Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primogéniture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMOGÉNITURE AUF FRANZÖSISCH

primogéniture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMOGÉNITURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primogéniture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMOGÉNITURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primogéniture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Majorat

Primogéniture

Der Begriff primogeniture bezieht sich auf die anteriore Geburt und die daraus resultierenden Rechte, insbesondere in der Nachfolge. Dies war die Norm im feudalen System während des Mittelalters: der älteste Sohn erbte das ganze Land, um eine Zersplitterung des Nachlasses zu vermeiden, was zu einer Schwächung der Macht der Linie führen würde. Für die Nachfolge des Thrones von Frankreich, zum Beispiel, spricht man von männlichen Primogenitäten, wenn nur der älteste Sohn des Königs die Krone erbt, wie es seit 987 unter Hugues Capet geworden ist. Bisher haben alle männlichen Kinder der Könige jedes ein Stück des königlichen Gebietes geerbt, das Bruderkämpfe provozieren könnte. Le terme primogéniture désigne l'antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C'était la norme dans le système féodal au cours du Moyen Âge : le fils aîné hérite de la totalité des terres afin d'éviter un morcellement du domaine, ce qui entraînerait un affaiblissement du pouvoir de la lignée. Pour la succession au trône de France, par exemple, on parle de primogéniture masculine lorsque seul le fils ainé du roi hérite de la couronne, comme c'était devenu le cas depuis 987 sous Hugues Capet. Auparavant, tous les enfants masculins des rois héritaient chacun d'une parcelle du domaine royal, ce qui pouvait provoquer des luttes fratricides.

Definition von primogéniture im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Erstgebärens im Wörterbuch ist die Vorläufigkeit, die Priorität der Geburt zwischen Brüdern und Schwestern, die bestimmte Rechte, insbesondere Erb- und Erbrechte, beinhaltet. Priorität, was kommt, erscheint zuerst.

La définition de primogéniture dans le dictionnaire est antériorité, priorité de naissance entre frères et sœurs entraînant certains droits, en particulier des droits de succession et d'héritage. Priorité, ce qui vient, apparaît en premier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primogéniture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIMOGÉNITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMOGÉNITURE

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primordial
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMOGÉNITURE

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Synonyme und Antonyme von primogéniture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMOGÉNITURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

primogéniture absolue agnatique masculine terme désigne antériorité naissance droits découlent particulier matière succession était norme dans système féodal cours moyen âge fils aîné hérite définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp primogéniture priorité sein wiktionnaire royauté indivisible déléguée héréditairement race régnante mâle ordre exclusion perpétuelle femmes reverso voir aussi progéniture primigeste primeuriste prémontré expression usage entre frères sœurs entraînant certains héritage dignité impériale encyclopædia universalis articles apanage capétiens histoire institutions anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises différents types découverte monde quelle différence préférence degré égal stricte notre mediadico notrefamille titre aînesse masculin singulier

Übersetzung von primogéniture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMOGÉNITURE

Erfahre, wie die Übersetzung von primogéniture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von primogéniture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primogéniture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长子继承权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primogenitura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primogeniture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البكورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первородство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primogenitura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাধিকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

primogéniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak yg sulung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majorat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長子相続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장자 상속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primogeniture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền con trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en büyük çocuk olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primogenitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierworództwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первородство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primogenitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτοτοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eersgeboortereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstfödslorätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fødselsrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primogéniture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMOGÉNITURE»

Der Begriff «primogéniture» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primogéniture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primogéniture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primogéniture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMOGÉNITURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primogéniture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primogéniture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primogéniture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMOGÉNITURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primogéniture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primogéniture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de baron se transmet à ses deseendants miles par ordre de primogéniture. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre ...
2
Commentaire sur l'ordonnance de Louis XV sur les ...
Lequel des deux , ou de la fille de saînée, ou du fils de la puînée doit recueillir le fidéicommis P Si l'on donne la préférence à la qualité fondée sur la primogéniture , il faut adjuger le fidéicommis à la fille de l'aînée. Si au contraire on donne_ la ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Anderlcchl Tous ses descendants portent les mêmes prédicats. (Brabant). Bagenricux (Philémon-Josepb, baron de). Bruxelles. Le titre de baron se transmet i ses descendants mâles par ordre de primogéniture. Baillet (Henri-J.- Bapt.,comtcde).
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de comte est personnel, le titre de vicomte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de baron se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ...
Belgium, 1882
5
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
BAILLY DE TILLEGHEM (Hector-Édouard-Henri. vicomte de). —— Brugea. —— Le titre de vicomte se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogéniture; les autres descendants portent le titre de baron et baronne. BARÉ DE ...
6
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
l.e titre de baron est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par cidre de primogéniture. Le titre de vicomte est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par ordre de primogéniture. Le titre de baron est transmissible à ses ...
7
Liste générale des familles nobles, légalement reconnues en ...
Brunon FerdinandRndolphe, baron. Charles Guislain Marie, comte-vicomte. Liège. Bornhem (Anvers). Le titre de baron se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogénitnre. Le titre de baron se transmet par droit de primogéniture.
8
Almanach royal officiel de Belgique
Le titre de Duc se transmet par ordre de primogéniture ; tous les autres descendants portent le titre de Comte et de Comtesse. * Vaast ( Allart- Joseph- Ghislain de Saint). Bruxelles. Baron. Transmissible par droit de primogéniture. * Vaernewyck ...
9
Terres privées, terres communes: gouvernement de la nature ...
4 - Droits et autorités à Solobuly (lignée Gnamou Togonyebôj. Type de fonds [ homi namba] [jarbao kâtogo] [sinte kâtogo] [cincao kâtogo] [forba] 95 Type de droits Droits l'i de jouissance ensemble A l'aîné en primogéniture de I ensemble A ...
Jean-Pierre Jacob, 2007
10
Réussir sa 1re année de droit
L'hérédité de la couronne (A) et la règle de primogéniture mâle (B) seront successivement examinées. A. Le droit de la nature... Le droit de la nature renvoie à l'idée d'une dévolution héréditaire. Cependant, cette référence est trompeuse, ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMOGÉNITURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primogéniture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ali Amar: "Dans son entreprise, Moulay Hicham est à la fois l'acteur …
Rappelez-vous cette conférence à l'IFRI en 2001 dans laquelle il avait critiqué la primogéniture et évoqué un processus à la saoudienne. «atlasinfo.fr, Jul 15»
2
Tartufferies bien amicales
... n'a de secret pour elle, n'aura, en étant à l'écoute d'un de ses alliés, fait qu'exercer un droit de primogéniture qu'elle s'est approprié de facto. «libération, Jun 15»
3
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, Jun 15»
4
Le prince Carl Philip prépare ses noces avec Sofia Hellqvist
La révision de la loi sur la primogéniture masculine l'année qui a suivi sa naissance l'a relégué au troisième rang à l'accès au trône, derrière ... «Gala, Mai 15»
5
Antisémitisme, programmes scolaires et culture
... et à un moindre degré l'islam procèdent d'un judaïsme toujours vivace qui ne réclame aucun privilège de primogéniture mais qui refuse avec ... «Actualité Juive, Mai 15»
6
Numéro 2 dans une famille royale, est-ce vraiment la vie de château ?
En 1980 la Suède est devenue la première monarchie du monde à introduire une primogéniture absolue, ce qui signifie que le premier enfant ... «euronews, Mai 15»
7
"Royal baby 2": la fille de Kate et William inaugure une nouvelle …
Mais, le 28 mars dernier, après 300 ans de primogéniture masculine, d'innombrables débats et onze tentatives de réforme, la Grande-Bretagne ... «France Soir, Mai 15»
8
Quelle place pour la royale fillette ?
La fille de Kate et William est aussi la première femme de la famille royale à bénéficier de la fin de l'archaïque loi de «primogéniture mâle». «Paris Match, Mai 15»
9
Les petites princesses d'Europe : L'avenir royal sera féminin !
Désormais, la transmission se fait selon la règle de primogéniture "absolue", sans distinction de sexe. En quelque sorte, premier né, premier ... «Blasting News, Mai 15»
10
La place des cadets dans la famille royale du Royaume-Uni
Même si la règle de primogéniture à préférence masculine, aujourd'hui abandonnée, fera ensuite passer Anne derrière ses plus jeunes frères. «L'Express, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primogéniture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/primogeniture>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z