Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aluda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALUDA

La palabra aluda procede de ala.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALUDA AUF SPANISCH

a · lu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALUDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aluda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALUDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aluda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aluda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aluda im Wörterbuch ist aludo. En el diccionario castellano aluda significa aludo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aluda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALUDA


agalluda
a·ga·llu·da
bolsilluda
bol·si·llu·da
boluda
bo·lu·da
cabelluda
ca·be·llu·da
capilluda
ca·pi·llu·da
carrilluda
ca·rri·llu·da
cebolluda
ce·bo·llu·da
chancluda
chan·clu·da
colmilluda
col·mi·llu·da
coluda
co·lu·da
costilluda
cos·ti·llu·da
filuda
fi·lu·da
patilluda
pa·ti·llu·da
peluda
pe·lu·da
rebolluda
re·bo·llu·da
repolluda
re·po·llu·da
rodilluda
ro·di·llu·da
saluda
sa·lu·da
talluda
ta·llu·da
velluda
ve·llu·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALUDA

alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinar
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
alud
aludel
aludida
aludido
aludir
aludo
alueñar
alufrar
alugar
alujar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
buda
canilluda
cruda
cuartilluda
desnuda
deuda
duda
menuda
meolluda
muda
pantorrilluda
pimpolluda
ruda
tarajalluda
viuda

Synonyme und Antonyme von aluda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aluda aludo spill libre dones item altre medecina scrit pergami cubertes fust blau qual comença ìrtutem querimonie нет escrit pergamí vert intitulat incipit насти brevi nbsp estudios edad media corona aragón bartol super secunda inforciata novi paper mitat cuyro vermell gran pregamins comenca eram parvulus loquebat vermella nova apella inforclata aragona tempi alfonso

Übersetzung von aluda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von aluda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aluda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aluda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暗示
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aluda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alludes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alluded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намекал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aludido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লিখিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fait allusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspielte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言及しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alluded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ám chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைமுகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alluded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alluso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawiązywał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натякав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a făcut aluzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινίχθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alluded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hentydet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aluda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALUDA»

