Bedeutung von "fisco" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FISCO

La palabra fisco procede del latín fiscus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FISCO AUF SPANISCH

fis · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISCO

Fisco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISCO AUF SPANISCH

Öffentliche Finanzen

Hacienda pública

Es kann als öffentliche Finanzen bezeichnet werden: ▪ Wirtschaftlichkeit des öffentlichen Sektors: Ein Zweig der ökonomischen Kenntnisse, deren Zweck die Erforschung der Wirtschaft des öffentlichen Sektors oder der öffentlichen Wirtschaft ist, die die Intervention beinhaltet, die der Staat in einer Marktwirtschaft durchführt, hauptsächlich durch Öffentliche Einnahmen und Ausgaben. ▪ Aus subjektiven Gesichtspunkten ist es die steuerliche oder fiskalische Verwaltung: eine Gruppe von Organen der Verwaltung eines Staates, der für die Erlangung der wirtschaftlichen Ressourcen für die Schatzkammer verantwortlich ist, sowie die Instrumente, mit denen dieser Staat die Verwaltung verwaltet und sammelt Steuern, einschließlich der Einnahmen und Ausgaben, die sowohl die Planung der Steuern und andere Einkommen des Staates und die Vorbereitung des Allgemeinen Staatshaushaltes für die Genehmigung durch die entsprechende Stelle beinhaltet. Die öffentlichen Finanzen hängen normalerweise vom Ministerium für Wirtschaft und Finanzen ab.

Se puede denominar hacienda pública: ▪ Economía del sector público: Rama del conocimiento económico que tiene por objeto el estudio de la economía del sector público o economía pública, que comprende la intervención que el Estado efectúa en una economía de mercado, fundamentalmente a través de los ingresos y gastos públicos. ▪ Desde un punto de vista subjetivo es la administración fiscal o fisco: conjunto de órganos de la administración de un Estado encargados de hacer llegar los recursos económicos a las arcas del mismo, así como a los instrumentos con los que dicho Estado gestiona y recauda los tributos, englobando tanto los ingresos como los gastos, lo cual supone tanto la planificación de los tributos y demás ingresos del estado, como la elaboración de los Presupuestos Generales del Estado para su aprobación por el órgano correspondiente. La hacienda pública depende normalmente del Ministerio de Economía y hacienda.

Definition von fisco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Treasury im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Treasury, Staatskasse. Eine andere Bedeutung von Treasury im Wörterbuch ist eine Reihe von öffentlichen Einrichtungen, die sich mit der Steuererhebung befassen. Fisco ist auch Kupferwährung von Venezuela, was einem Viertel Penny entspricht.

La primera definición de fisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es erario, tesoro público. Otro significado de fisco en el diccionario es conjunto de los organismos públicos que se ocupan de la recaudación de impuestos. Fisco es también moneda de cobre de Venezuela, equivalente a la cuarta parte de un centavo.

SYNONYME VON «FISCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fisco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von fisco

administración · erario · hacienda · tesoro

ÜBERSETZUNG VON FISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisco» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金库
• Spanisch: fisco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treasury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ज़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: казначейство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tesouraria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোষাগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trésorerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbendaharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fiskus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金庫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Keuangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kho bạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருவூல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tesoreria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarbiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казначейство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trezorerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταμείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tesourie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kassan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treasury

SPRICHWORT MIT «FISCO»

Lo que no lleva Cristo, se lo lleva el fisco.

10 BÜCHER, DIE MIT «FISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...

A partir de la rica documentació d'arxius com el de la Corona d'Aragó (Barcelona) o l'Arxiu General de Simancas (Valladolid), en aquesta obra s'aborda la problemàtica militar defensiva de València i Aragó durant el regnat de Carles II. ...

Antonio Espino López, 2011

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

Los primeros actúan bajo la personalidad jurídica del Fisco, con los bienes y recursos del mismo y están sometidos a la dependencia del Presidente de la República, a través del Ministerio correspondiente. Los segundos, los servicios ...

Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998

Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.

DE. SEMBRADOS. ABALOS CON FISCO (Gaceta de los Tribunales Año 49 ( 1890), Na 3.001, 7.2.1890, sentencia Na 5. 185) Benjamín Abales con el Fisco, sobre cobro de perjuicios San Felipe, junio 5 de 1889. Vistos: don Benjamín Abalos, ...

