Bedeutung von "decolorar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECOLORAR

La palabra decolorar procede del latín decolorāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECOLORAR AUF SPANISCH

de · co · lo · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOLORAR

Decolorar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decolorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DECOLORAR AUF SPANISCH

Definition von decolorar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch: Verfärben bedeutet verfärben.

En el diccionario castellano decolorar significa descolorar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DECOLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decoloro

tú decoloras / decolorás

él decolora

nos. decoloramos

vos. decoloráis / decoloran

ellos decoloran

Pretérito imperfecto

yo decoloraba

tú decolorabas

él decoloraba

nos. decolorábamos

vos. decolorabais / decoloraban

ellos decoloraban

Pret. perfecto simple

yo decoloré

tú decoloraste

él decoloró

nos. decoloramos

vos. decolorasteis / decoloraron

ellos decoloraron

Futuro simple

yo decoloraré

tú decolorarás

él decolorará

nos. decoloraremos

vos. decoloraréis / decolorarán

ellos decolorarán

Condicional simple

yo decoloraría

tú decolorarías

él decoloraría

nos. decoloraríamos

vos. decoloraríais / decolorarían

ellos decolorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he decolorado

tú has decolorado

él ha decolorado

nos. hemos decolorado

vos. habéis decolorado

ellos han decolorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había decolorado

tú habías decolorado

él había decolorado

nos. habíamos decolorado

vos. habíais decolorado

ellos habían decolorado

Pretérito Anterior

yo hube decolorado

tú hubiste decolorado

él hubo decolorado

nos. hubimos decolorado

vos. hubisteis decolorado

ellos hubieron decolorado

Futuro perfecto

yo habré decolorado

tú habrás decolorado

él habrá decolorado

nos. habremos decolorado

vos. habréis decolorado

ellos habrán decolorado

Condicional Perfecto

yo habría decolorado

tú habrías decolorado

él habría decolorado

nos. habríamos decolorado

vos. habríais decolorado

ellos habrían decolorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decolore

tú decolores

él decolore

nos. decoloremos

vos. decoloréis / decoloren

ellos decoloren

Pretérito imperfecto

yo decolorara o decolorase

tú decoloraras o decolorases

él decolorara o decolorase

nos. decoloráramos o decolorásemos

vos. decolorarais o decoloraseis / decoloraran o decolorasen

ellos decoloraran o decolorasen

Futuro simple

yo decolorare

tú decolorares

él decolorare

nos. decoloráremos

vos. decolorareis / decoloraren

ellos decoloraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube decolorado

tú hubiste decolorado

él hubo decolorado

nos. hubimos decolorado

vos. hubisteis decolorado

ellos hubieron decolorado

Futuro Perfecto

yo habré decolorado

tú habrás decolorado

él habrá decolorado

nos. habremos decolorado

vos. habréis decolorado

ellos habrán decolorado

Condicional perfecto

yo habría decolorado

tú habrías decolorado

él habría decolorado

nos. habríamos decolorado

vos. habríais decolorado

ellos habrían decolorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

decolora (tú) / decolorá (vos)
decolorad (vosotros) / decoloren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

decolorar

Participio

decolorado

Gerundio

decolorando

SYNONYME VON «DECOLORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decolorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von decolorar

blanquear · descolorar · deslucir · despintar · desteñir · empalidecer · marchitar · palidecer

ANTONYME VON «DECOLORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «decolorar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von decolorar

colorar

ÜBERSETZUNG VON DECOLORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von decolorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von decolorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decolorar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变色
• Spanisch: decolorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To discolor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उतरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلطيخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обесцвечивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descolorir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলঙ্কিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décolorer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengotorkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfärben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 剥げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: discolour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறையாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग बदलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soldurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scolorire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odbarwiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знебарвлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decolora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχρωματίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missfärgas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misfarge

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOLORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decolorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decolorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...

El método de determinación es el siguiente: A) Se toman dos probetas de 1 .000 ml y se enrasan a 1 .000 con el vino que se va a decolorar. A continuación se agrega a una probeta 1 gramo de carbón a examen y a otra 1 gramo de carbón de ...

Rafael Molina Úbeda, 2000

Medicina humanitaria

Procedimiento: a) Fijar la muestra con metanol 95% durante 2 minutos y dejar secar a temperatura ambiente, b) teñir con cristal violeta durante un minuto. c) Lavar con agua, d) Teñir con lugol durante 1 minuto. e) Lavar con agua, f) Decolorar ...

