WAS BEDEUTET CONLLEVAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «conllevar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von conllevar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache enthalten ist, besteht darin, zu leiden, die Unverschämtheiten oder das Genie eines Menschen zu ertragen. Eine andere Bedeutung des Mitschreibens im Wörterbuch ist das Leiden einer anderen negativen und schmerzhaften Sache. Tragen heißt auch implizieren, annehmen, tragen. La primera definición de conllevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sufrir, soportar las impertinencias o el genio de alguien. Otro significado de conllevar en el diccionario es sufrir otra cosa adversa y penosa. Conllevar es también implicar, suponer, acarrear.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «conllevar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONLLEVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conllevo
tú conllevas / conllevás
él conlleva
nos. conllevamos
vos. conlleváis / conllevan
ellos conllevan
Pretérito imperfecto
yo conllevaba
tú conllevabas
él conllevaba
nos. conllevábamos
vos. conllevabais / conllevaban
ellos conllevaban
Pret. perfecto simple
yo conllevé
tú conllevaste
él conllevó
nos. conllevamos
vos. conllevasteis / conllevaron
ellos conllevaron
Futuro simple
yo conllevaré
tú conllevarás
él conllevará
nos. conllevaremos
vos. conllevaréis / conllevarán
ellos conllevarán
Condicional simple
yo conllevaría
tú conllevarías
él conllevaría
nos. conllevaríamos
vos. conllevaríais / conllevarían
ellos conllevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conllevado
tú has conllevado
él ha conllevado
nos. hemos conllevado
vos. habéis conllevado
ellos han conllevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conllevado
tú habías conllevado
él había conllevado
nos. habíamos conllevado
vos. habíais conllevado
ellos habían conllevado
Pretérito Anterior
yo hube conllevado
tú hubiste conllevado
él hubo conllevado
nos. hubimos conllevado
vos. hubisteis conllevado
ellos hubieron conllevado
Futuro perfecto
yo habré conllevado
tú habrás conllevado
él habrá conllevado
nos. habremos conllevado
vos. habréis conllevado
ellos habrán conllevado
Condicional Perfecto
yo habría conllevado
tú habrías conllevado
él habría conllevado
nos. habríamos conllevado
vos. habríais conllevado
ellos habrían conllevado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conlleve
tú conlleves
él conlleve
nos. conllevemos
vos. conllevéis / conlleven
ellos conlleven
Pretérito imperfecto
yo conllevara o conllevase
tú conllevaras o conllevases
él conllevara o conllevase
nos. conlleváramos o conllevásemos
vos. conllevarais o conllevaseis / conllevaran o conllevasen
ellos conllevaran o conllevasen
Futuro simple
yo conllevare
tú conllevares
él conllevare
nos. conlleváremos
vos. conllevareis / conllevaren
ellos conllevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conllevado
tú hubiste conllevado
él hubo conllevado
nos. hubimos conllevado
vos. hubisteis conllevado
ellos hubieron conllevado
Futuro Perfecto
yo habré conllevado
tú habrás conllevado
él habrá conllevado
nos. habremos conllevado
vos. habréis conllevado
ellos habrán conllevado
Condicional perfecto
yo habría conllevado
tú habrías conllevado
él habría conllevado
nos. habríamos conllevado
vos. habríais conllevado
ellos habrían conllevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conlleva (tú) / conllevá (vos)
conllevad (vosotros) / conlleven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «CONLLEVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
conllevar
acarrear
aguantar
comportar
implicar
significar
sobrellevar
soportar
sufrir
suponer
tolerar
transigir
conlleva
primera
lengua
española
impertinencias
genio
alguien
otro
otra
cosa
adversa
penosa
conllevar
también
léxico
política
segunda
república
antes
hablábamos
convivir
ahora
diluvio
adjetivo
sustantivo
como
ofrece
básicamente
mismas
realizaciones
oposiciones
repite
mismo
nbsp
conocimiento
imputacion
participacion
delictiva
licitud
comportamiento
inicial
propio
suele
socialmente
apariencia
desconocimiento
posible
ilicitud
10 BÜCHER, DIE MIT «CONLLEVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
conllevar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
conllevar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico y política de la Segunda República
Antes hablábamos de convivir; ahora de conllevar. (El Diluvio, 12-7-36) (1) c) El
adjetivo y sustantivo ESPAÑOL. Español, como adjetivo y como sustantivo,
ofrece básicamente las mismas realizaciones y oposiciones y repite el mismo ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
La licitud del comportamiento inicial o propio suele conllevar socialmente
apariencia de desconocimiento del posible significado de ilicitud que puede
tener en relación con otro sujeto, y lo contrario ocurre con la ilicitud. Esto ocurre
muy ...
