Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marfil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARFIL

La palabra marfil procede del árabe hispánico ‘aẓm alfíl, hueso de elefante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARFIL AUF SPANISCH

mar · fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARFIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marfil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARFIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marfil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marfil

Elfenbein

Marfil

Die Definition von Elfenbein, nach der Königlichen Spanischen Akademie ist: harte, kompakte und weiße Substanz, von denen hauptsächlich die Zähne der Wirbeltiere gebildet werden, die in der Krone von dem Zahnschmelz und in der Wurzel durch den Zement bedeckt sind. In der Industrie wurden für die Herstellung von vielen Objekten die Elefantenzähne verwendet. Auf der anderen Seite definieren einige Autoren diese Modifikation von Dentin oder Dentalsubstanz, die im Querschnitt Linien von verschiedenen Farben oder Striae zeigt, die im Kreisbogen kreuzen und durch winzige Dekanationen Linien bilden. WILLS, Geoffrey, Elfenbein, Edi. Mayflower, London 1970, p. 13. Es sollte klargestellt werden, dass die Verwendung des vulgären Namens der Elefantenstoßzähne, um sich auf die Verteidigung zu beziehen, nicht korrekt ist, da in Wirklichkeit die sogenannten Stoßzähne aus der Modifikation der Schneidezähne kommen. Elfenbeinabdeckung des Aureus Codex von Lorsch. La definición del marfil, según la Real Academia Española es: Materia dura, compacta y blanca de que principalmente están formados los dientes de los vertebrados, que en la corona está cubierta por el esmalte y en la raíz por el cemento. En la industria se utilizaba, para la fabricación de numerosos objetos, el de los colmillos de los elefantes. Por otro lado, algunos autores definen Aquella modificación de dentina o sustancia dental que en una sección transversal muestra líneas de diferentes colores o estrías procediendo en el arco de un círculo y formando por decusaciones minúsculas líneas de espacios. WILLS, Geoffrey, Ivory, Edi. Mayflower, Londres 1970, p. 13. Conviene dejar bien claro que la utilización del nombre vulgar de colmillos de elefante para referirse a las defensas no es acertada, ya que en realidad los llamados colmillos, provienen de la modificación de los incisivos. Cubierta de marfil del Códice Áureo de Lorsch.

Definition von marfil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Elfenbein im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist hart, kompakt und weiße Substanz, von der die Zähne der Wirbeltiere hauptsächlich gebildet werden, die in der Krone von Zahnschmelz und in der Wurzel von Zement bedeckt ist . In der Industrie wird es für die Herstellung zahlreicher Gegenstände, die der Stoßzähne der Elefanten verwendet. Eine weitere Bedeutung von Elfenbein im Wörterbuch ist die Farbe, die von weiß zu gelb geht. Elfenbein ist auch ein Elefant. La primera definición de marfil en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia dura, compacta y blanca de que principalmente están formados los dientes de los vertebrados, que en la corona está cubierta por el esmalte y en la raíz por el cemento. En la industria se utiliza, para la fabricación de numerosos objetos, el de los colmillos de los elefantes. Otro significado de marfil en el diccionario es color que va del blanco al amarillo. Marfil es también elefante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marfil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARFIL


alfil
al·fil
añafil
a·ña·fil
arfil
ar·fil
fil
fil
perfil
per·fil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARFIL

mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo
márfaga
márfega
marfilense
marfileña
marfileño
marfilina
marfusa
marfuz
marfuza
marga
margajita
margal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARFIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
estudiantil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
portátil
táctil
textil
útil

Synonyme und Antonyme von marfil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARFIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marfil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von marfil

MIT «MARFIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marfil colmillo eburno vegetal torre según española materia dura compacta blanca principalmente están formados dientes vertebrados corona está cubierta esmalte raíz cemento industria utilizaba primera lengua utiliza color blanco amarillo marfil también esposa mujer bella dulce amable convierte lesbiana como consecuencia brutalidad marido ambiciosa saga familiar amores apasionados secretos inconfesables misterios pasado unos personajes cuyas vidas marcadas largo tres generaciones antiguo pacto entre musulmanes cristianos francisco bejarano nació jerez escultura españa románica gótica collar croca siete canudos más adelante vestiduras metirï arca reliqas gïde reliqs arqts despegadas documento nbsp cuentos poesías revés nacionalidad etnicidad modernidad temerario imperio vuela lomos dragón rumbo salvaje continente africano desafía destino bolita canciones infantiles

Übersetzung von marfil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARFIL

Erfahre, wie die Übersetzung von marfil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marfil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marfil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

象牙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marfil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ivory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथी दांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвета слоновой кости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marfim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতির দাঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gading
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elfenbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイボリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadhing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngà voi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யானை தந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तिदंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fildişi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kość słoniowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кольору слонової кістки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fildeș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεφαντόδοντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ivoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elfenben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elfenben
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marfil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARFIL»

