Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arisco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARISCO

La palabra arisco procede de origen desconocido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARISCO AUF SPANISCH

a · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arisco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARISCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arisco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arisco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arisco im Wörterbuch ist Ausdruck einer Person oder eines Tieres: Grob, unbehandelbar. En el diccionario castellano arisco significa dicho de una persona o de un animal: Áspero, intratable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arisco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISCO

arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse
arismética
arismético
arisnegra
arisnegro
arisprieta
arisprieto
arisquear
arista
aristada
aristado
aristarco
aristín
aristino
aristocracia
aristócrata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Synonyme und Antonyme von arisco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arisco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arisco

ANTONYME VON «ARISCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arisco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arisco

MIT «ARISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arisco adusto agreste áspero bravío brusco cerril esquivo gruñón hosco huraño indócil insociable intratable malhumorado montaraz rudo afable dócil sociable productos antonimo alimenticios dicho persona animal arisco generalidades parcelamiento diagnóstico galego ariscarse hacerse dícese personas animales rehuyen trato otros difíciles tratar aristocracia sistema gobierno mandan sólo unos pocos nbsp administracion enfoque interdisciplinario ataca mercosur quot empresa saludable sabe colocar precios contundente año pasado anuncios vendieron bajo este además exitosa cadena electrodomésticos grupo contribución robótica social robot castellanos dijo privativamente

Übersetzung von arisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von arisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arisco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过敏的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

briguento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়াটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acariâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streitsüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋毛曲がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심술 궂은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantankerous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắt gỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டையிடும் குணமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irascibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arțăgos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύστροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brommerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantankerous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantankerous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISCO»

Der Begriff «arisco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arisco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arisco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arisco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arisco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Ariscarse, hacerse ARISCO. ARISCO, CA, adj. Arisco, dícese de las personas y animales que rehuyen el trato con otros y son difíciles de tratar. ARISTOCRACIA, sf. Aristocracia, sistema de gobierno en el que mandan sólo unos pocos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Administracion: un enfoque interdisciplinario
ARISCO ATACA MERCOSUR "Arisco es una empresa saludable, que sabe colocar los precios. contundente. El año pasado, el 80% de sus anuncios se vendieron bajo este sistema. Además de su exitosa cadena de electrodomésticos Grupo ...
Gloria Robles Valdes, Carlos Alcerreca Joaquin, 2000
3
Sinónimos castellanos
Arisco, esquivo. Arisco no se dijo privativamente sino hablándose de animales. Después se aplicó a las personas, para dar a entender que tenían la fiereza o incultura propia del animal. Esquivo no se dice más que del ente dotado de razón, ...
Roque Barcia, 1939
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
La semejanzas parecido. :i La asimilacion es absorcion ó cambio. El artista busca las semejanzas. El físico busca las asimilaciones. Los individuos, las especies, los géneros, se asemejan. La naturaleza y el hombre asimilan. Arisco, esquivo.
Roque Barcia, 1865
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Arisco, esquivo. Arisco no se dijo primitivamente sino hablándose de animales. Después se aplicó á las personas; para dar á entender que tenian la fiereza ó incultura propia del animal. Esquivo no se dice mas que del ente dolado de razón, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Cortó su pelo él mismo. (1980.7/9. 1a). K'O'OX (1) A. arisco. cfr. k'ok'o'ox. k'o'ox ( la) radj. arisco. cimarrón. a'b'alum-ej jach k'o'ox. el tigre es muy arisco. cfr. k'ok'o' ox; k'o'ox-k'o'ox. k'o'oxkina'a'n part1. ariscado. k'o'oxkinb'il (1) pas1. ariscarlo.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
El maestro y las magas
El burro no era arisco, lo hicieron así a palos «-Las balas con una punta blindada hacen saltar los sesos a diez metros de distancia, jefe. -Así el cadáver pesará menos.» Sheriff provisional, Silver Kane Cuando llegué a mi casa, por más que ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
En fin, que como para un animal arisco, un hombre a pie no es posible que lo agarre y a caballo si lo agarra uno. Pero hay jodidos hombres a pie que son buenos a trabajar con ganado... ellos lo que usan es una manila como de unas diez o ...
Roberto Cabrera, 2007
9
Todos tenemos pensamientos asesinos
El Chupes metió el cañón de la calibre .38 especial en el culo del Arisco. De a perrito arriba de él, se lo metía y se lo sacaba. Lo hacía para atrás y para delante , y cada vez que se lo sacaba veía hasta dónde llegaba el nivel de la sangre y de  ...
Eusebio Ruvalcaba, 2013
10
Química I Primer Semestre Tacaná
Así como de las personas se puede decir que son sociables, que les gusta relacionarse con los demás, o que tienen por el contrario un carácter arisco, de la materia se puede indicar que es combustible, que se combina con otras sustancias, ...
Iger

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El hijo de Cela dice que el Nobel "bárbaro e incluso arisco" era "una ...
Camilo José Cela Conde, hijo del Premio Nobel, ha señalado que el Cela más cercano era "sorprendente" puesto que era "justo lo contrario del Cela que se ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Guillermo García (Cope Tenerife): «Es un entrenador arisco y con ...
Aunque consiguió sacar de Segunda B al CD Tenerife, no se guarda un buen recuerdo en las Islas Canarias de el entrenador del Cádiz Álvaro Cervera. «Canal Amarillo, Apr 16»
3
Luis Enrique ni se disculpa ni se arrepiente: "Si no gusta mi estilo ...
A Luis Enrique, que nunca fue Míster Simpatía, las derrotas le han agriado el carácter. Sigue con el gesto torcido, arisco, mirando a la prensa de Barcelona –la ... «OKDIARIO, Apr 16»
4
Arisco Decoration Tawarkan Produk Furnitur Berkualitas Tinggi
Salah satu koleksi furnitur Arisco Decoration yang ditawarkan kepada pengunjung pameran yang digelar di Pondok Indah Mall (PIM), Jakarta, mulai ... «Lampost, Apr 16»
5
Dario Fo retrata a un Dios "puntilloso y arisco" en su noventa ...
Puntilloso y arisco, se enfada y comienza a atormentar a todos, especialmente a los más devotos, pretendiendo pruebas de amor que ni siquiera un siciliano" ... «EFE, Mär 16»
6
Con "El Arisco", la Comedia Municipal inicia su temporada
La Comedia Municipal de San Fernando del Valle de Catamarca inicia su temporada 2016 con la reposición de El Arisco, de José Horacio Monayar, con ... «El Ancasti Editorial, Mär 16»
7
La Comedia inicia su temporada
Será el primer fin de semana de marzo con la presentación de 'El Arisco'. Se reeditarán obras convocantes y sorprenderá en el año con clásicas ... «El Ancasti Editorial, Feb 16»
8
Máscaras y látigos, señas de Carnaval en un pueblo de Brasil
Los participantes toman las calles vestidos con trajes hechos a mano que incluyen grandes sombreros, largos látigos y máscaras con gesto arisco. «Vivelo Hoy, Feb 16»
9
Kobe, el arisco heredero se declara vencido
Orgulloso, a veces autista ante su entorno -confesó en una entrevista televisiva sus problemas de empatía-, arisco y altivo, Bryant no fue ídolo más que en Los ... «El Mundo, Nov 15»
10
La obra “El Arisco” vuelve a escena mañana
Mañana el Complejo Cultural Urbano Girardi albergará la presentación de una nueva función de "El Arisco”, la obra de José Horacio Monayar y que se ... «El Ancasti Editorial, Nov 15»

BILDER ÜBER «ARISCO»

arisco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arisco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z