Lade App herunter
educalingo
menisco

Bedeutung von "menisco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MENISCO

La palabra menisco procede del griego μηνίσκος, media luna, diminutivo de μήνη, luna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MENISCO AUF SPANISCH

me · nis · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENISCO AUF SPANISCH

Definition von menisco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Meniskus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist konkaves Glas auf der einen Seite und konvex auf der anderen Seite. Eine andere Bedeutung des Meniskus im Wörterbuch ist Semilunarknorpel und abnehmende Dicke von der Peripherie zum Zentrum. Sie bildet einen Teil der Kniegelenksbewegung und dient dazu, die knöchernen Oberflächen der genannten Gelenkverbindung anzupassen und das Spiel derselben zu erleichtern. Meniskus ist auch eine freie Oberfläche, konkav oder konvex, der Flüssigkeit, die in einem engen Rohr enthalten ist. Der Meniskus ist konkav, wenn die Flüssigkeit die Wände der Röhre benetzt, und konvex, wenn er sie nicht benetzt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENISCO

alemanisco · alimanisco · arenisco · arisco · arrisco · asterisco · cisco · disco · fisco · francisco · jalisco · lemnisco · llanisco · marisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · risco · visco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENISCO

menina · meninge · meníngea · meníngeo · meningítica · meningítico · meningitis · meningocele · meningococo · menino · menipea · menipeo · menique · menispermácea · menispermáceo · menjuí · menjunje · menjurje · menologio · menonia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENISCO

abarrisco · aprisco · barrisco · basilisco · berberisco · brisco · chirrisco · falisco · hibisco · lentisco · levantisco · malvavisco · minidisco · morisco · pedrisco · prisco · sanfrancisco · tamarisco · torvisco · videodisco

Synonyme und Antonyme von menisco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menisco · quimica · operacion · tratamiento · concavo · laboratorio · rotura · discoide · primera · lengua · española · vidrio · cóncavo · cara · convexo · otra · otro · cartílago · forma · semilunar · espesor · menguante · periferia · centro · parte · articulación · rodilla · sirve · para · adaptar · superficies · óseas · dicha · facilitar · juego · esta · menisco · también · superficie · libre · cóncava · convexa · líquido · contenido · tubo · estrecho · moja · paredes ·

Übersetzung von menisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von menisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von menisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menisco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半月板
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

menisco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meniscus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवचंद्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغضروف المفصلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мениск
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menisco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meniscus
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménisque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meniskus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meniskus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メニスカス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초승달 모양
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meniscus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấu kính mặt khum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழிமட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका बाजूने बहिर्गोल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menisküs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menisco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menisk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меніск
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meniscului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηνίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meniscus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENISCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menisco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
de choques que corresponden a los meniscos, y reducir las tensiones sobre las superficies articulares de la rodilla, es preferible la reparación quirúrgica de un menisco o una meniscectomía parcial a una meniscectomía total.2098 La rotura  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Ligamento transverso de la rodilla Menisco medial Ligamento colateral tibial Músculo semimembranoso Menisco medial (ver Fig. 4.89). El menisco medial es el mayor de los dos, de forma semicircular, y su parte posterior es más ancha que ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MEDICINA DEL FÚTBOL
El menisco tiene varias funciones, la más importante de las cuales es la transmisión de la fuerza desde el fémur a la tibia. Mientras que la pierna y la rodilla sufren lesiones con frecuencia durante la práctica del fútbol, los giros, cruces y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
4
Química i
La explicación se inicia con la discusión de un ejemplo: la medición de la temperatura corporal con un termómetro de mercurio. La temperatura corporal puede ser estimada por la lectura de la posición del menisco de un líquido ( mercurio), ...
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE IV: TRATAMIENTOS RODILLA: DESGARRO DE MENISCO El menisco es el cartílago que está en medio de la rodilla. Existen dos meniscos: el menisco medio se encuentra dentro de la rodilla, y el lateral fuera. Los meniscos son ...
Tom Bisio, 2007
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
B: Rotura transversal. C: rotura longitudinal. D: Rotura con «flap». E: Rotura central en menisco discoideo. F: Rotura compleja. G: Rotura «en asa de cubo». H: Rotura horizontal o «en hoja de libro». I: Rotura longitudinal inferior incompleta.
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. 2 Instrumentos de laboratorio Tabla 2.2 clase A Tolerancias de buretas de Figura 2.8 Bureta con el menisco a 9,68 mL. Estimar la lectura en una escala hasta la décima de una división. Esta bureta tiene divisiones de 0,1 mL, ...
Daniel C. Harris, 2007
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Lesión de menisco Las lesiones de los meniscos pueden ser aisladas o producirse en conjunto con lesiones de otras estructuras. La lesión está causada por una fuerza de tracción o compresión y suele producirse cuando la rodilla se  ...
William E. Prentice, 2001
9
Ortopedia
En el estudio de Poehling20, el espectro de edades en el que la lesión del menisco alcanzó su pico osciló entre 3 1 y 40 años en los hombres y entre 1 1 y 20 años en las mujeres. Las lesiones del menisco interno son entre cuatro y cinco ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Como los cuernos están más distanciados en el menisco interno, éste tiene forma de C. El menisco externo tiene forma de O. Los meniscos presentan una sección triangular con tres caras: superior, cóncava en contacto con los cóndilos;  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ejercicio, mejor que la cirugía para tratar la rotura de menisco
El tratamiento con ejercicios terapéuticos es tan eficaz como la cirugía para pacientes de mediana edad con un tipo común de lesión en la rodilla conocida ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
César “Maestrico” González será operado de una lesión en el ...
El venezolano César González sufrió una lesión de menisco en su pierna izquierda en un entrenamiento y deberá ser intervenido quirúrgicamente, así lo dio a ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Tremoulinas dice adiós a la temporada por una rotura de menisco
Sevilla, 6 may (EFE).- El lateral francés del Sevilla, Benoit Tremoulinas, se perderá lo que resta de temporada y no podrá jugar las finales de la Europa League ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
Nicolás Lodeiro se rompió el menisco externo y el lunes será operado
El mediocampista uruguayo Nicolás Lodeiro se agregó hoy a la lista de lesionados de Boca Juniors, ya que se confirmó que padece una "ruptura del menisco ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Barcelona: Jeremy Mathieu se extirpó el menisco para llegar a la ...
Jeremy Mathieu, defensor del Barcelona, se extirpó el menisco para recuperarse rápido de una lesión y poder jugar la Eurocopa 2016 con Francia. El jugador ... «La10.pe, Apr 16»
6
RAC 1: Mathieu decide extraerse el menisco para acortar plazos
Mathieu, que sufre una rotura del menisco interno de la rodilla derecha, deberá pasar por el quirófano y todavía no está claro cuántos meses estará de baja. «Sport, Mär 16»
7
Larrondo se rompe el menisco en el peor momento
El debut de Marcelo Larrondo con la Selección de Chile tendrá que esperar. El delantero de Rosario Central sufrió este martes una rotura de menisco en la ... «MARCA.com, Mär 16»
8
Bueno, operado del menisco de su rodilla izquierda
Alberto Bueno pasó por el quirófano para ser operado del menisco de su rodilla izquierda. El jugador español del Oporto colgó un mensaje en las redes ... «MARCA.com, Mär 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar tras su operación de menisco
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenarse este martes, sin tocar balón y en solitario, en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, después de ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
Lawal se fractura el menisco y se pierde la Copa del Rey
Shane Lawal sufre una rotura del menisco externo de su rodilla derecha y será sometido a una artroscopia. Se perderá la Copa y podría estar unos dos meses ... «Sport, Feb 16»

BILDER ÜBER «MENISCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menisco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE