Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manotón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANOTÓN

La palabra manotón procede de manota, aumentativo de mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANOTÓN AUF SPANISCH

ma · no · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manotón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manotón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manotón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manotón im Wörterbuch ist Schlag mit der Hand. En el diccionario castellano manotón significa golpe dado con la mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manotón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
azotón
a·zo·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
melocotón
me·lo·co·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
sincrotón
sin·cro·tón
trotón
tro·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOTÓN

manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manquear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANOTÓN

antón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
farotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
teletón

Synonyme und Antonyme von manotón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manotón golpe dado mano filosofía lengua española castellanos roque bárcia manan manantial origen fluye fuente forma consecuencia podemos decir entera seguridad manar causa fluir efecto manotada manotazo manotón rapidez quien dice sacudida fuerza nbsp juan zorro vida meditaciones picaro comenzaba picar oía dulce silbido perdiz llamando pareja zorrito observaba pescador estaba inmóvil ojos fijos agua sábalo pasó nadando cerca piedras tigre asesino expo había casa joven para alejarse adinerado padre integrista religioso salvé algún problema comisaría calle ponzano utilicé varios servicios perdido pierna izquierda

Übersetzung von manotón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von manotón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manotón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manotón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manotón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manotón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manotón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manotón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manotón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manotón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manotón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manotón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manotón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manotón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manotón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manotón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manotón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manotón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manotón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manotón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manotón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manotón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manotón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manotón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manotón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manotón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manotón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manotón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manotón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manotón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manotón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOTÓN»

Der Begriff «manotón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manotón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manotón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manotón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manotón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manotón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manotón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manotón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manotón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
sinónimos castellanos Roque Bárcia. Lo que manan* manantial; origen. Lo que fluye es fuente; forma. Por consecuencia, podemos decir con entera seguridad qae manar es la causa. Fluir es el efecto. i Manotada , manotazo , manotón.
Roque Bárcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Manotada, manotazo, manotón. Manotada es el golpe de la mano. Manotazo es un golpe dado con ira. Manotón es un golpe dado con rapidez. Quien dice manotada dice sacudida. Quien dice manotazo dice fuerza. Quien dice manotón dice ...
Roque Barcia, 1939
3
Don Juan el Zorro: Vida y Meditaciones de un Picaro
El sol comenzaba a picar. Se oía el dulce silbido de una perdiz llamando a su pareja. El Zorrito observaba al pescador. que estaba inmóvil con los ojos fijos en el agua. Un sábalo pasó nadando cerca de las piedras. El Tigre, de un manotón,  ...
Javier Villafañe, 2001
4
El asesino de la Expo
Manotón se había ido de su casa muy joven para alejarse de su adinerado padre, un integrista religioso. Le salvé de algún problema en mi comisaría de la calle Ponzano y lo utilicé en varios servicios. Había perdido la pierna izquierda a los ...
Luis García-Nieto, 2008
5
La carreta
De un resuelto manotón, violentamente, ella cerró la ventana. 16 Y cayeron unidos en el lecho... La gallina clueca lanzó un grito de alarma. A don Cipriano se lo había devorado el galpón, sin que volviese la cara hacia el rancho del servicio.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
6
Nuevo mundo
Manotón, tú comprenderá que mi Carmela no debe añdá en boca de la gente, y tú, ea, debió mirá eso; no lo ha miráo, y ha empe- sao a desí por tó er pueblo que ere anarquista, que no entrará nunca en la iglesia, que te casará po lo siví, ...
7
Perversiones en el Prado
Y es cuando el Capitán mide el aire y dice que por orden superior se niega a Manotón la posibilidad de ser fusilado en el Foso de los Laureles, porque la sangre de Zenea no podía mezclarse con la de un criminal. Y Manotón pegado a la ...
Miguel Mejides, 1999
8
Miscelanea
Los chapuceros ya execrados por mí en el acápite A abundan en la historia de una alhaja puesta al alcance de quince hombres —mejor dicho, de quince apellidos, porque nada sabemos de su carácter— y luego retirada por el manotón de ...
Jorge Luis Borges, 2011
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “patada, cachetada”; -a.2'o: “carterazo, golpazo, rebencazo”; -ón : “manotón, torzón”. 2. Alternancias: -ada :: ón :: -azo: “manotada :: manotón :: manotazo”, “cachetada :: cachetazo”, “pechada :: pechazo”, “lanzada :: 'lanzazo”.
ANONIMO, 1972
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
EV coloquial tanganazo coloquial golpe tapara EV 'cabeza' coloquial taparazo coloquial golpe, trago tarascada EV 'manotón coloquial tarascazo coloquial manotón tatuco EV 'cabeza' coloquial tatucazo coloquial golpe topora EV ' cabeza'
María Josefina Tejera, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manotón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte y la ciencia de solucionar problemas
Manotón fue una jornada solidaria realizada en Buenos Aires en julio de 2016 en la que participaron voluntarios para la creación de 20 manos ortopédicas ... «Busqueda, Sep 16»
2
Mamá de Celina:"Estoy muy orgullosa de mi hija"
Celina Quiroz de Carranza no oculta la enorme felicidad que le produce que la menor de sus hijos se haya coronado en el Manotón de Big Brother Panamá. «TVN Panamá, Aug 16»
3
Ganó un carro tras tocarlo por más de 48 horas
Celina Carranza, de 22 años, se alzó como ganadora de un auto Ford Figo, tras pasar más de 48 horas con la mano sobre el automóvil, en la Manotón Big ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
4
Sigue el Manotón en vivo aquí
Su estrategia para concentrarse fue no pensar en la Manotón. A pesar que los talones le dolían se mantuvo en pie, pues su objetivo era el Ford Figo. El calor, ni ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
A 48 horas de la Manotón, la tensión crece, con sus dos finalistas
El impacto que ha generado la Manotón ha hecho que muchos estén pendientes a cada uno de los movimientos de nuestros finalistas. Estas últimas horas son ... «TVN Panamá, Aug 16»
6
Donarán prótesis impresas en 3D para niños uruguayos en noviembre
Este tipo de jornada solidaria, a la que llama “Manotón”, ya fue realizada en Argentina el mes pasado. Más de 50 personas colaboraron con su iniciativa y más ... «Diario El País, Aug 16»
7
Asaltaron una despensa y el comerciante se resistió a pesar de ser ...
A mí no me asustó con el revólver, le pegué un manotón, si lo agarraba lo cortaba en pedacitos”, dijo en un intento de forcejeo que desencadenó la fuga del ... «El Sureño, Aug 16»
8
Estudiantes de Caracas sufre el cierre de los partidos
... Juan García, quien será una baja sensible para los merengues, ya que vio una cartulina roja frente a los granates, por “un manotón en la cara de mi parte”. «Líder en Deportes, Aug 16»
9
McClain podría enfrentar una suspensión larga por abuso de ...
Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas · Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas. Noticias ... Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas. «TVN Panamá, Aug 16»
10
[Video] Por este portentoso berrinche en España es que Lorenzo ...
Reyes recibió una roja a los 44´ tras un manotón a un rival. Sin embargo, el segundo partido de castigo llegó tras llenar de garabatos al cuarto árbitro y ... «RedGol, Jul 16»

BILDER ÜBER «MANOTÓN»

manotón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manotón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manoton>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z