Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obelisco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBELISCO

La palabra obelisco procede del latín obeliscus, la cual a su vez procede del griego ὀβελίσκος, diminutivo de ὀβελός, espeto, usado en sentido irónico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBELISCO AUF SPANISCH

o · be · lis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBELISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obelisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBELISCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obelisco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obelisco

Obelisk

Obelisco

Ein Obelisk oder Obelisk ist ein steinförmiges Denkmal der Säule, quadratischer Querschnitt, mit vier gleichen trapezförmigen Gesichtern, leicht konvergent, oben in einer kleinen Pyramide namens piramidón. Sie wurden gewöhnlich auf einer prismatischen Steinbasis errichtet. Die alten Obelisken wurden aus einem einzigen Steinblock geschnitzt. Das erste davon ist bekannt in der Zeit von Userkaf, Pharao der V-Dynastie von Ägypten. Es ist unbekannt, wie diese fantastischen Denkmäler errichtet wurden, denn es gibt keine ägyptische Dokumentation, die die verwendete Methode beschreibt. Un obelisco u óbelo es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidón. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra. El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto. Se desconoce cómo eran erigidos estos fantásticos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado.

Definition von obelisco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Obelisken im spanischen Wörterbuch ist eine sehr hohe Säule mit vier gleichen Flächen, die ein wenig konvergieren und mit einer sehr flachen Pyramidenspitze enden, die als Verzierung an öffentlichen Orten dient. Eine andere Bedeutung von Obelisk im Wörterbuch ist auch ein Zeichen, das in den Rand der Bücher gelegt wurde, um eine bestimmte Sache aufzuschreiben. La definición de obelisco en el diccionario castellano es pilar muy alto, de cuatro caras iguales un poco convergentes y terminado por una punta piramidal muy achatada, que sirve de adorno en lugares públicos. Otro significado de obelisco en el diccionario es también señal que se solía poner en el margen de los libros para anotar una cosa particular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obelisco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBELISCO


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
falisco
fa·lis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
olisco
lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBELISCO

obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBELISCO

abarrisco
aprisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Synonyme und Antonyme von obelisco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBELISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obelisco atormentador tello egipcio mapa hotel administradora remises óbelo monumento pétreo forma pilar sección cuadrada cuatro caras trapezoidales iguales ligeramente convergentes rematado alto poco terminado punta piramidal achatada sirve adorno lugares públicos otro también señal solía poner margen libros para anotar cosa particular obelisco historico honorario imperial civdad breve pero exacta relacion funebre alçado pyramide funesto construia fvnebre fvnesto constrvia cordillera teatro chile argentina enciclopedia moderna universal literatura barí huecos carreras curriculo cuales quitaba cluir cada vuelta seguían templos columnas estatuas pequeño anteriormente citado consagrado luna último nbsp santa eulalia fogón dude querido porque allí desde conviví

Übersetzung von obelisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBELISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von obelisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obelisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obelisco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方尖碑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obelisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obelisk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मारक-स्तंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب عمودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обелиск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obelisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মারকস্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obélisque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obelisk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obelisk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オベリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오벨리스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obelisk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây giống hình tiêm bi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுரத்தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडी स्तंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obelisk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obelisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обеліск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obelisc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οβελίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obelisk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obelisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obelisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obelisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBELISCO»