Der Begriff «marfil» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marfil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marfil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marfil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARFIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marfil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marfil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marfil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARFIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marfil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marfil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marfil
Su esposa -una mujer bella, dulce y amable-, se convierte en lesbiana como consecuencia de la brutalidad del marido.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
El elefante de marfil
Una ambiciosa saga familiar de amores apasionados, secretos inconfesables y misterios del pasado, con unos personajes cuyas vidas se ven marcadas, a lo largo de tres generaciones, por un antiguo pacto entre musulmanes y cristianos.
Nerea Riesco, 2010
3
La torre de marfil
Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.
Francisco Bejarano, 1992
4
La escultura del marfil en España: románica y gótica
I. vna mi t e su collar e vn croca e siete canudos de marfil», y más adelante, « vestiduras de sea M q metirï) en la arca de marfil e las reliqas. It vna arca gïde de marfil en T1 son las reliqs... It. cts dos arqts de marfil despegadas». En documento ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984
5
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
6
Canciones infantiles
Antonio Salgado. 148 52. Las Estatuas de Marfil A las estatuas A las estatuas de marfil, de marfil, una, dos, una, dos, ¡tres! ¡tres! A las estatuas de marfil, una, dos, ¡tres! Las Estatuas de Marfil.
Antonio Salgado, 1997
7
La Esclava de Marfil
Sus descubrimientos culminarán en un final sorprendente.Una novela repleta de amor, aventura, erotismo y el encanto y misterio del continente africano.
Almudena de Arteaga del Alcázar, 2005
8
La caja de marfil
Suspense en torno a la desaparición de una adolescente, hija de un magnate sin escrúpulos a la vez que reflexión sobre las bandas de skins, los movimientos neonazis y la violencia juvenil.
José Carlos Somoza, 2013
9
Concordatos vigentes
COSTA DE MARFIL Introducción Con fecha 20 de mayo de 1992 entró en vigor un Convenio entre la Santa Sede y la República de Costa de Marfil concerniente a la "Fundación Internacional Nuestra Señora de la Paz" de Yamasucro.
Iglesia Católica, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 2004
10
En la torre de marfil
Cuando la pureza converge con la pasión.
Lucy Ellis, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARFIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marfil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fiebre del marfil diezma a los elefantes africanos
África ha perdido el 30% de sus elefantes en sólo siete años. Es la alarmante conclusión que se desprende del Gran Censo de Elefantes que ayer fue ... «El Mundo, Sep 16»
2
España vs Costa de Marfil, en vivo
Stephane Konaté [Costa de Marfil] corta pase y el balón sale fuera. ... 1ª falta personal de Mohamed Kone [Costa de Marfil] sobre Pau Gasol cuando lanzaba. «El Mundo, Jul 16»
3
Por qué Kenia quema la mayor cantidad de marfil de la historia ...
El marfil quemado representaba casi la totalidad de las reservas del Kenia. Además del marfil, los organizadores de la acción prepararon toneladas de cuernos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
4
Músico muere durante concierto en Costa de Marfil
ABIYÁN, COSTA DE MARFIL (24/ABR/2016).- El músico congolés Papa Wemba, conocido como el "padre de la rumba congolesa", falleció a los 66 años luego ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Atentado de Costa de Marfil iba contra Francia: Al Qaeda
Francia era el objetivo del atentado perpetrado el domingo en Costa de Marfil, que dejó 18 muertos, aseguró el grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico ... «El Economista, Mär 16»
6
14 civiles y 2 soldados murieron en un tiroteo en un resort de Costa ...
El presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, informó que 14 civiles y 2 soldados murieron este domingo después de que sujetos armados abrieran ... «BBC Mundo, Mär 16»
7
El ex presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo se declara ...
Hace seis años Alassane Ouattara comenzaba su primer mandato como presidente de Costa de Marfil. Pero no lo hacía desde el despacho presidencial, sino ... «El Mundo, Jan 16»
8
Alassane Ouattara reelecto presidente de Costa de Marfil
Alassane Ouattara fue reelecto en las elecciones presidenciales de Costa de Marfil, tras obtener el 83,6 por ciento de los votos en los comicios celebrados el ... «teleSUR TV, Okt 15»
9
El ave desconocida cuya cabeza vale 3 veces más que el marfil
Al casco, por el cual los cazadores están dispuestos a arriesgar una condena de cárcel, se lo llama muchas veces "marfil". Es un material hermoso para tallar, ... «BBC Mundo, Okt 15»
10
EE.UU. destruye una tonelada de marfil en pleno corazón de NY
Cerca de una tonelada de estatuas, colmillos tallados, bisutería y objetos decorativos de marfil fue destruida el viernes en pleno Times Square de Nueva York. «El Comercio, Jun 15»

BILDER ÜBER «MARFIL»

marfil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marfil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marfil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z