Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melarquía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELARQUÍA AUF SPANISCH

me · lar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELARQUÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melarquía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELARQUÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melarquía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melarquía

Geschichte der Depression

Historia de la depresión

Anfangs Melancholie genannt und oft mit ihr verwechselt, ist die Depression eine der ältesten psychiatrischen Erkrankungen aktenkundig. Im Laufe der Geschichte ihre Präsenz wird durch die Schriften und Kunstwerke bewiesen, sondern auch lange vor der Geburt der medizinischen Spezialität der Psychiatrie wird von großen medizinischen Abhandlungen der Antike bekannt und katalogisiert. Der Ursprung des Begriffs ‚Melancholie‘ ist in der Tat, Hippokrates, und bleibt in der Renaissance, vor allem in den goldenen Jahren der Melancholie in der europäischen Kultur, 1575-1630. Sie haben falsch, bis 1725 für den britischen Sir Richard Blackmore warten, mit der der Restlaufzeit der Depression umbenennen. Bis zur Geburt der wissenschaftlichen Psychiatrie im neunzehnten Jahrhundert, deren Herkunft und Behandlungen, wie der Rest von psychischen Störungen, oszilliert zwischen Magie und Umwelt empirischer Therapie. Mit dem Aufkommen von Bio-Psychiatrie und dem Start der Pharmakologie stellt sich dann in eine Krankheit. Inicialmente denominada melancolía, y frecuentemente confundida con ella, la depresión es uno de los trastornos psiquiátricos más antiguos de los que se tiene constancia. A lo largo de la historia se evidencia su presencia a través de los escritos y de las obras de arte, pero también, mucho antes del nacimiento de la especialidad médica de la psiquiatría, es conocida y catalogada por los principales tratados médicos de la Antigüedad. El origen del término 'melancolía' se encuentra, de hecho, en Hipócrates, y se mantiene en el Renacimiento, especialmente en los años dorados de la melancolía en la cultura europea, 1575-1630. Hay que esperar hasta el año 1725 para que el británico sir Richard Blackmore rebautice ese mal con el término vigente de depresión. Hasta el nacimiento de la psiquiatría científica, en pleno siglo XIX, su origen y tratamientos, como el del resto de los trastornos mentales, basculan entre la magia y una terapia ambientalista de carácter empírico. Con el advenimiento de la biopsiquiatría y el despegue de la farmacología pasa a convertirse en una enfermedad más.

Definition von melarquía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Melancholie im Wörterbuch ist melancholisch. En el diccionario castellano melarquía significa melancolía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melarquía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELARQUÍA

melanesia
melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria
melapia
melar
melarchía
melastomácea
melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melaza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonyme und Antonyme von melarquía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELARQUÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melarquía inicialmente denominada melancolía frecuentemente confundida ella depresión trastornos psiquiátricos más antiguos tiene constancia largo historia evidencia presencia través escritos obras arte pero también mucho romances condición deciros podría quien reconocida mozo alegre aunque alegría paga pensiones humor salud cría sano castilla falta nbsp transgresión méxico colonial quot originadas irían parar bolsillos algún médico haría gastar aún poeta recetarle medicinas exquisito cambio letrilla mordaz desencantada escrita romancero general colección castellanos bien cria poesías luis gongora argote aleg mancebo rico desde poetas españoles poemas maría peña tómame esta tierra dolencia cataluña llaman cual acaba seso paciencia deja noche día menos lugar hablarme señora vuestra señoría pesar minerva monserga líbrenos lagartadas bamburrios lepes despejó nave zorrera palma cuernos

Übersetzung von melarquía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELARQUÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von melarquía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melarquía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melarquía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melarquía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melarquía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melancholy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melarquía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melarquía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

melarquía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melarquía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melarquía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melarquía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarquía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melarquía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melarquía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melarquía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melarquía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melarquía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melarquía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melarquía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melarquía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melarquía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melarquía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melarquía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melarquía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melarquía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melarquía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melarquía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melarquía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melarquía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELARQUÍA»

Der Begriff «melarquía» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melarquía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melarquía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melarquía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melarquía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELARQUÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melarquía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melarquía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romances
De su condición deciros podría, como quien la tiene 8o tan reconocida, que es, el mozo, alegre, aunque su alegría paga mil pensiones a la melarquía; 85 es de tal humor, que en salud se cría muy sano, aunque no de los de Castilla. 76 falta ...
Luis de Góngora y Argote, Antonio Carreira, 1998
2
Transgresión y Melancolía en el México Colonial
Las "pensiones" originadas por la melarquía irían a parar a los bolsillos de algún médico que tal vez haría gastar aún más al poeta al recetarle medicinas para mal tan exquisito. En cambio, la letrilla es más mordaz, más desencantada, escrita ...
Roger Bartra, 2004
3
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
De su condición Deciros podría , Como quien la tiene Tan bien conocida , Que él es mozo alegre , Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de lal humor , Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla ; Es ...
Agustín Durán, 1851
4
Poesías de D. Luis de Gongora y Argote
Deciros podría, Como quien la tiene Tan reconocida, Que es el mozo aleg Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor, Que en salud se cria Muy sano , aunque no De los de Castilla. Es mancebo rico Desde las ...
Luis de Góngora y Argote, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1820
5
Colección de poetas españoles
Deciros podría, Como quien la tiene Tan reconocida , Que es el mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor, Que en salud se cria Muy sano , aunque no De los de Castilla. Es mancebo rico Desde las ...
Pedro Estala, 1820
6
Poemas
A MARÍA DE PEÑA Tómame en esta tierra una dolencia que en Cataluña llaman melarquía, la cual me acaba el seso y la paciencia. Y como no me deja noche y día, menos me da lugar para hablarme, señora Peña, con vuestra señoría. Pero  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 2011
7
A Pesar de Minerva
Monserga líbrenos de lagartadas y bamburrios lepes que despejó su melarquía. Nave zorrera palma cuernos de soflamería ¡Ah pesia tal! ¡Ah bestia ingrata, ah chusma ociosa que haces vivir mil siglos al cultismo! Reniego de centones ...
Jacobo Perez Valle, 2003
8
Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...
De su condicio1: Deciros podria , Como quien la tiene Tan bien conocida, Que él es mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla: Es ...
9
Cervantes and melancholy: Philosophy, medicine and madness
135 Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española. Edición de Martín de Riquer (Barcelona: Horta, 1943), p. 797. Melarquía se debe al predominio o monarquía del humor negro. Mercado prosigue su enumeración de ...
Alicia Garcia, 2009
10
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
De su condicion Deciros podria , Como quien la tiene Tan bien conocida , Que él es mozo alegre, Aunque su alegría Paga mil pensiones A la melarquía. Es de tal humor Que en salud se cria Muy sano, aunque no De los de Castilla: Es ...
Agustin Durán, 1829

BILDER ÜBER «MELARQUÍA»

melarquía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melarquía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melarquia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z