Der Begriff «obelisco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obelisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obelisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obelisco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBELISCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obelisco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obelisco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obelisco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBELISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obelisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obelisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
barí los huecos de las carreras, ova curriculo- rum, y de las cuales se quitaba una al con cluir cada vuelta; seguían templos, columnas, estatuas, y un obelisco mas pequeño que el anteriormente citado, consagrado á la Luna; y por último, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
2
Del Fogón al Obelisco
DEL FOGÓN AL OBELISCO Fogón, no dude's que te he querido Porque allí desde pequeño Conviví con muchos sueños Por lo tanto no te olvido Pero eso sí. ~. yo te pido Que me deje's el perdón Porque fui como otros, peón Que voló como ...
3
El Kit del Pendulo [With Feng Shui Ornament]
Elaborado por un experto grupo de radiestesistas El kit del péndulo, es un manual completo pensao para sertilizado tanto por principiantes coo por expertos.
Ediciones Obelisco, 2007
4
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
EL OBELISCO DE CARLOS III EN LA PLAZA MAYOR DE PUEBLA Elena Isabel Estrada de Gerlero Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM Informa Lucas Alamán que en ocasión de la proclamación de Agustín de Iturbide, la ciudad de ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
5
ZOHAR, EL (VOL. I): TRADUCIDO, EXPLICADO Y COMENTADO
El Zohar es, sin duda alguna, la obra más famosadel pensamiento místico universal, y de la Cábal en particular.
Ediciones Obelisco, 2007
6
STEVIA:
Stevia Rebaudiana Bertoni es una planta medicina de interés fundamental para el tratamiento natual de la diabetes, labesidad, el tabaquismo yla hipertensión.
Ediciones Obelisco, 2010
7
Album pintoresco universal: (1842. 576 p.)
Vuelto al obelisco donde debia dar gracias á sus fieles auxiliares , los carpinteros que habian tomado á peclio aquel negocio , los marineros á quienes pudo muy bien juzgar el público , los artilleros que prestaron su fuerza inteligente en una ...
‎1842
8
SEFER YETSIRAH (NP): Breve introducción a la cábala hebraica
El Sefer Yetsirah o Libro de la formación, es el texto más antiguo conocido de la cábala hebraica o mística judía, cuya aparición, según especialistas como Gershom Scholem, se situaría entre los siglos II y IV de nuestra era.
Ediciones Obelisco, 2004
9
FENG SHUI (Cartoné):
This book describes both the theoretical fundamentals of Feng Shui (schools, interpretation of trigrams, the four basic principles of Ch'i, sha or the negative energy, and ba-gua) and the practical keys for stimulating the free flux of ...
Ediciones Obelisco, 2010
10
La cruz de Caravaca / The Caravaca Cross
Plegarias, conjuros y secretos mágicos El tesro de milagros y oraciones de la Cruz de Caravac es el libro de oraciones y conjuros más famoso e todos los tiempos.
Ediciones Obelisco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBELISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obelisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El misterioso mensaje que Benito Mussolini "escondió" en un ...
Que el obelisco de 300 toneladas no se puede mover. Pese a ello, los historiadores Bettina Reitz-Joose y Han Lamers han logrado descifrar lo que dice el ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Sociedad La ofrenda a la Pachamama se celebró en el Obelisco ...
Por primera vez en Buenos Aires, autoridades de los pueblos indígenas de Jujuy realizarán la ofrenda a la Madre Tierra a los pies del Obelisco. “Durante el ... «Télam, Aug 16»
3
Con medallistas recién llegados de Río, se izó la bandera olímpica ...
Paula Pareto firma autógrafos en el Obelisco, durante la ceremonia de este jueves ... y los Leones: Pedro e Isidoro Ibarra participaron de un acto en el Obelisco, ... «LA NACION, Aug 16»
4
El Obelisco cumple 80 años y vecinos subirán hasta la punta para ...
Son 80 vecinos que el lunes van a madrugar con gusto. Es que fueron los afortunados que quedaron seleccionados entre los 15 mil que se inscribieron vía ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Barrios de Pie endurece el reclamo social: caminarán desde el ...
Con una caminata de casi 60 kilómetros que unirá el Obelisco con La Plata, Barrios de Pie endurecerá mañana la protesta social contra el Gobierno. «LA NACION, Jul 16»
6
El Obelisco fue el epicentro de las protestas contra el aumento de ...
En Twitter, desde temprano se convocó con el hasthag "Ruidazo" a manifestarse haciendo ruido, no necesariamente con cacerolas, en contra de los recientes ... «Diario Uno, Jul 16»
7
Miles de hinchas pidieron bajo la lluvia que Messi no se vaya
A pesar del mal clima, un numeroso grupo de fanáticos se reunió en el Obelisco para respaldar al rosarino y tratar de que revea su renuncia a la Selección. «Clarín.com, Jul 16»
8
Activistas de Greenpeace escalaron el Obelisco por la Ley de ...
Siete activistas de Greenpeace escalaron esta mañana el Obelisco para exigir el cumplimiento de la Ley de Glaciares, sancionada en 2010. Sostenidos por ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Barrios de Pie exige alimentos con ollas populares en el Obelisco
Diez días después de bloquear los accesos a la Capital, la organización Barrios de Pie lleva al Obelisco sus reclamos por más alimentos y mejoras en los ... «LA NACION, Jun 16»
10
Obelisco: las grúas que trabajan para ShowMatch complican el ...
Las restricciones en la zona del Obelisco complicaron el tránsito durante todo el día. Sin embargo, las quejas más fuertes comenzaron a hacerse oír en la hora ... «Clarín.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «OBELISCO»

obelisco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obelisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obelisco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z