Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verguía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERGUÍA

La palabra verguía procede de verga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERGUÍA AUF SPANISCH

ver · guí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGUÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verguía ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGUÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verguía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verguía im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Verguía Holz: flexibel und ledrig. En el diccionario castellano verguía significa dicho de la madera: Flexible y correosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verguía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERGUÍA


ataguía
a·ta·guí·a
contraataguía
con·tra·a·ta·guí·a
contraguía
con·tra·guí·a
guía
guí·a
hidalguía
hi·dal·guí·a
tornaguía
tor·na·guí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGUÍA

vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña
vergueo
vergueta
vergueteado
verguío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERGUÍA

albaquía
anarquía
autarquía
baboquía
baquía
diarquía
falquía
franquía
heptarquía
hierarquía
jarquía
jerarquía
monarquía
oligarquía
pentarquía
poliarquía
quía
sequía
sinarquía
tetrarquía

Synonyme und Antonyme von verguía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGUÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verguía dicho madera flexible correosa españa sagrada tomo xxiv antiguedades tarraconenses flamen corne murcio seveno marco tribu qüirina natural verguía puso provincia citerior esta memoria gaitero cccxxiv persevera dice cornelio geografico historico antigua entre ciudades bastitanas pone este geógrafo virgilio todo consulta mapa tolomeo levantado maestro florcz cartaginense según graduaciones hecha

Übersetzung von verguía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGUÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von verguía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verguía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verguía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verguía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verguía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verguía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verguía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verguía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verguía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verguía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verguía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verguía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verguía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verguía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verguía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verguía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verguía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verguía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verguía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verguía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verguía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verguía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verguía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verguía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verguía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verguía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verguía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verguía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verguía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGUÍA»

Der Begriff «verguía» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verguía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verguía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verguía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verguía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGUÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verguía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verguía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
26 Al Flamen M. Corne- lio Murcio Seveno,\ú)o de Marco , de la Tribu Qüirina , natural de Verguía, puso la Provincia Citerior esta memoria (en Gaitero p. CCCXXIV- 5. ) que persevera hoy, y dice asi: P. H. C M.CORNELIO M A R C 1 0.
Enrique Flórez, 1769
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Entre las ciudades bastitanas pone este geógrafo á Verguía 6 Virgilio, que todo es uno. i Si se consulta el mapa de Tolomeo levantado por el maestro Florcz de la provincia cartaginense según sus graduaciones, se hecha de ver quo Virgilio  ...
Miguel Cortéz y López, 1836
3
SQL Server 2000 administración
Modificación Enterprise Manager Por medio del cuadro de diálogo Propiedades del operador es posible conocer los datos respecto a él y modificar ciertos parámetros. *jj ronijla verguía ívuda Acctón ver He/ranwrtas Árbol I | Operadores 2 ...
Jérôme Gabillaud, 2002
4
Compilación de dichos, sentencias y provèrbios entresacadas ...
... que primero fe negó. t Lofegüdo déjoues deno errar jes ^verguía de auer errada Ш noluntad de condenar muejha, el que faeilmete cöäena. %.Mas daño haze el ewmigpM que huye.
‎1555
5
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
... é que él le certificaba quel Infante vernia sin otros rehenes : y el Licenciado se partió con el Mensagero , el qual fué Gil González de Ávila que el Rey enbió , certificándole que sin dubda ninguna el Infante verguía luego : y el Rey respondió ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
6
Agricultura general, 2
en que asiente, porque del tal salen muy mejor las raices; y si fuere madera verguía, doblenla un poco, que le hagan hacer pie ; y si fuere madera recia ó estaca gorda , porque el doblar le haria perjuicio , dice el Crecentino que le hiendan un ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
7
La presencia de material etrusco en la Península Ibérica
... dicho, y en su mayoría de la tierra de la caballería, Epiro y Tesalia (Figura 14, a-d y 1-4): en época anterior a fines del s. VII, dos ejemplares proceden de Tesalia, ocho de Macedonia (incluyendo siete piezas de Verguía), tres de ...
José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Très- gros annenu. ARGUMAL, s. m. Lieu planté de tilleuls. Lat. Lonit tiliis construí. ARGUAXAQUE , s. m. Gomme ammoniauue. Lat. Gummi ammoniacum. A RIMEZ , s. m. T. d'arch. Saillie, arant-corps d'un bâtiment. Lat. Podium , verguía.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
La heroyea vida, virtudes y milagros del grande S. Francisco ...
Oy fe guarda en nueilro Coiegio de Verguía el Ornajncn- ,to cen que celebró aquella MilTa , el mif- mo que avia trabajado la Duquefa de Villa-Hermofa. Y aplicado repetidas ve-, zes à los Enfermo*,fe han vifto, v autenticado fucefíos ...
Alvaro Cienfuegos, 1726
10
Sermones varios
... fueron1 'naturalmente lor v caftidad de Bernardo es ojos á mirar á quien os ha- 1 la primera., que celebra la biaba , d'ónde eftá la culpa- Islcfia como la mas hcr- en qulen;fefcá toda; h ad-f toofa Era San Bernardo el verguía? i» -mas á qa* ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1738

BILDER ÜBER «VERGUÍA»

verguía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verguía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verguia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z