Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albaquía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBAQUÍA

La palabra albaquía procede del árabe hispánico albaqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico baqiyyah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALBAQUÍA AUF SPANISCH

al · ba · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBAQUÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albaquía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBAQUÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albaquía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von albaquía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von albaquía im Wörterbuch ist eine Verschwendung oder ein Rest eines Kontos oder eines Einkommens, das unbezahlt bleibt oder eine Aufteilung in die Aufteilung nicht zulässt. En el diccionario castellano albaquía significa residuo o resto de alguna cuenta o renta que queda sin pagar o no admite división en el prorrateo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albaquía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBAQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
falquía
fal·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBAQUÍA

albañalero
albañar
albañear
albañería
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albar
albarán
albarazada
albarazado
albarazo
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBAQUÍA

asesoría
ataguía
atanquía
babequía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
fasquía
guía
hidalguía
melarquía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonyme und Antonyme von albaquía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBAQUÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albaquía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von albaquía

MIT «ALBAQUÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

albaquía remanente residuo resto sobra alguna cuenta renta queda pagar admite división prorrateo albaquía arabismos baja edad media nebrija recoger forma alvaquía arábigo restante alcalá anotar baqura corroboran más antigua utilización término tamarid dice deuda cobrar para guadix identificando nbsp boletín peruana lengua cambio rivarola observa presencia como vocabulario económico quot está así documentada península tanto baquía halla sólo antología poética contando luego raro passa

Übersetzung von albaquía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBAQUÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von albaquía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von albaquía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albaquía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

albaquía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

albaquía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Albaquia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

albaquía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

albaquía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

albaquía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

albaquía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

albaquía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

albaquía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

albaquía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

albaquía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

albaquía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

albaquía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

albaquía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

albaquía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

albaquía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

albaquía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albaquía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albaquía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

albaquía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

albaquía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albaquía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

albaquía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

albaquía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

albaquía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

albaquía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albaquía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBAQUÍA»

Der Begriff «albaquía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albaquía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albaquía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albaquía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBAQUÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «albaquía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «albaquía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albaquía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBAQUÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albaquía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albaquía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Nebrija al recoger la forma «alvaquía, en arábigo: lo restante», y P. de Alcalá al anotar «albaquía: baqura» corroboran la más antigua utilización del término; Tamarid dice que «albaquía. Es deuda por cobrar»; para Guadix, identificando el  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
En cambio, Rivarola observa la presencia de albaquía en Nebrija como término del vocabulario económico, con el significado de "resto de una deuda"8. Albaquía está, así, documentada en la Península, en tanto que baquía se halla sólo en ...
Academia Peruana de la Lengua, 1999
3
Antología poética
ca, sea por albaquía 150 o sea contando luego, de raro passa tal juego sin pagar la demasía. XX ¿Qué diré, si non temedes tan grand eclipsi de luna 155 cual ha fecho la Fortuna por tal que vos avisedes? Fize gracias e mercedes, non comí ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
La baraja de Francisco Sañudo: El poeta invisible
Flórez se refería a estas definiciones con el nombre de albaquía, un viejo término de contabilidad, proveniente del árabe, con el que se nombra el residuo de una cuenta. La albaquía, en realidad, representaba para Flórez un trabajo de poca ...
Jaime Alberto Vélez, 2005
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. B. Ad. Ac. Alavanco ó lavanco: pato bravío ó silvestre. Albaca, albahaca, alfábega. Albaquía, diezmo del ganado. Albaquía, residuo ó resto. Albarca ó abarca. Albarcoque, albaricoque ó alberi- coque. Albazo, diana. Albazo, ant., alborada.
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
La Formación lingüística de Hispanoamérica: diez estudios
significa 'restos, residuos' (...de donde el cast. albaquía 'resto de una deuda' [SS. XV-XVII]) puede admitirse que hombres de baquía fueron propiamente 'los que quedaron de expediciones anteriores', y que el americanismo fue en su origen ...
José Luis Rivarola, 1990
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... de mar y tierra , habiendo perso- rcndamien- , , _ d Ren- naí tuxtura*es de estos Rcynos , que fe quieran en- tas. cargar de ellas por el precio y con la seguridad y 1 Albaquía es el resto ó residuo de alguna cuenta ó renta que está sin pagar.
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
8
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
134 albaneca, 336. albaquclla, 341. albaquía, 341. albarda, 106, 132. ( ahbarginia, 133. albaxínics, 199. albayat, 304. albelló, 179. a(l)berc0ch, 107, 357 . alberginia, 133. 1 Los nombres propios y geográficos van en cursiva. alcúrnia, 205.
Arnald Steiger, 1991
9
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Montan todos los bienes muebles, raíces, semovientes, joyas de oro y plata, esquilmos, tributos y albaquía: 8.210.095 mrs. Vistas las cuentas, aprecios y finiquitos presentados ante los «terceros», éstos -Pedro de Rueda, vecino de Burgos, ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
10
Antropología cultural de Galicia
La narración siguiente no tiene albaquía: «Antiguamente os homes de aquí no salían para ninguna parte. Pero iban a segar a Castilla. E el día dos de julio se levantó una tronada allí donde segaban en Castilla. Entonces chegaron dos ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBAQUÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albaquía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobernador anuncia $35 mil millones para la vía Tibaná …
Siguiente Noticia ¿Qué significa?: albaquía. No hay comentarios.: Publicar un comentario. ¿Qué opinión tienes acerca de esta noticia? Publica un comentario ... «Excelsio, Feb 15»

BILDER ÜBER «ALBAQUÍA»

albaquía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albaquía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/albaquia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z