Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mecca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECCA AUF ITALIENISCH

mec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mecca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MECCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mecca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mecca

Mekka

La Mecca

Mekka oder Makka al-Mukarrama, im alten Mokaraba, ist eine Stadt des westlichen Saudi-Arabien, in der Region Hegaz. Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist bei weitem die heilige Stadt für die Maometmen. Es ist die Stadt, wo der Prophet Mohammed geboren wurde, erinnerte sich als der Refounder des Islam. Es enthält die größte Moschee der Welt, Masjid al-Haram. Es liegt im Zentrum von sieben Hügeln: Jabal Abu Siba, Jabal Safa, Jabal Marwa, Jabal Abu Milhah, Jabal Abu Ma'aya, Jabal Abu Hulaya und Jabal Abu Ghuzlan. La Mecca, ovvero Makka al-Mukarrama, in antico Mokaraba, è una città dell'Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa per i maomettani. È la città in cui è nato il profeta Maometto, ricordato come rifondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Si trova al centro di sette colli: Jabal Abu Siba', Jabal Safa, Jabal Marwa, Jabal Abu Milhah, Jabal Abu Ma'aya, Jabal Abu Hulaya, e Jabal Abu Ghuzlan.

Definition von mecca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mekka im Wörterbuch bezieht sich auf die heilige Stadt des Islam, ein Ort, der als Anziehungspunkt dient, weil er in der Lage ist, besondere Gelegenheiten in einem bestimmten Gebiet anzubieten: Las Vegas ist die m. von Spielern. Eine andere Definition von Mekka ist ein sehr entfernter Ort, der dem bürgerlichen Leben völlig fremd ist. Mekka ist auch eine Art transparente Farbe mit goldenen Reflexen, die von Goldschmieden verwendet werden: Vergoldung in m.

La prima definizione di mecca nel dizionario è con riferimento alla città santa dell'Islam, luogo che agisce da polo di attrazione perché ritenuto in grado di offrire particolari opportunità in un determinato campo: Las Vegas è la m. dei giocatori d'azzardo. Altra definizione di mecca è luogo molto lontano, del tutto estraneo alla vita civile. Mecca è anche sorta di vernice trasparente con riflessi aurei usata dai doratori: doratura a m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mecca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MECCA

meatotomia
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato
meccanizzazione
meccano
meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

Synonyme und Antonyme von mecca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mecca cola melody sito ufficiale marmi direzione roberto edoardo antonio viaggi mecca ovvero makka mukarrama antico mokaraba città dell arabia saudita occidentale situata nella regione hegiaz capoluogo della provincia omonima antonomasia fatta post simbolo musulmani probabilmente kaaba edificio dalla forma cubica secondo corano stato costruito pellegrinaggio alla ogni musulmano obbligo recarsi almeno volta vita suoi mezzi consentono svolge ottavo nell enciclopedia treccani arabo considerando intera agglomerazione urbana vacanze soggiorni studio scozia inghilterra irlanda spagna portogallo marocco scandinavia gianni home page giansalvatore dipartimento matematica informatica economia università basilicata

Übersetzung von mecca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECCA

Erfahre, wie die Übersetzung von mecca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mecca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mecca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦加
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la meca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mecca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكة المكرمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мекка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mecque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mekah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mekka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mekkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mecca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெக்கா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mekke
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mekka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мекка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mecca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μέκκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mekka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mecka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mekka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mecca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECCA»

