Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muftí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUFTÍ

La palabra muftí procede del árabe hispánico muftí, este del árabe clásico muftī, jurisconsulto, este del arameo apti, detallar, la cual a su vez procede del acadio patû uznam, explicar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUFTÍ AUF SPANISCH

muf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUFTÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muftí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUFTÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muftí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muftí

Muftí

Muftí

Ein Mufti ist ein sunnitischer muslimischer Jurisconsult, Dolmetscher oder Aussteller von Scharia oder islamischem Recht mit Befugnis, legale oder gefälschte Meinungen zu erlassen. Das Wort muftí, etymologisch, bedeutet "Emitter einer Fetua". In Ländern, deren politisches System offiziell im Islam basiert - wie Saudi-Arabien - oder wo die Gesetzgebung als eine ihrer Quellen die Scharia, wie Ägypten, die Muftis und vor allem die Figur, die als "großer Mufti" bekannt ist, beraten Zu gerichtlichen und gesetzgebenden Körperschaften. Allerdings und angesichts der charakteristischen Dezentralisierung des Islam sind die von einem Mufti diktierten Fetuen für jeden Muslime nicht obligatorisch, außer für den Mufti selbst und für diejenigen, die freiwillig unter seiner Ägide stehen. Im schiitischen Islam wird die Funktion des Muftis von den Mullahs durchgeführt. Un muftí es un jurisconsulto musulmán sunni, intérprete o expositor de la sharia o ley islámica con autoridad de emitir dictámenes legales o fetuas. La palabra muftí, etimológicamente, significa «emisor de una fetua». En los países cuyo sistema político está basado oficialmente en el islam —como Arabia Saudita— o donde la legislación tiene como una de sus fuentes a la sharia —como Egipto—, los muftis, y especialmente la figura conocida como «gran muftí», asesoran a los órganos judiciales y legislativos. Sin embargo, y dada la descentralización característica del islam, en rigor las fetuas dictadas por un muftí no son de obligado cumplimiento para ningún musulmán excepto para el propio muftí y para quienes voluntariamente se sitúan bajo su égida. En el islam chií, la función de los muftis la realizan los mulás.

Definition von muftí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mufti im Wörterbuch ist muslimischer Rechtsberater mit öffentlicher Autorität, deren Entscheidungen als Gesetze gelten. En el diccionario castellano muftí significa jurisconsulto musulmán con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muftí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUFTÍ

muestrario
muestrear
muestreo
muévedo
mufa
mufar
mufla
mufle
muflir
muflón
muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
gil
mugir
mugle
mugor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUFTÍ

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
co
cu
kuwai
mana
mara
ñandu
pa
ralen
sae
ti
to
traves

Synonyme und Antonyme von muftí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUFTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muftí jurisconsulto musulmán sunni intérprete expositor sharia islámica autoridad emitir dictámenes legales fetuas palabra etimológicamente emisor fetua países cuyo sistema político está basado oficialmente islam como arabia saudita donde legislación tiene pública cuyas decisiones consideradas leyes dote matrimonio andalus norte áfrica segunda persona establece diálogo legal especialista responde cuestión formulada mustafli típicamente respuesta comienza frase nbsp burgues gentilhombre molière turcos responden mismos versos pone entregue turbante burgués canta palabras siguientes saber textos estudios este forma parte consejo cadí íüra estamos pues ante tercer protagonista matiene relación simbiosis dice vidal arbitro caso sucedido legados píos fundaciones familiares siglos lícito cualquier circunstancia debía dirigirse quien emitía dictamen opinando sobre expuesta recomienda magistrados realizar massachussets londres domingo semanario familia pocos momentos despues

Übersetzung von muftí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUFTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von muftí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muftí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muftí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常服
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muftí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mufti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादी पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муфтий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mufti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুফতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mufti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mufti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zivilkleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムフティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mufti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साध्या पोशाखात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müftü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mufti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mufty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муфтій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muftiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουφτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moefti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mufti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mufti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muftí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUFTÍ»

Der Begriff «muftí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muftí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muftí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muftí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUFTÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muftí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muftí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muftí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUFTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muftí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muftí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dote y matrimonio en Al-Andalus y el norte de África: ...
El muftí y la ley islámica El muftí es la segunda persona con la que se establece el diálogo legal que es la fetua: es el especialista que responde a la cuestión formulada por el mustafli. Típicamente la respuesta del muftí comienza con la frase ...
Amalia Zomeño, 2000
2
EL BURGUES GENTILHOMBRE:
MOLIÈRE. (Los turcos responden con los mismos versos. El muftí pro- pone que se le entregue el turbante al burgués y canta las palabras siguientes:) el muftí ...
MOLIÈRE, 2006
3
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Este muftí forma parte del consejo del cadí o íüra30. Estamos, pues, ante el tercer protagonista, el muftí que matiene una relación de simbiosis con el cadí. Dice F. Vidal31 que el cadí es el arbitro en un caso sucedido y el muftí en un caso de ...
‎2001
4
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
lícito en cualquier circunstancia, debía dirigirse a un jurisconsulto (muftí)“'5, quien emitía un dictamen legal (fetua), opinando sobre la cuestión expuesta“. La ley recomienda a los magistrados realizar Massachussets-Londres, 1996, 3-32; ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
5
El domingo: semanario de las familia
Pocos momentos despues el Muftí y mi padre llamaron á la puerta. Levantéme resignada y abrí. Dos esclavos negros me colocaron sobre los hombros un manto negro en que un versículo del apéndice al Koran estaba escrito con letras de ...
6
Historia de la Palestina moderna
Tras la Primera Guerra Mundial se convirtió en un miembro activo, junto con el muftí, del partido Majlisiyyun. Miembro del Alto Comité Árabe, fue su «ministro de Exteriores». Se convirtió en un dirigente activo del Comité tras el exilio del muftí.
Ilan Pappe, 2007
7
Al límite de la fe
La viuda volvió a casarse, y cuando el niño tenía seis años, su padrastro le envió a casa del muftí del sultán de Landkat. El muftí era un erudito musulmán, y a la manera tradicional, el niño de seis años se puso a trabajar de criado en su casa  ...
V.S. Naipaul, 2011
8
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Eclesiásticos.. , •• •. r- • - Los Grados Eclesiásticos de ellos son quasí símiles a los de los Griegos ; en lugar de Patriarca , tienen el Gran Muftí , el que re« si.de en Constantinopla , y lo tienen por Oráculo , cabeza é interprete de la Lei. El Gran ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
9
Camus, la conexión africana
La ingenuidad de los detractores era palmaria: la muerte del muftí desencadenaría la insurrección musulmana. Y nada de eso sucedió. Las crónicas de Camus en defensa del anciano fueron decisivas a la hora de su absolución, aunque las ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003
10
Chechenia, rompamos el silencio
Kadyrov, Ahmad: (195 1-2004) Antiguo jefe muftí de Chechenia entre 1995 y 1996 se convirtió en presidente prorruso en 2003. Nacido en Kazajstán volvió con su familia a Chentoroi, Chechenia, en 1957. Después de varios estudios técnicos ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUFTÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muftí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El muftí saudita dice que los líderes iraníes son “enemigos del islam”
El muftí de Arabia Saudita, Abdelaziz al Sheikh, la principal autoridad religiosa islámica del reino suní, dijo que el régimen iraní y su líder supremo, el ayatolá Alí ... «Aurora, Sep 16»
2
Ex gran muftí de Egipto sale ileso de atentado en El Cairo
Un ex gran muftí de Egipto sobrevivió un atentado en un suburbio occidental de El Cairo, en el que dos hombres enmascarados abrieron fuego cuando ... «20minutos.com, Aug 16»
3
Gran muftí saudí llama a pagar dinero para agresión contra Yemen
El gran muftí de Arabia Saudí ha emitido este jueves un decreto religioso instando al pueblo a ofrecer donaciones económicas para la actual agresión contra ... «Hispan TV, Aug 16»
4
Ejército iraquí elimina a un muftí saudí de Daesh en Salah al-Din
Los ataques aéreos del Ejército de Irak eliminan a un muftí saudí del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) en la provincia de Salah al-Din (centro-norte). «Hispan TV, Jul 16»
5
El muftí supremo de Egipto rechaza los ataques a gais y lesbianas ...
Shawki Allam La máxima autoridad legal del islam en Egipto, el muftí supremo Shawki Allam, ha mostrado en una entrevista a un periódico alemán su total ... «Dos Manzanas, Jul 16»
6
Gran mufti sirio: Sin Irán, Siria no habría podido resistir ante el ...
El gran muftí de Siria, Ahmad Badredin Hasun, afirma que sin apoyos y sacrificios de Irán, su país no habría podido resistir ante los extremistas takfiríes. “Sin las ... «Hispan TV, Jul 16»
7
Un gran muftí saudí admite que sus leyes son similares a las del ISIS
Un gran muftí ha admitido que la ideología de Arabia Saudí y el Estado Islámico es "muy similar", pues ambos siguen la línea de pensamiento salafista, una de ... «La Gaceta, Jan 16»
8
El gran muftí de Arabia Saudita prohíbe jugar al ajedrez porque va ...
El gran muftí de Arabia Saudita, Abdulaziz al Asheikh, ha dictaminado prohibir el ajedrez por considerar que este juego es "una pérdida de tiempo y dinero y un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»
9
El gran muftí de Arabia Saudí lanza una 'fatwa' contra el ajedrez
Según el muftí, el ajedrez puede conducir a la adicción, y en consecuencia, es contrario al islam. "Es una pérdida de tiempo y de dinero y origen de rivalidad y ... «Sputnik Mundo, Jan 16»
10
El gran muftí de Arabia Saudita califica al Estado Islámico como ...
El gran muftí de Arabia Saudita, Abdulaziz al Asheikh, ha asegurado que la reciente amenaza del EI contra Israel es "una mera mentira", ya que los yihadistas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dez 15»

BILDER ÜBER «MUFTÍ»

muftí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muftí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mufti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z