Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manlevar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANLEVAR

La palabra manlevar procede del latín manum levāre, alzar la mano [para jurar].
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANLEVAR AUF SPANISCH

man · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANLEVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manlevar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MANLEVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manlevar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manlevar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch manlear, mit Schulden belastet zu werden oder sie zu kontrahieren. En el diccionario castellano manlevar significa cargarse de deudas o contraerlas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manlevar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANLEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANLEVAR

manivela
manizaleña
manizaleño
manjar
manjarete
manjelín
manjolar
manjorrada
manjúa
manjuarí
manlieva
mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANLEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Synonyme und Antonyme von manlevar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANLEVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manlevar cargarse deudas contraerlas memorias historicas sobre marina comercio artes ells dits supplicants puxen trobar dites quantitats vullen absolutament sens alcun interés prestar virtut preinserta clausula capítol posada inhibit prohibit poder nbsp históricas interès clàusula capitol código costumbres marítimas barcelona llamado cxxxvil pagar loguer mariners etfcara tengut senyor nolit pagat basta troba codigo maritimas hasta aqui jistá tambien obligado patron marimrs será marineros flete haya cobrado éste alcanza debe marlo deuda pública cataluña bajomedieval calgués logre manlevar endeudamiento largo plazo municipio catalán durante baja edad media cervera pere verdés pijuan institución milá colección documentos inéditos archivo

Übersetzung von manlevar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANLEVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von manlevar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manlevar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manlevar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manlevar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manlevar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manlevar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manlevar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manlevar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manlevar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manlevar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manlevar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manlevar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manlevar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manlevar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manlevar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manlevar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manlevar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manlevar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manlevar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manlevar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manlevar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manlevar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manlevar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manlevar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manlevar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manlevar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manlevar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manlevar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manlevar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANLEVAR»

Der Begriff «manlevar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manlevar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manlevar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manlevar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANLEVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manlevar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manlevar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manlevar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANLEVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manlevar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manlevar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interés prestar , è per virtut de la preinserta clausula en lo dir capítol posada , sia á ells inhibit è prohibit poder ab alcun interés manlevar i vol- ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interès prestar , è per virtut de la preinserta clàusula en lo dit capitol posada , sia à ells inhibit è prohibit poder ab alcun interès manlevar ; vol- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Capítol CXXXVIL COM SE DEU PAGAR LOGUER á mariners. Etfcara es tengut lo senyor de nau d mariners : que del nolit que li ser d pagat , ell deu pagar als dits mariners ; è si lo nolit no y basta T ell deu manlevar; è si no troba d manlevar  ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
JiStá tambien obligado el patron á pa- marimrs : que del nolit que li será pa- gar á los marineros del flete que haya gat , ell deu pagar als dits mariners ; è cobrado ; y si éste no alcanza , debe to- si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; marlo ...
‎1791
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)' PERE VERDÉS PIJUAN Institución Milá y ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... lo parlament per lo Principat ara darrerament celebrat en la ciutat de Terragona per poder haver e manlevar peccunies fins a quantitat de deu milia lliures e aço per fugar e foragitar lo duch Johan e s'es compayes enemiges e tiranniques.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... RAE, 1970; 'manlevar', 'manlieve'; Martín Alonso: Diccionario medieval español, 'manlevar', 'manlievar'; J. F. Niermeyer: Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Brill, 1984, 'manulevare'). Más adelante me referiré al significado social de ...
Ana Rodríguez, 2007
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... es tengut lo senyor de nau a' mariners : que del nolit que li será pagat , ell deu pagar als dit: mariners ;é si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; e si no troba d manlevar , que la nau sia venuda , e ques' paguen los mariners ans que hom qui  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
Et como quiere que ayan villas et casticllos et heredades no han mobles poique los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron sobre ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et como quiere que ayan villas et castiellos et heredadas no han mobles por que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manlevar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manlevar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z