Der Begriff «mecca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mecca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mecca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mecca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MECCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mecca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mecca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mecca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mecca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mecca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mecca maledetta. Una storia italiana nella dissoluzione ...
Salvatore Mugno. la sparizione Pippo sparisce la notte tra il 16 e il 17 giugno 1990, tra sabato e domenica. La mattina seguente avrebbe dovuto prendere l' aereo per rientrare a Roma. Dopo la cena e una festicciola di commiato, alla Casa ...
Salvatore Mugno, 2005
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 ————— chelliDiavolo, GDLI: «Eravamo ospiti di un mio vecchio amico della Chaux-de-Fonds, una delle mecche del nostro movimento, come sai»; 1931, UngarettiDeserto 70: «La scoperta di questa Mecca del ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mecca, s. f. T. dei doratori. specie di vernice che si dà sopra 1' argento , e la cui base è il sangue di drago. Dicesi Vernice di mecca, o Doratura a mecca. Mecca ( La ). geog. antica e famosissima città dell'Arabia, nella provincia di Edjaz, e nel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Giordania
V. Mecca. Kufiyyah (o Kefiah). Tessuto in cotone o seta di forma quadrata, bianca o percorsa da disegni geometrici in rilievo, di colore nero (generalmente in Palestina e Giordania), rosso (tipico della guardia beduina giordana e delle ...
Touring Club Italiano, 2000
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
La Mecca (Makka al-Mukarrama) Luogo di nascita e di predicazione del profeta Maometto, La Mecca, detta anche Bakka ("La Valle"), è il simbolo della presenza divina sulla Terra. E' la "Madre delle Città" o il "Prototipo dei Mondi" (Omm ...
Malek Chebel, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Specie di vernice, che ti da sopra l' argento la cui base è il sangue di drago* Ricts Vernite di mecca, o Doratura a. mec « (A) f * MECCANICA. Scienza ragionale o speculativa dell'equilibrio e del /nott de' corpi, o Arte di congegnar macchini e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mecca, s. f. T. dei doratori. Specie di ver- nice che si dà sopra 1' argento , e la cui basa è il sangue di drago. Dicesi Vernice di mecca, o Doratura a mecca. * Mècca ( La ). geog. Aulica e famosissima Città dell'Arabia, nella provincia di Ediaz, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Marocco
La situazione si deteriorò fino a una guerra fra le due comunità: l'esito della battaglia fu favorevole ai seguaci di Maometto che, nel 630, presero la Mecca e ne svuotarono dagli idoli l'edificio sacro, la Kaaba. lasciandovi unicamente la famosa ...
Touring club italiano, 2002
9
Credo nel Dio di Gesù Cristo: La responsabilità del ...
Verso il 610 Muhammad apparve per la prima volta in pubblico alla Mecca, come predicatore contro la depravazione, il decadimento religioso e dei costumi; fedele alla sua missione di riformatore sociale, egli condusse una vita nello spirito di ...
Salvatore Perrella, 2014
10
Afghanistan
Nel 622 il profeta e i suoi seguaci furono perseguitati e costretti a fuggire Il termine 'islam' in arabo dalla Mecca a Medina (il calendario islamico inizia proprio da questa fuga, significa grossomodo chiamata egira). Maometto tornerà poi ...
Paul Clammer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mecca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignone. Esplorazioni per tutti i sensi
... des Teinturiers, o la più intellettualmente vissuta Rue des Lices, o la Mecca dei saponi e delle stoffe della Provenza che è Rue de la Balance ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
Il quale la impose come Serafina delle Rose, personaggio che aprì a «Nannarella» le porte della Mecca del Cinema, legandosi alla sua attrice ... «il Giornale, Jul 15»
3
Expo 2015: conquistati dal vero Made in Italy dei giovani agricoltori
... nel Roof Garden del Padiglione Coldiretti, una vera e propria mecca della ristorazione contadina in cui assaggiare specialità caratteristiche ... «Coldiretti Giovani Impresa, Jul 15»
4
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
Come il predetto campo della Grande Mela, è la Mecca di tutti i fiorentini, i veri “ballers”, che vogliono sfidare la dura legge dell'asfalto. «Toc toc Firenze, Jul 15»
5
Basilicata. A Lagonegro nuovi locali per il Centro trasfusionale …
... dell'ASP Dr. Giovanni Battista Bochicchio, il Direttore Sanitario Dr. Massimo De Fino, il Direttore Amministrativo Dott.ssa Cristiana Mecca. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
I 12 passi della Woodstock senza droga
Come si regge allora questa Mecca anti-dipendenze? Con le offerte di chi ne fa parte (non accettano infatti contributi esterni alla comunità) e ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
7
L'auto elettrica è facile per le StartUp: pronta l'anti Tesla nel 2017
QUEL COCKTAIL A IRVINE - L'idea di FF, come vuole farsi chiamare l'azienda, si dice nasca a Irvine (la Mecca del designa californiano) ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
8
La Stagione estiva di Don Bosco continua col Kreativ Ensemble
... diverse discipline, seguiti dai maestri Raffaele e Serena Mecca. I risultati sono stati ottimi: nella giornata di lunedì Manuela Bernardi e Danny ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Italo-arabi in festa per la fine del Ramadan
Come previsto dalla cultura del popolo islamico, donne e uomini separatamente si sono inginocchiati verso La Mecca, raccogliendosi in ... «Legnanonews, Jul 15»
10
Leader di Hamas incontra re saudita alla Mecca
Durante un pellegrinaggio alla Mecca, il leader di Hamas, Khaled Meshaal, ha incontrato il re Salman di Arabia. Lo ha reso noto l'agenzia di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mecca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mecca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z