Lade App herunter
educalingo
membrudo

Bedeutung von "membrudo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MEMBRUDO

La palabra membrudo procede de miembro y -udo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEMBRUDO AUF SPANISCH

mem · bru · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMBRUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Membrudo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEMBRUDO AUF SPANISCH

Definition von membrudo im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von "membrudo" in das Wörterbuch ist robust und robust in Körper und Gliedmaßen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEMBRUDO

cascarudo · chaparrudo · crudo · cuerudo · engrudo · garrudo · hebrudo · letrudo · morrudo · ojerudo · pachorrudo · pollerudo · porrudo · quijarudo · rudo · sombrerudo · tarrudo · testarudo · tierrudo · ventrudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMBRUDO

membranáceo · membranófono · membranosa · membranoso · membranza · membrar · membresía · membretado · membretar · membrete · membría · membrilla · membrillar · membrillate · membrillero · membrillete · membrillo · membruda · membrudamente · memela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEMBRUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · desnudo · escudo · jicarudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · paperudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · zamarrudo · zancudo

Synonyme und Antonyme von membrudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMBRUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «membrudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MEMBRUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «membrudo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEMBRUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

membrudo · fornido · fuerte · musculoso · robusto · vigoroso · débil · escuchimizado · cuerpo · miembros · villano · literatura · portuguesa · española · influencias · segun · hallamos · assi · enlas · gouernacionesí · ombre · llamado · membrot · valiente · fuerea · generacioi · nbsp · castellanos · pueden · robustos · puede · pero · siempre · menos · tradiciones · peruanas · alonso · membrudo · cuentan · venezolano · general · páez · héroe · llanos · época · guerra · muerte · metrópoli · tomó · prisionero · corpulento · soldado · gozaba · reputación · hombre · historiadores · primitivos · indias · capitan · luis · marin · fué · buen · esforzado · estevado · barba · algo · rubia · rostro · largo · alegre · excepto · tenia · unas · señales · como · habia · tenido · viruelas · seria · hasta ·

Übersetzung von membrudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEMBRUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von membrudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von membrudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «membrudo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我membrudo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

membrudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं membrudo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I membrudo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я membrudo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I membrudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি membrudo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je membrudo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya membrudo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich membrudo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はmembrudo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 membrudo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku membrudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi membrudo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் membrudo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी membrudo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben membrudo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I membrudo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I membrudo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я membrudo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I membrudo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα membrudo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek membrudo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag membrudo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg membrudo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von membrudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMBRUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von membrudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «membrudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe membrudo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMBRUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von membrudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit membrudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
(1533:) Segun q//c lo hallamos y es assi q/(i' enlas gouernacionesí/c Sem ouo vn ombre llamado membrot membrudo de cuerpo y au// muy valiente de fuerea q/ic t /cla generacioi de Sen/ fue. (1540:) Segun que lo hallamos y es assi q/«' en las ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Tradiciones peruanas II
DON ALONSO EL MEMBRUDO Cuentan del venezolano general Páez, el héroe de los llanos, que en la época de guerra a muerte con la metrópoli, tomó prisionero a un corpulento soldado español que gozaba reputación de hombre ...
Ricardo Palma, 2011
4
Historiadores primitivos de Indias, 2
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo ú membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, e| rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
‎1853
5
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
6
Historiadores primitivos de Indias
Pasemosá decir de otro buen capitan que se decía Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja: sería de hasta veinte y seis años cuando acá pasó; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , e buena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862
7
Historiadores primitivos de Indias
El capilan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia , el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
8
Historiadores de Indias
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
9
Historiadores primitivos de Indias
Pasemos á decir de otro buen capitan que se decia Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja : seria de hasta veinte y seis años cuando acá pasó ; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , é huena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862
10
Historiadores de Indias, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 26)
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que babia tenido viruelas ; seria de hasla treinta años cuando acá pasó; ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMBRUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff membrudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando el oso campaba a sus anchas
Era don Fabila hombre muy robusto, membrudo y de gran corazón, y por señalarse en esta ocasión, mandó a los Monteros, que le dejasen a él solo alancear al ... «La Nueva España, Jan 16»
2
Raúl Roa, inspiración permanente para los revolucionarios
Un viejo membrudo, de estatura imponente, cabellera fúlgida, perilla vibrante, corazón de seda y gesto bravío. En los ojos, entre irónicas lucecillas, el mar, ... «Trabajadores de Cuba, Jul 15»
3
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
El primero era un gigantón membrudo y lacertoso; el otro un hombrecito petiso y escuchimizado. Le pregunto éste a su musculoso compañero: “¿Qué harías si ... «Diario de Morelos, Dez 13»
4
Brasileiro entra para o livro dos recordes com o maior pênis do mundo
O pai do membrudo precisaria de trabalhar 33 meses para acumular tal rendimento. Seu Antonio Silveira Albuquerque disse a reportagem que “é lógico que ... «Fatima News, Feb 13»
5
José de Álzaga: Maxi Diorio en un Carnaval de "envergadura"
... en afiches y avisos a todo color la presencia de un “paquete”, un membrudo y fornido sujeto conocido bajo el extravagante nombre de “ Maxi Diorio”, lanzado ... «El Intransigente, Jan 13»
6
Fragmentos de 'El hombre que murió en la víspera', Sergio Ocampo
El mayor era fibroso, longilíneo y caminaba con el garbo de una garza; el menor era mediano, membrudo y andaba siempre con el aire de los percherones. «ElTiempo.com, Mai 11»
7
EDUARDO MERLO
Inclusive existe la voz: “Huehueipolli”, que alude a quien es fuerte o membrudo, no especificando que se refiera solamente a lo físico, sino a lo espiritual. «La Jornada de Oriente, Feb 10»

BILDER ÜBER «MEMBRUDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Membrudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/membrudo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE