Lade App herunter
educalingo
memorar

Bedeutung von "memorar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MEMORAR

La palabra memorar procede del latín memorāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEMORAR AUF SPANISCH

me · mo · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Memorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs memorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MEMORAR AUF SPANISCH

Definition von memorar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englischer Erinnerer, sich an etwas zu erinnern, sich daran zu erinnern.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MEMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo memoro
memoras / memorás
él memora
nos. memoramos
vos. memoráis / memoran
ellos memoran
Pretérito imperfecto
yo memoraba
memorabas
él memoraba
nos. memorábamos
vos. memorabais / memoraban
ellos memoraban
Pret. perfecto simple
yo memoré
memoraste
él memoró
nos. memoramos
vos. memorasteis / memoraron
ellos memoraron
Futuro simple
yo memoraré
memorarás
él memorará
nos. memoraremos
vos. memoraréis / memorarán
ellos memorarán
Condicional simple
yo memoraría
memorarías
él memoraría
nos. memoraríamos
vos. memoraríais / memorarían
ellos memorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he memorado
has memorado
él ha memorado
nos. hemos memorado
vos. habéis memorado
ellos han memorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había memorado
habías memorado
él había memorado
nos. habíamos memorado
vos. habíais memorado
ellos habían memorado
Pretérito Anterior
yo hube memorado
hubiste memorado
él hubo memorado
nos. hubimos memorado
vos. hubisteis memorado
ellos hubieron memorado
Futuro perfecto
yo habré memorado
habrás memorado
él habrá memorado
nos. habremos memorado
vos. habréis memorado
ellos habrán memorado
Condicional Perfecto
yo habría memorado
habrías memorado
él habría memorado
nos. habríamos memorado
vos. habríais memorado
ellos habrían memorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo memore
memores
él memore
nos. memoremos
vos. memoréis / memoren
ellos memoren
Pretérito imperfecto
yo memorara o memorase
memoraras o memorases
él memorara o memorase
nos. memoráramos o memorásemos
vos. memorarais o memoraseis / memoraran o memorasen
ellos memoraran o memorasen
Futuro simple
yo memorare
memorares
él memorare
nos. memoráremos
vos. memorareis / memoraren
ellos memoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube memorado
hubiste memorado
él hubo memorado
nos. hubimos memorado
vos. hubisteis memorado
ellos hubieron memorado
Futuro Perfecto
yo habré memorado
habrás memorado
él habrá memorado
nos. habremos memorado
vos. habréis memorado
ellos habrán memorado
Condicional perfecto
yo habría memorado
habrías memorado
él habría memorado
nos. habríamos memorado
vos. habríais memorado
ellos habrían memorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
memora (tú) / memorá (vos)
memorad (vosotros) / memoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
memorar
Participio
memorado
Gerundio
memorando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEMORAR

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · demorar · desamorar · desenamorar · elaborar · enamorar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · morar · namorar · rememorar · remorar · rumorar · valorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMORAR

memorable · memoranda · memorando · memorándum · memorativa · memorativo · memoria · memorial · memorialesca · memorialesco · memorialista · memoriógrafo · memorión · memoriosa · memorioso · memorismo · memorista · memorísticamente · memorístico · memorización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEMORAR

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

Synonyme und Antonyme von memorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «memorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MEMORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «memorar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEMORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

memorar · conmemorar · evocar · recordar · rememorar · olvidar · algo · hacer · memoria · ello · libro · felix · maravillas · mundo · jgue · explica · placer · tiene · elix · dixo · ermitaño · dios · quiere · memorado · hombre · cuya · voluntad · porque · digno · cumplirfe · nbsp · memorar · arbol · ciencia · vestra · señora · entendimiento · habito · entender · amar · parasacordarse · pecadores · memoran · blanquerna · maestro · perfeccion · christiana · muchas · veces · acontece · demafiado · querer · turba · quien · defea · fret · cibir · efpiritual · conviene · tenga · templanza · entenderí · qual · nveítra · para · acordarfe · iluminado · lulio · parajacordarse · doctor · obras · ramón · llull · consiguiente · comenzó · más · mismo · bondad · suya · propia · decía · valía ·

Übersetzung von memorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEMORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von memorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von memorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memorar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

memorar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

memorar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To remember
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

memorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

memorar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

memorar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memorar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

memorar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

memorar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memorar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

memorar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

memorar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

memorar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

memorar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

memorar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

memorar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memorar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

memorar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

memorar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

memorar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

memorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

memorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

memorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

memorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMORAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memorar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
JgUE EXPLICA EL PLACER QUE EL HOM- bre tiene en memorar. i. T^Elix dixo al Ermitaño; Dios quiere Jf* fer memorado por el hombre , cuya voluntad tiene Dios porque es digno de fer memorado,)' por cumplirfe la voluntad de Dios, ...
Ramon Llull, 1750
2
Arbol de la ciencia
Vestra Señora tiene memoria, entendimiento y voluntad; por la memoria tiene el habito de memorar; por el entendimiento de entender 5 y por la voluntad de amar. Tiene habito de memorar, parasacordarse de los pecadores, que la memoran ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
3
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
Muchas veces acontece, que por el demafiado memorar y querer , fe turba el Entendimiento j y por ello quien defea fret- cibir de él la luz Efpiritual , conviene que tenga templanza en fu memorar , querer , y entenderí por lo qual el hombre que ...
Ramon Llull, 1749
4
Arbol De La Ciencia
NVeítra Señora tiene memoria, entendimiento y voluntad ; por la memoria tiene el habito de memorar ; por el entendimiento de entender j y por la voluntad de amar. Tiene habito de memorar, para,acordarfe de los pecadores, que la memoran ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
5
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Vestra Señora tiene memoria, entendimiento y voluntad; por la memoria tiene el habito de memorar-, por el *entendimiento de entender; y por la voluntad de amar. Tiene habito de memorar, parajacordarse de los pecadores , que la memoran ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
6
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Y por consiguiente el hombre comenzó a amar más a Dios que a sí mismo, y a memorar más la bondad de Dios que la suya propia, y decía que valía más aquélla que la suya. Y él quería esto, y decía que era la razón grande, por cuanto la ...
Ramón Llull, 2005
7
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
Unidad del individuo humano, por que sensualiler sintamos, y entendamos intelectualiter, que el hombre es uno, individuo compuesto de natura sensual é intelectual; por lo que el que ame la sanidad, ha de saber memorar y entender, ...
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866
8
Obras escogidas de filósofos
Y entónces el hombre comenzó amar más á Dios que á si mismo, v á memorar más la bondad de Dios que la suya propi'ia , y decía que valía más aquella que la suya. Y él quería esto, y decía que era la razou grande , por cuanto la bondad  ...
Adolfo de Castro, 1873
9
Obras literarias
Además has de saber que r el memorar y el ser concuerdan, y el olvidar y el no ser, y por esto el memorar causa felicidad, e infelicidad el olvidar; y el hombre memora por la memoria y olvida por la memoria, siendo el memorar su obra y ...
Ramón Llull, Miguel Batllori, Miguel Caldentey, 1948
10
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
15 Sea lo que fuere de efto, lo que juzgo abfolutamea- te impoíible , es , que por efté medio fe executen aquellos prodigios de memorar , que jadían ó refieren los qué kan ef- crito del Arte de Memoria , como que algunos repetían al pie de la ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para la Justicia, no cualquier organismo puede sancionar a un ...
“Ante ello, cabe memorar que el ejercicio del derecho administrativo sancionador debe observar, como regla primera, el respeto al principio de reserva de la ley ... «iprofesional.com, Sep 16»
2
El 'Potrillo' dice adiós a sus confidencias
... dijo Alejandro Fernández al cierre de su concierto recordando al "Divo de Juárez", Alberto Aguilera "Juan Gabriel" y memorar algunas de sus canciones más ... «Informador.com.mx, Sep 16»
3
Recuerdan a 52 víctimas del Casino Royale, a 5 años del ataque
Para memorar a las víctimas, Manuel González, Secretario General de Gobierno, y Genaro Alanís, Director de Gobierno, acudieron frente al sitio donde se ... «RadioFórmula, Aug 16»
4
Sociedad gozará de libertad a partir del 4 de octubre: Corral
... tienen de hacerlo, la sociedad debe tomar parte de las decisiones publicas y manifestarse sobre ellas", manifestó Corral Jurado, luego de memorar que en su ... «Omnia, Jul 16»
5
Departamento: 2 muertos en abril
Un trabajo estadístico que lleva adelante desde 1999 este Diario, permite memorar lo acontecido en cantidad de muertes en accidentes de tránsito en los ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mai 16»
6
Avanza lentamente marcha de padres de normalistas en Reforma ...
A más de una hora de salir del Ángel de la Independencia, la marcha para memorar los 19 meses de la desaparición de los 43 normalistas en Iguala, Guerrero, ... «RadioFórmula, Apr 16»
7
Se congregan manifestantes por Ayotzinapa en el Ángel. Con Paola ...
Aunque el inicio de la marcha para memorar 19 meses de la desaparición de 43 normalistas en Iguala, Guerrero, estaba programado a las 17 horas del Ángel ... «RadioFórmula, Apr 16»
8
Cuerpo de Bomberos de Barranquilla celebra sus 89 años
El Cuerpo de Bomberos celebró este aniversario con el anuncio que hiciera en días pasados el Alcalde Alejandro Char Chaljub de memorar la calidad de vida ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Confirman vigilia paralela por Malvinas
El ex combatiente comentó que "la Vigilia va a comenzar el 1 de abril a las 18 horas, es puntual porque a las 18:30 vamos a memorar un hecho que ocurrió ... «Infofueguina, Mär 16»
10
Jaime Sabines, un poeta para recordar
Es por ello que para memorar el 90 aniversario de su natalicio, Canal 22, el Canal Cultural de México, trasmitirá dos programas especiales para recapitular los ... «Informador.com.mx, Mär 16»

BILDER ÜBER «MEMORAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/memorar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE