Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOTÓN

La palabra motón procede del provenzal [cap de] moton, [cabeza de] carnero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOTÓN AUF SPANISCH

mo · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von motón im Wörterbuch ist Garrucha. En el diccionario castellano motón significa garrucha por donde pasan los cabos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
azotón
a·zo·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
manotón
ma·no·tón
melocotón
me·lo·co·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
sincrotón
sin·cro·tón
trotón
tro·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTÓN

motociclista
motociclo
motocine
motocompresor
motocross
motocultivador
motocultor
motoesquí
motolita
motolito
motonáutica
motonáutico
motonave
motonería
motoneta
motonieve
motopesquero
motopropulsión
motor
motora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOTÓN

antón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
farotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
teletón

Synonyme und Antonyme von motón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

motón garrucha donde pasan cabos enciclopédico marítimo inglés cuadernal madera doble ojos fall block aparejo trabaja primero fiddle motón roldana encima otra fish triple fuerte gancho para enjimelgar ancla nbsp seguridad salud puertos cuando está aparejado forma descrita fuerza resultante actúa sobre herraje suspensión igual marcada decir toneladas fabricante debería pues además voces

Übersetzung von motón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von motón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von motón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

motón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

block
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bloc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Block
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemblokiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bloc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φραγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blocket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTÓN»

Der Begriff «motón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
.Cuadernal de madera doble. (De dos ojos). fall block. Cuadernal de un aparejo que trabaja el primero. fiddle block. Motón doble con una roldana encima de otra . fish block. Cuadernal triple con fuerte gancho. (Para enjimelgar el ancla). (B. v.)  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Seguridad y salud en los puertos
Cuando el motón está aparejado en la forma descrita en H.2.2, la fuerza resultante que actúa sobre su herraje de suspensión es igual al doble de la CMS marcada en el motón (es decir, 2M toneladas). El fabricante del motón debería, pues, ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Sirve el motón para disminuir el esfuerzo que necesitan hacer los agentes empleados en una maniobra, usándolo al efecto después de pasar el cabo que trabaja por encima de la roldana mencionada anteüorrnente. El motón, así como el ...
José de Lorenzo, 1864
4
RETRATO DE UN NAVÍO
El otro chicote se guarne por un motón cosido al penol de la verga de velacho o de gavia, según el caso. Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
Se guarne la ostaga por seno en el motón citado en el paso 50. Sus dos chicotes se guarnen por el cuadernal de dos guarnes citado en el paso 17. Ambos chicotes se cosen a su aparejo correspondiente de driza, formado por polea doble y ...
Jesús García del Valle y Gómez
6
Manual de estiba para mercancías sólidas
Por la roldana pasan el cabo o alambre que sirve para multiplicar la fuerza y disminuir, por tanto, el esfuerzo de laboreo. Las partes que componen un motón, son las siguientes: 1.- Cuello: es la parte superior del motón. 1 2.- Dado: es la ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
El trioiín pasaba antes por un motón (b) en la verga que cae hacia abajo y por la cara de popa de la vela, y que algunas veces va engazado en la gaza de uno de los motones para escotines de velacho: en el otro chicote se le ayusta un pié ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Motón de la gata. BLOCK AND BLOCK. AbeSaY. iron-bound block. Motón herrado. topsail-blocks. Motones de escofines. clpe-gar.net blocks. Motones de puños , 6 de los palanquines de las velas. forb-jear block. Motón de driza del trinquete.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Motón de la gata. block and block. Abetar. iron-bound block. Motón herrado. topsail-blocks. Motones de escofines. CLtB-GAJINET BLOCKS. MctOtteS de fuños , ó de los palanquines de las □celas. i orf.-jear block. Motón de driza del trinquete.
Thomas Connelly, 1797
10
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
El Palanquín está como á la anti- Palo de Bauprés. gua ; pero después de laborear por el Las trincas del Bauprés están dadas Motón del tercio de la Verga, no vá al al Taxamar , por entre vanda y vanda, Motón del Obenque, sino á otro cosi- í ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esta pareja lésbica argentina combatió la homofobia a besos
El pasado día cinco, la besada cobró vida cuando un motón de gente se presentó a protestar en el local con música, besos y cánticos como: “Fuera La Biela y ... «Lesbicanarias, Sep 16»
2
Marian Farjat quiere renovar su placard... ¡y montó una feria ...
"Es ropa toda mía, ropa que tengo desde hace un motón. Quise hacer una renovación porque ahora me voy de viaje y me quiero comprar toda ropa nueva allá. «Ciudad.com, Sep 16»
3
Del otro lado del paredón: la familia de los detenidos
¿Es justo el sufrimiento de estas mujeres? Otras personas por las que nadie se pregunta, unas mas del motón. Pero ahí las ven a esas otras, a las chabacanas, ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
''Se pueden ver un motón de cosas que hasta hace poco tiempo ...
Pensando las Noticias dialogó con Waldo Wolff, diputado nacional por Cambiemos y ex vicepresidente de DAIA, acerca de cómo está actuando la Justicia ... «Radio Jai, Mai 16»
5
Julián Kozac, el orgullo pampeano en el Rally Dakar 2016
Enseguida agregó que “pero está claro que no es solo la moto, sino un motón de cosas, lo que te permite correr esta competencia y superar los obstáculos”. «InfoPico.com, Jan 16»
6
¿Cuánto importa la cantidad de grasa que consumimos?
... a las verduras como a una inteligente manera publicitaria que en realidad significa "le sacamos toda la grasa y la reemplazamos con un motón de azúcar". «BBC Mundo, Jan 16»
7
Dejan un motón de ejecutados en distintos puntos de la capital de ...
Jalisco, México; 22 de abril, 2015.-- En menos de 12 horas dejaron cuatro ejecutados en la zona metropolitana de Guadalajara. A un costado de un arroyo ... «El Pinero, Apr 15»
8
Almeyda, Banfield, su gente y su gran presente
Banfield tiene un motón de juveniles que vienen bien, que están a la altura de lo que es esta institución y el proyecto que tenemos junto a la dirigencia. Es una ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 14»
9
Matemáticas al límite
... que manejaban las financias no se jugaban su propio dinero. Si perdían, perdían el dinero de otros. Si ganaban, entonces ellos sí que ganaban un motón". «El Mundo.es, Apr 13»
10
Revelado informe de autopsia de Michael Jackson: Parece esqueleto
Después de la anatomía de su cadáver, se comprobó que no había remanetes de alimentos en su estómago, sino sólo un motón de pastillas. El informe ... «Pueblo en linea, Jun 09»

BILDER ÜBER «MOTÓN»

motón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z