Pilar Estébanez, 2005

Diccionario Akal del Color

Véase decolorar. despintarse. Desprenderse los colorantes de una obra pic— tórica. // Decolorarse. // Desteñirse. Véase decolorarse. desplazamiento batocrómico. Modificación de la longitud de onda domi— nante propia de la absorción ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Cosmetología de Harry

La versión moderna de este procedimiento es la asociación de decoloración y coloración, en que los colorantes de oxidación se usan en presencia de suficiente peróxido de hidrógeno para decolorar el pelo, mientras está penetrando la ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

Lecciones de química general elemental esplicadas en la ...

Una de las principales aplicaciones del negro animal consiste en lo notable facultad que tiene de decolorar los líquidos. En virtud de esta propiedad de retener entre sus poros las materias colorantes basta ponerle en contacto con el líquido ...

Auguste Cahours, 1856

Tratado de farmacia esperimental

Payen y Bussy dieron en 1823 la teoria de la accion del carbon animal sobre las materias colorantes, y probaron: 1.° que de los principios que se encuentran en el carbon animal solo el carbono tiene la propiedad de decolorar los liquidos; 2.

D. Manuel Jimenez, 1840

Ats/due Vol. Iv. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...

8. Decolorar con alcohol-cetona, hasta que el disolvente salga exento de colorante. Generalmente bastan unos 30 segundos. Si se fuerza el tiempo de decoloración puede conducir a resultados erróneos. 9. Lavar con agua. 10. Teñir con ...

Tratado de farmacia esperimental[sic]

El método mas sencillo consiste en examinar comparativamente cuanta cantidad de cloro se necesita para decolorar una grama de añil puro, formar de esta esperiencia el punto de comparacion , examinar despues comparativamente los  ...

Manuel Jiménez, 1810

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

Según Stanley nb, las seis clases comerciales corrientes constan, fundamentalmente, de productos con consistencia plástica o fluida, cada uno de los cuales puede estar sin decolorar, con decoloración sencilla o con doble decoloración.

Alton Edward Bailey, 1961

Boletín

"CLAIROXIDE" (Fantasía) Distingue: sustancias tintóreas, particularmente preparaciones para decolorar, teñir y colorar el cabello y preparaciones para quitar las prepara clones para decolorar, teñir y colorar el cabello, Clase ll ( productos e* ...

Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOLORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decolorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos

Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos. Mariana Pérez. POR: Mariana Pérez. Comunicóloga apasionada por el mundo femenino y la publicidad. «Actitud Fem, Jul 16»

Datos que debes saber antes de decolorarte el pelo

Obviamente es súper importante que tu cuero cabelludo esté en perfecto estado para decolorar tu pelo. Primero, si sufres de caspa, no es recomendable que te ... «Tu, Jun 16»

3 formas de experimentar con el color del pelo

Para conseguir ese color lo más probable es que deban decolorar tu cabello para después poder añadir el color del tinte que deseas. Decolorar el cabello es ... «Bezzia, Mai 16»

¡No lo intentes en casa! 10 claves para conseguir el rubio platino ...

Decolorar no es lavar, peinar y listo. Lleva tiempo. “Depende mucho del tipo de cabello y los tonos que tengamos que aclarar, pero por regla general un buen ... «S Moda EL PAÍS, Mai 16»

Decoloración en casa: 5 tips infalibles para no perder ni arruinar tu ...

Hoy en BioBioChile queremos entregarte algunos tips infalibles para decolorar tu cabello en casa y sin caer en desgracia. Daniela Wilhelm | BBCL ... «BioBioChile, Mai 16»

12 tonos de cabello pastel perfectos para piel morena

Para usar rosa, no necesitas decolorar todo tu cabello. Puedes traerlo así de medios a puntas o por secciones. ¡La imaginación es el límite! x. En caso de que ... «Actitud Fem, Mai 16»

El rosa-dorado es el nuevo color de moda que querrás (o no) llevar ...

“Lo primero que debemos tener en cuenta es que siempre que queramos ponernos un tono más claro que el nuestro vamos a tener que decolorar la base para ... «20minutos.es, Apr 16»

Cabello color pastel, ¿te atreves?

La primera etapa para obtener un tono pastel óptimo es decolorar el cabello hasta tenerlo rubio o un “nivel ocho hacia arriba”. El cabello latino es generalmente ... «La Opinión, Apr 16»

Cuidados del cabello teñido

No es lo mismo teñir el cabello sobre el color natural, que decolorar antes de teñir. Este último proceso es más agresivo para la estructura del pelo. Por ello ... «Diario Ojo, Mär 16»

Limón para aclarar el vello facial

Aunque hay personas que exponen la piel al sol cuando deciden decolorar el vello ... El limón te ayudará a decolorar el vello facial debido a sus propiedades ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»