Bedeutung von "nevar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NEVAR

La palabra nevar procede del latín vulgar nivāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEVAR AUF SPANISCH

ne · var

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEVAR

Nevar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs nevar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET NEVAR AUF SPANISCH

Schnee

Nieve

Schnee ist ein meteorologisches Phänomen, das aus dem Niederschlag kleiner Eiskristalle besteht. Schneekristalle übernehmen geometrische Formen mit fraktalen Eigenschaften und gruppieren sich in Flocken. Es besteht aus kleinen groben Teilchen und ist ein körniges Material. Es hat normalerweise eine offene und glatte Struktur, außer wenn durch externen Druck komprimiert wird. Der Wasserdampfschnee erlebt bei einer Temperatur unter 0 ° C eine hohe Ablagerung in der Atmosphäre und fällt dann auf die Erde.

La nieve es un fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo. Los cristales de nieve adoptan formas geométricas con características fractales y se agrupan en copos. Está compuesta por pequeñas partículas ásperas y es un material granular. Normalmente tiene una estructura abierta y suave, excepto cuando es comprimida por la presión externa. La nieve vapor de agua experimenta una alta deposición en la atmósfera a una temperatura menor de 0 °C, y posteriormente cae sobre la tierra.

Definition von nevar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schneien im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schnee. Eine andere Bedeutung von "schneien" im Wörterbuch ist, etwas Weißes zu geben, indem man ihm diese Farbe gibt oder indem man weiße Dinge darauf verteilt. Nevar ist auch korrekt.

La primera definición de nevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer nieve. Otro significado de nevar en el diccionario es poner blanco algo dándole este color o esparciendo en ello cosas blancas. Nevar es también acertar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS NEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nievo

tú nievas / nevás

él nieva

nos. nevamos

vos. neváis / nievan

ellos nievan

Pretérito imperfecto

yo nevaba

tú nevabas

él nevaba

nos. nevábamos

vos. nevabais / nevaban

ellos nevaban

Pret. perfecto simple

yo nevé

tú nevaste

él nevó

nos. nevamos

vos. nevasteis / nevaron

ellos nevaron

Futuro simple

yo nevaré

tú nevarás

él nevará

nos. nevaremos

vos. nevaréis / nevarán

ellos nevarán

Condicional simple

yo nevaría

tú nevarías

él nevaría

nos. nevaríamos

vos. nevaríais / nevarían

ellos nevarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he nevado

tú has nevado

él ha nevado

nos. hemos nevado

vos. habéis nevado

ellos han nevado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había nevado

tú habías nevado

él había nevado

nos. habíamos nevado

vos. habíais nevado

ellos habían nevado

Pretérito Anterior

yo hube nevado

tú hubiste nevado

él hubo nevado

nos. hubimos nevado

vos. hubisteis nevado

ellos hubieron nevado

Futuro perfecto

yo habré nevado

tú habrás nevado

él habrá nevado

nos. habremos nevado

vos. habréis nevado

ellos habrán nevado

Condicional Perfecto

yo habría nevado

tú habrías nevado

él habría nevado

nos. habríamos nevado

vos. habríais nevado

ellos habrían nevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo nieve

tú nieves

él nieve

nos. nevemos

vos. nevéis / nieven

ellos nieven

Pretérito imperfecto

yo nevara o nevase

tú nevaras o nevases

él nevara o nevase

nos. neváramos o nevásemos

vos. nevarais o nevaseis / nevaran o nevasen

ellos nevaran o nevasen

Futuro simple

yo nevare

tú nevares

él nevare

nos. neváremos

vos. nevareis / nevaren

ellos nevaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube nevado

tú hubiste nevado

él hubo nevado

nos. hubimos nevado

vos. hubisteis nevado

ellos hubieron nevado

Futuro Perfecto

yo habré nevado

tú habrás nevado

él habrá nevado

nos. habremos nevado

vos. habréis nevado

ellos habrán nevado

Condicional perfecto

yo habría nevado

tú habrías nevado

él habría nevado

nos. habríamos nevado

vos. habríais nevado

ellos habrían nevado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

nieva (tú) / nevá (vos)
nevad (vosotros) / nieven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

nevar

Participio

nevado

Gerundio

nevando

SYNONYME VON «NEVAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nevar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von nevar

cellisquear · neviscar

ÜBERSETZUNG VON NEVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von nevar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nevar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nevar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪
• Spanisch: nevar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to snow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिमपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: neve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুষার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: neiger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: neve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śnieg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сніг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zăpadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χιόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sneeu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snö
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snø

SPRICHWORT MIT «NEVAR»

Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nevar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nevar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuando Deje de Nevar

En este libro ilustrado para niños, ha estado nevando toda la noche y la guardería está cerrada. El pequeño conejo se queda en casa con su madre hasta que deja de nevar y salen a jugar en la nieve.

‎2006

Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera

Para ilustrar este punto, considere el siguiente problema de la barredora de nieve: Una mañana comenzó a nevar muy fuerte y continuó nevando durante todo el día. Una barredora de nieve comenzó a funcionar a las 8:00 A.M. para limpiar ...

R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005

Fundamentos de sintaxis formal

Esta estructura nos forzaría a suponer que el argumento externo agentivo de intentar controla el sujeto nulo de nevar, por lo que es correferente con él. Es posible que la oración Intentó nevar le parezca a usted gramatical. Tal vez diga ...

Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de nevar. nevado, adj. Lo que es blanco como la nieve. NEVAR, v. n. Caer nieve sobre la tierra. Nin- 8ere- . , nevar, v. a. met. Poner blanca alguna cosa o dándole este color, ó esparciendo en ella cosas blancas. Dealbare, spargerc res  ...

Calendario romance de refranes

Entre Santos e Nadal que a chover, que a nevar (DNG, s.v. Santos). Entre Santos e Nadal ben chover. mellor nevar (DNG. s.v. Santos). port. De Todos-os-Santos ao Natal ou bem chover ou bem nevar (SC, 240). De Santos ao Natal, é bom ...

Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa

(V3) ; el hielo que se forma en los charcos: kristálas (S1 V3), bídrju (V3); el carámbano: karamélu (S1 V3 P2). cúfu (P2). cúmpu (R2). § 189 LA N1EVE: néba (R2 Sl): nevar: pal. cast.; nevar sin parar: trapjár (V3 S1 P2 R2) 24. nebár a trapucú ...

Ralph John Penny, 1970

Problemas resueltos de ecuaciones diferenciales

1.6 Un dia comenzó a nevar por la mañana y siguió nevando de forma constante durante todo el día. A mediodía, una máquina quitanieves comenzó a limpiar una carretera a ritmo constante, en términos de cantidad de nieve retirada en ...

Manuel López Rodríguez, 2006

Marbella entre mil ríos: bálagos

No podía menos de Nevar. Eran días de encierro y quietud. Los rebaños venían al pueblo y todo se llenaba de una espesa fragancia animal y de un reposo comunitario que me hacía penetrar hondas complacencias desconocidas y temer el ...

Justo Alejo, 1994

Manual de redacción

No saldré hasta que no deje de nevar. 14. Saldré cuando no llueva. 15. Al encontrarse conque la puerta estaba cerrada, decidió irse a un hotel. Fue por Semana Santa cuando nos conocimos (mejor: “Nos conocimos en Semana Santa”).

Luis Ramoneda, 2011

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Corn. Chron» tom. i. lib, 4, cap»<5. Entró cri un boíquc > diltante pocas millas del pobla» do , quando cayó una gran neváda , que le obligó à dctenexse > enccandose en la es- pefluta. NEVAR. v. n. Caer nieve sobre la ticrra» Lat. Ningere.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nevar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡Comenzó a nevar en los alrededores de Comodoro!

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anunció probabilidad de lluvias y lloviznas persistentes para todo el día de hoy, aunque en los alrededores de la ... «El Patagónico, Jul 16»

Miércoles frío y lluvioso: mañana podría nevar en Comodoro

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anunció para hoy una jornada con una máxima de 8 grados y probabilidad de lluvias y lloviznas durante todo el día. «El Patagónico, Jul 16»

Comenzó a nevar en La Hoya

Esta mañana comenzó a nevar en el centro de Actividades de Montaña La Hoya. En esta nota, todas las propuesta para esta temporada de nieve. Foto: Twitter ... «El Patagónico, Jul 16»

Tras el ingreso de un frente frío podría nevar en el Gran Mendoza

Tras el ingreso de un frente frío podría nevar en el Gran Mendoza. Este jueves a la noche entra una nueva masa de aire gélido que traerá las primeras ... «Diario Uno, Jun 16»

Pronostican la llegada de una ola polar y podría nevar en el llano

Pronostican la llegada de una ola polar y podría nevar en el llano. De acuerdo con el informe semanal del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), estaremos ... «Diario Uno, Apr 16»

Comienza a nevar en Cuencamé

Personal de los cuerpos de rescate informaron que desde las 6:00 de la mañana comenzó a "plumear" dentro del municipio, sin embargo, a las orillas se ... «El Siglo de Torreón, Mär 16»

Comienza a nevar en Parral

Comienza a nevar en Parral. Nieveparral. Esta mañana la nieve despertó a los habitantes de ciudad Parral, pues se registró una ligera nevada alrededor de las ... «El Tiempo de México, Mär 16»

Comienza a nevar en Pedrafita y se activa el dispositivo de ...

El alcalde de Pedrafita do Cebreiro, José Luis Raposo Magdalena, confirmó que en este municipio de la Montaña de Lugo comenzó a nevar, en algunos ... «El Progreso, Feb 16»

El sábado podría nevar en zonas poco habituales de Catalunya

Parece que los días semi primaverales de los que hemos disfrutado últimamente han tocado a su fin. Así lo indican al menos los mapas a día de hoy. «La Vanguardia, Feb 16»

Comienza a nevar en el interior de Castellón

La provincia de Castellón registra ya las primeras nieves de la jornada. En el municipio de Fredes empieza a nevar, aunque lo hace de forma ligera. También el ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»