Eduardo Soto Kloss, 1996

Fisco Nominas 2005

plazo en que debió pagarse la anualidad y hasta que se realice el pago de cada una de las parcialidades. ARTICULO 116. Cuando por ausencias de los trabajadores a sus labores no se paguen salarios pero subsista la relación laboral, ...

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

55 y ss.; 'Wuth con Fisco', 11 enero 1908. R., t. 5, sec. 11, p. 213 y ss.; 'Ochoa con Fisco', 22 octubre 1908. R., t. 6, sec. I1, pp. 61 y ss.; 'Pino con Fisco', 22 julio 1914. R., t. 12, sec. 1°, pp. 313 y ss.; 'Podlech con Fisco', 11 septiembre 1920.

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...

El fisco por especial privilegio avoca y atrae á sí todos los autos del concurso hasta que se hace pago de su crédito ., devolviéndolos, despues al juez ordinario. Tom. 5, pag. 2'i8j $. 12. En las ejecuciones que sigue el fisco por las alcabalas ú ...

José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831

Diccionario general del notariado de España y ultramar

El fisco puede pedir la rescision do una sentencia ejecutoriada, haciendo uso de prueba nuevamente hallada, para lo cual tiene tres años, contados desde el pronunciamiento de la misma, y aun un plazo indefinido y perpétuo, siempre que  ...

José Gonzalo de las Casas, 1856

Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...

El fisco puede pedir la rescision de una sentencia ejecutoriada, haciendo uso de prueba nuevamente hallada, para lo cual tiene tre» años, contados desde el pronunciamiento de la misma, y aun un plazo indefinido y perpétuo, siempre que  ...

José Gonzalo de las Casas, 1856

Derechos de los contribuyentes

V. Definición del tema Hemos señalado que el Fisco como institución encargada de recaudar las contribuciones que el Estado destinará para cubrir los gastos públicos, actúa bajo un régimen de facultades legalmente reconocidas, desde la  ...

Luis García López-Guerrero, 2001

revista de derecho y jurisprudencia

Al resolver los jueces recurridos que procede condenar al Abogado Procurador Fiscal de Valparaíso, respecto de las costas del recurso de casación en la forma deducido por el Fisco, incurren en falta que debe ser enmendada por la vía ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rodrigo Valdés por AFP: "El Fisco no tiene fondos para hacer un ...

El ministro de Hacienda explicó que el país gasta más de los impuestos recibidos, por lo que en este momento no hay forma que el Estado realice un aporte al ... «24Horas.cl, Jul 16»

Futbolistas defraudaron al fisco por 4.640 millones de guaraníes

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) detectó que futbolistas y directores técnicos dejaron de ingresar al fisco, desde el año 2011 al 2015, ... «La Nación.com.py, Jul 16»

Murcia afirma haber pagado la deuda que le reclama el fisco

Murcia afirma haber pagado la deuda que le reclama el fisco. La Comunidad Autónoma y el Servicio Murciano de Salud, que aparecen en la lista de morosos ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»

Fisco deberá indemnizar con $110 millones a familia de víctima del ...

Fisco deberá indemnizar con $110 millones a familia de víctima del 27-F. La sentencia confirma la responsabilidad del Estado de Chile en la muerte de María ... «LaTercera, Jun 16»

Cae al bote hombre que debe más de 100 mdp al fisco en Puebla

Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) detuvieron en Puebla a una persona que debe ¡más de 100 millones de pesos al fisco! Se le acusa de ... «Uno TV Noticias, Mai 16»

Fisco argentino amplía denuncia contra la AFA y clubes por deuda ...

Buenos Aires, 13 may (EFE).- El Fisco argentino denunció hoy a dos clubes de fútbol de primera división y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por una ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

Aceros de Guatemala paga US$102,7 millones al fisco chapín para ...

La empresa, intervenida por fraude fiscal por la Autoridad Tributaria guatemalteca la pasada semana, paga al fisco sus impuestos, multas del 100 % e intereses ... «Estrategia & Negocios, Mai 16»

Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...

Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al Fisco. El pleno del máximo tribunal este viernes dejó el fallo en acuerdo y lo comunicará el ... «LaTercera, Apr 16»

El Fisco argentino denuncia a varios clubes de fútbol

El Fisco solicitará a la Justicia el embargo de bienes con el objetivo de cobrar las sumas adeudadas. La deuda contraída por las distintas entidades es al cierre ... «Sport, Apr 16»

Hollande: fisco investigará revelaciones de Panama Papers

El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy que el fisco investigará las revelaciones de los "Papeles de Panamá", que han puesto al descubierto ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»