos habrán mamado
Condicional Perfecto
yo habría mamado
habrías mamado
él habría mamado
nos. habríamos mamado
vos. habríais mamado
ellos habrían mamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mame
mames
él mame
nos. mamemos
vos. maméis / mamen
ellos mamen
Pretérito imperfecto
yo mamara o mamase
mamaras o mamases
él mamara o mamase
nos. mamáramos o mamásemos
vos. mamarais o mamaseis / mamaran o mamasen
ellos mamaran o mamasen
Futuro simple
yo mamare
mamares
él mamare
nos. mamáremos
vos. mamareis / mamaren
ellos mamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mamado
hubiste mamado
él hubo mamado
nos. hubimos mamado
vos. hubisteis mamado
ellos hubieron mamado
Futuro Perfecto
yo habré mamado
habrás mamado
él habrá mamado
nos. habremos mamado
vos. habréis mamado
ellos habrán mamado
Condicional perfecto
yo habría mamado
habrías mamado
él habría mamado
nos. habríamos mamado
vos. habríais mamado
ellos habrían mamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mama (tú) / mamá (vos)
mamad (vosotros) / mamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mamar
Participio
mamado
Gerundio
mamando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
jamar
ja·mar
llamar
lla·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMAR

mamada
mamadera
mamado
mamador
mamadora
mamaíta
mamalón
mamancona
mamandurria
mamante
mamantón
mamantona
mamaria
mamario
mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
cañamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
paramar
recamar
tramar

Synonyme und Antonyme von mamar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mamar

MIT «MAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mamar alcanzar aprender chupar conseguir descubrir ganar lactar libar sacar sorber succionar gruñir primera lengua española atraer labios leche pechos otro adquirir sentimiento cualidad moral algo infancia mamó piedad honradez mamar también comer engullir amar recoge solo volumen tres grandes libros pediatra carlos gonzález niño come bésame mucho regalo para toda vida bebé diccionari catalá castellá

Übersetzung von mamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吮吸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন্যপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sucer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghisap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyedhot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोषून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

succhiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ssać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смоктати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπιλίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMAR»

Der Begriff «mamar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mamar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mamar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamar auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «MAMAR»

A mamar, todos nacen sabiendo.
Entre mamar y mamar dos horas han de pasar.
Hacer hijos da gusto, pero de darles de mamar me asusto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comer, amar, mamar
Comer, amar, mamar, recoge en un solo volumen los tres grandes libros del pediatra Carlos González (Mi niño no me come, Bésame mucho, Un regalo para toda la vida) .
Carlos González, 2011
2
¿Hay que dar de mamar al bebé?
¿Hay que dar de mamar al bebé?
Louis-Marie Houdebine, 2005
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MUIl. vamèlla. M \M\DA. s. f. Lo temps de mamar las criaturas. Mamada. Lactatûs tempus. Temps qu 'un enfant tette. 11 tempo dell' iliattaipento. MAMADOR, RA. adj. La criatura que cama môlt y ab afició. Mamoso, mamón. Lac cupide sugens.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
El Arte Femenino de Amamantar
Si su bebé se enferma, mamar será para él un gran consuelo; si enferma del estómago, probablemente no acepte más que leche materna. Posiblemente resulte conveniente asignar una palabra específica para designar la lactancia materna.
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005
5
Remedios homeopáticos
El bebé casi desvalido nace con un instinto poderoso de mamar y es totalmente dependiente de la madre para obtener calor, sustento y supervivencia. A través de un proceso rápido de crecimiento mental y fisico emerge el niño cada vez ...
Trevor Smith, 1999
6
Natural birth control made simple. Spanish
mujer que está dando de mamar exclusivamente (usando el MELA) es de alrededor de 10 semanas después del parto. El regreso promedio de la ovulación para una mujer que está dando de mamar exclusivamente (usando el MELA) es de ...
Barbara Kass-Annese, Hal Danzer, 2004
7
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
El kodja: Mamar era conocido del capitan dos ó tres meses antes del asesinato. Dos veces fue enviado Mamar á Sebdou por el capitan con licencia de la administracion á pretesto de comprar carneros, pero en realidad para matar al ágá ...
8
Salud de la mujer, la
Por regla general, las mujeres que han sufrido una mastectomía pueden dar de mamar con el pecho que les queda. La congestión pectoral y las infecciones locales — incluso un absceso mamario — no tienen por qué interferir con dar el  ...
Christine Ammer, 2008
9
Rituales para niños
Si para darle de mamar acondiciona un rincón de la habitación del niño, este aceptará mucho mejor su cuarto porque lo relacionará con unos momentos muy felices. Esto también le ayudará a dormir más tranquilamente en su cuna.
Petra Kunze, Catharina Salamander, 2004
10
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
En el primer día de lactancia, debe ponerse 5 minutos a cada pecho y en cada toma. – En el segundo día se dejará mamar siete minutos cada pecho y en cada toma. – El tercer día unos 10 minutos. Después se puede amamantar entre 10- 15 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mamás dan de mamar a bebés en parque para naturalizar lactancia
lactancia-materna.jpg Madres paraguayas se concentraron en un parque de Asunción y dieron de mamar a sus bebés, en la tercera edición del evento ... «Ahora Cuba, Aug 16»
2
Mamás dan de mamar para naturalizar lactancia
Madres paraguayas se concentraron este domingo en el Jardín Botánico de Asunción y dieron de mamar a sus bebés en la tercera edición del evento ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Pide taekwondoín mexicano "no mamar" con exigencia de oros en ...
Uriel Adriano, taekwondoín mexicano que no clasificó a Río 2016, instó en Twitter a "no mamar" con la exigencia de medallas de oro a los atletas; sobre todo, ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Dar de mamar en público: un reto para la Semana Mundial de la ...
Esta semana se celebra en más de 170 países la Semana Mundial de la Lactancia Materna, con el fin de fomentar esta práctica natural, y mejorar la salud de ... «Te Interesa, Aug 16»
5
¿No quiere mamar?
Cuando el bebé no quiere mamar, estamos ante una urgencia médica. Las razones son múltiples, aunque con frecuencia se interpretan algunos signos como ... «CuerpoMente, Jul 16»
6
Dieron de mamar a bebés en la plaza
Las mamás de Formosa se sumaron a la iniciativaEn el marco del reclamo nacional por lo ocurrido en San Isidro, Buenos Aires, donde una mujer llamada ... «El Comercial.com.ar, Jul 16»
7
OMS recomienda dar de mamar a los bebés cuando son vacunados
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó a las madres, mediante un documento, dar de mamar a los bebés cuando son vacunados, esto con la ... «Teletica, Jul 16»
8
Juzgado por agredir a su esposa cuando daba de mamar a su bebé
La Fiscalía pide, inicialmente, dos años de cárcel para I.G.R. por, supuestamente, agredir a su esposa cuando ella daba de mamar a su bebé, hijo en común en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
El amor es más fuerte: la perra que le da de mamar a un gatito
La perra parece que aceptó darle de mamar sin mayores problemas, aunque se trate de dos especies que -para el sentido común- tengan más diferencias que ... «ElSol.com.ar, Apr 16»
10
Salma Hayek vuelve a animar a las madres a dar de mamar a sus ...
De nuevo en estos días Salma Hayek ha vuelto a animar a las madres a dar de mamar a sus hijos por los beneficios que supone la lactancia materna para los ... «Bebés y más, Apr 16»

BILDER ÜBER «MAMAR»

mamar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mamar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z