Fernando Miro Llinares, 2010
3
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
... alteraciones en el trabajo de Manipura a qué pueden conllevar? rESPuEStA: A
enfermedades en la esfera gastrointestinal, a problemas interpersonales.
PrEguNtA: ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Debe conllevar pensamiento Puede conllevar pensamiento No puede conllevar
pensamiento ? Planear una excursión al campo □ □ □ □ Hacer los deberes □
□ □ □ Hacer la digestión □ □ □ □ Resbalarse con una cáscara de plátano ...
5
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
La infracción podrá conllevar una indemnización, que será como mínimo
equivalente al valor del beneficio económico conseguido por la persona
infractora, independientemente de la calificación de la infracción o de que la
cuantía pueda ...
6
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
... Ninguna Residentes permanentes (suele conllevar 5 años de residencia)
Residentes permanentes (suele conllevar 10 años de residencia) Residentes
permanentes (suele conllevar 8 años de residencia) 3 años 5 años Fuente:
Waldrauch, ...
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
7
Acuerdos internacionales de inversión en el sector de los ...
Aún más importantes son las diferencias entre los dos sistemas en cuanto a las
reparaciones que ofrecen: los procesos de solución de controversias entre
inversores y Estados suelen conllevar indemnizaciones en metálico. Obligar a la
...
8
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
No puede, por ello, afirmarse que la resolución de instancia, que se limita a
informar a la hoy recurrente de las consecuencias jurídicas que puede conllevar
su posible incumplimiento, suponga la vulneración del principio de no
indefensión, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Entrando luego en el examen de si era ó no posible conllevar la situacion del
Tesoro sin acudir a la emi— sion, indicaba cuáles eran los puntos en que el
señor Ministro y yo estábamos de acuerdo; y entre estos figuraba la manera de ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
10
Diario de las sesiones de Cortes
_____——-— bida á. la situacion del Tesoro, pero no se la da sui-lciente al
presupuesto; los descubiertos del Tesoro se pueden conllevar fácilmente hasta
esperar mejores tiempos para su consolidacion, si se cuenta con un presupuesto
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONLLEVAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
conllevar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La nueva ley de protección de datos de la UE podría conllevar ...
La nueva ley de protección de datos de la UE podría conllevar importantes multas. Jaime Domenech, 15 de julio de 2016, 6:20 pm · LegalRegulación. «Silicon ES, Jul 16»
Una sanción podría conllevar más ajustes
Javier Cuartas La Comisión Europea (CE) accedió en mayo a dar a España un año más de plazo (hasta 2017) para situar su déficit por debajo del 3% como ... «levante.emv.com, Jul 16»
La adquisición de LinkedIn por Microsoft podría conllevar un plan ...
Según publican medios de comunicación estadounidenses, Microsoft habría calculado los costes de las sinergias de la adquisición de LinkedIn, lo que ha ... «IT User, Jul 16»
Fragilidad emocional e influencia de pareja puede conllevar a ...
Lima, jun. 25. La fragilidad emocional, el trastorno estrés postraumático y la influencia de la pareja que consume droga aumenta la probabilidad para que una ... «Andina, Jun 16»
ONU advierte sobre la amenaza ecológica que puede conllevar el ...
El Informe Mundial sobre Drogas que cada año emite la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), habla entre sus líneas sobre la ... «Radio Santa Fe, Jun 16»
Falta de asesoría legal puede conllevar al cierre de negocios
La falta de capacitación en temas legales y normativos, es uno de los principales problemas por los que atraviesan los emprendedores; de allí, la importancia ... «Radio Capital 96.7, Jun 16»
La medición individual de la calefacción puede conllevar un ahorro ...
¿Dónde ha quedado la obligación para los 1,5 millones de hogares españoles con calefacción central de instalar repartidores de costes antes de 2017? «EnergyNews, Mai 16»
Mejorar la dieta en algo tan sencillo como el pan puede suponer ...
CARLOS MONCIN. Mejorar la dieta en algo tan sencillo como el pan de cada día puede conllevar importantes beneficios para nuestra salud. Así se desprende ... «Heraldo.es, Apr 16»
Una mala salud bucodental podría conllevar un mayor riesgo de ...
La salud bucodental juega un papel clave en nuestra salud general. No en vano, cada vez hay un mayor número de estudios que demuestran que el cuidado ... «ABC.es, Apr 16»
"La falta de regulación de la publicidad sanitaria puede conllevar la ...
... en lo que respecta a la anteposición del interés económico empresarial sobre el de la salud, amén de los riesgos que para ésta ello puede conllevar. «El Periódico Extremadura, Mär 16»