Der Begriff «aluda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aluda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aluda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aluda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALUDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aluda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aluda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aluda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aluda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aluda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spill o Libre de les dones
Item altre libre de medecina, scrit en pergami, ab cubertes de fust e aluda blau, lo qual comença V ìrtutem querimonie tue. 15. Нет altre libre de medecina, escrit en pergamí, ab cubertes de fust, ab aluda vert, intitulat Incipit Насти'; brevi: et ...
Jaume Roig, Roque Chabás y Llorens, Antonio Chabret Fraga, 1905
2
Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón: 9
Item «Bartol super secunda inforciata novi», en paper, cubertes de fust, mitat de cuyro vermell. Item un libre gran, en pregamins que comenca «Dum eram parvulus loquebat ut parvulus», cubertes de fust, et aluda vermella nova qu's apella [ ].
Ignacio Barandiarán, 1973
3
Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón: 9
Item «Bartol super secunda inforclata novi», en paper, cubertes de fust, mitat de cuyro vermell. Item un libre gran, en pregamins que comenca «Dum eram parvulus loquebat ut parvulus», cubertes de fust, et aluda vermella nova qu's apella [ ].
Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Sección de Zaragoza, 1973
4
La Corona d'Aragona ai tempi di Alfonso il Magnanimo: I ...
Item, lo Bartol sobre la segona part de la Inforcada ab un reportori per alphabet guarnit de posts e gaffets ab miga aluda blava e groga. 22. Item, un libre en paper de diverses Disputacions en paper guarnir de posts e cathoneres ab aluda  ...
Guido D'Agostino, Giulia Buffardi, 2000
5
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
c - Abril luán Dulon Señor de Aluda Go- de fu Rey no > él ... como el Rey de Francia auia tentado vna á Narbona,el Señor de Aluda*q era Capi vez auer por fuerca aquel Eíradomo pulan de ios Caiiillos de Pcrpifiamy Coli- diendo falir con eIlo ...
Jerónimo Zurita, 1669
6
Anales dela corona de Aragon: ¬Los cinco libros postreros
Pocos diaá deípues de auer llegado eílos capitanes a Narbona,el feñor de Aluda ,queéra capí tan de los cadillos de Perpiñan , y Coli» bre, y de otras fuer$as,que fe tenían pof el Rey de Francia en Ro{Tellon,rto teniés do aun la gente de ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1579
7
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
De las majfas de los emplaftros diaforeticas de y ejlomaticon confortativo an. iguales partes , b lo que baftare; f alvos de romero 3j. quatro , o cinco arañas vivas , tres ajos hechos ruedecillas; los ajos fe arreglaran/obre la aluda, las arañas, ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
8
Anales De La Corona De Aragon
Pocosvdias 'dekmas-'aulá'de 'flos i mefes. Défaéfte,qúe .defpues de aiier llegado eftos Capitanes como el Rey de Francia auia tentado vná á Narbona,el Señor de Aluda,q era Capi véz áuer por Tuerca aquel EfradOítto potan de los Gallillos ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
9
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Pocos días del'pucsde auer llegado elfos capitanes a Narbona,cl i'eñor dc Aluda, que era capi tan delos caiiílios de Perpiñan , y Colt': bre, y de otras fuereas,que i' e tenían por el Rey de Francia en Roil'e'lomno teme: do aun la gente de ...
Jerónimo Zurita, Portonariis y Ursino, 1579
10
Saitabi
[21] Item, hun altre libre de forma de full, scrit en paper, ab cubertes engrutades e aluda blanqua empremptada, intitulat los Consells de Gaspari.49 [22] Item, hun altre libre de forma de full major, scrit en pregamí, ab cubertes de fust e aluda ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aluda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Arzobispado critica que Cotino siembre «dudas» sobre el …
Y nos duele especialmente que se aluda a dos personas ya desparecidas, al Cardenal López Trujillo y al entonces Arzobispo de Valencia, Agustín García ... «ABC.es, Jun 16»
2
Kant, placer y displacer
En cuanto a lo sublime, aunque Kant aluda a ello en ocasiones para referirse a la naturaleza, afirma que en realidad no puede darse en el paisaje, pero sí en la ... «masdearte.com, Jun 16»
3
De Torre emplaza al Ayuntamiento de San Roque a ejercer su …
Por ello, "no deja de sorprender que desde la Administración autonómica se aluda a que 'la actuación no se encuentra sometida a ningún instrumento de ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Impresionantes números de la gestión macrista: los únicos que …
Tal vez a esto aluda un supuesto aviso clasificado que circula desde hace unos días en Internet. Su escueto texto dice: cambio burro de seis meses por yegua ... «Diario Registrado, Jun 16»
5
Los primeros meses de gestión macrista, en números
Tal vez a esto aluda un supuesto aviso clasificado que circula desde hace unos días en Internet. Su escueto texto dice: cambio burro de seis meses por yegua ... «Politica Argentina, Jun 16»
6
Los racistas alemanes y los chocolates kinder
Cualquier motivo que aluda a la inmigración puede desatar una reacción racista como es el caso de los chocolates Kinder, la popular golosina que llevó en su ... «Télam, Jun 16»
7
Emergencia y sinceramiento
Tal vez a esto aluda un supuesto aviso clasificado que circula desde hace unos días en Internet. Su escueto texto dice: cambio burro de seis meses por yegua ... «Página 12, Jun 16»
8
Exigen cese de concejala de Podemos que tachó a PP de …
"Es normal que en este tipo de circunstancias se aluda a todo tipo de argumentos y críticas políticas, pero nunca se debe caer en el insulto, es una barrera que ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
FAPA no apoya la propuesta de calendario escolar que cree que …
Además nos resulta llamativo que desde unos sindicatos que dicen apoyar la educación pública se aluda a soluciones que no son más que otra forma de ... «20minutos.es, Mai 16»
10
"La izquierda es muy cursi, sobre todo si simula el remilgo"
¿Y qué tal un "te la hincan"? por hacer una gracieta que aluda al tópico penitenciario. En eso Montoro sí tiene razón: la izquierda es muy cursi, sobre todo si tira ... «El Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «ALUDA»

aluda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aluda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aluda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z