Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barrisco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARRISCO

La palabra barrisco procede del dialectal barriscar 'dar a bulto y sin peso cosas vendibles', y este de barrer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARRISCO AUF SPANISCH

ba · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barrisco ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARRISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRISCO

barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Synonyme und Antonyme von barrisco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARRISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barrisco historia general cosas nueva espanã alguna sima hundirás algun abajo este será voceares gritares braveares estando borracho echares camino dormir calle anduvieres gatas ébrio serás preso justicia nbsp obras escogidas aseguro caido viudica obispo tanto monta dixo mozuela replicó pupilera sino alba

Übersetzung von barrisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von barrisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barrisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrisco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barrisco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barrisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrisco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barrisco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barrisco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barrisco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barrisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barrisco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barrisco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barrisco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barrisco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barrisco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barrisco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barrisco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barrisco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barrisco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barrisco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barrisco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barrisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barrisco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barrisco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barrisco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barrisco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barrisco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barrisco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barrisco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRISCO»

Der Begriff «barrisco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barrisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrisco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARRISCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barrisco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barrisco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrisco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
alguna sima, ó hundirás en algun barrisco abajo, que este será tu fin; y si voceares, gritares, ó braveares, ó estando ya borracho te echares en el camino á dormir, ó en la calle, ó anduvieres á gatas de ébrio, serás al fin preso de la justicia, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Obras escogidas, 1-2
... yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta, dixo la mozuela ; y replicó la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
3
Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
... la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro; voto á tal,y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco. ¿ Qué es á barrisco en mis barbas? var 274 Cuenta de cuentos. ra embedijarse con ella , y levantar una ...
Francisco de Quevedo, 1794
4
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre ; y zas. Llegó á punto crudo el licenciado quando andaba el cipizape metiólos en paz ; mas á cada triquete andaba la »ua sobre la tuya ; y viendo el pelotero He vósela el padre á su casa,  ...
Francisco de Quevedo, 1788
5
Sueños
... yo la aseguro que ha caído la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó" !a pupilera: no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
6
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó la Pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro , votó á tal y á qual , que todo lo habia de llevar 3 barrisco.
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
El hermanillo , viendo que andaban al morro , votó á tal , y á qual , que todo lo había de llevar á barrisco. Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre; y zas . Llegó apunto crudo el Licenciado, quaado en paz ; mas á cada triquete andaban ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras
Qqe es à barrisco , en mis barbas? dixo el padre : y casi llegòà punto crudo el Licenciado , quando andava el zipizape: Mctiòlos en paz, mas à cada triquete andavan à mia sobre Mmmm 3 tuya. tuya. Yviendo el pelotero, llevòsela el padreàsu ...
Francisco de Quevedo, 1661
9
Obras. Nueva impression corregida y ilustrada con muchas ...
El hermanillo, viendo que andavan al morro, voto à tal, y à qual, que todo lo havia de llevar à barrisco. (Luc es à barrisco, en mis barbas? dixo el padre: y casi llegò à unto crudo el Licenciado,quando andasi va el zipizape. Metiòlos cn paz ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1699
10
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
Menos me asegurara lo que llamamos a barrisco, que el pian piano.] Con referencia a las demoras en efectuar cambios políticos después de la caída de Olivares, que dejaban impacientes a muchos, Quevedo echa mano a la imagen de ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AICE vai eleger lista única de César Neto
... Antunes (Sedil), Isabel Maria Valente Patrício (Hidroconcept), Lisete Maria Pereira e Castro (Lismago) e José Lourenço Barrisco Vidigal (José Vidigal). OJE. «OJE, Jan 16»
2
Caro Renzi, sono una bestia. E ne sono fiero
Allora barrisco, nitrisco, raglio, abbaio, miagolo, ruggisco, grufolo. Sono una bestia e ne sono fiero: perché non ne posso più dell'ipocrisia e del razzismo di ... «Imola Oggi, Sep 15»
3
Cinema visto e produzido em Portugal
José Manuel Barrisco Martins diz: 31 Janeiro, 2015 às 20:20. Talvez Évora seja uma excepção, graças à ausência de sala comercial. Programação, nos últimos ... «Público.pt, Jan 15»
4
Torneio de Natal de Judo em Torres Novas
Os judocas Raquel Eira(1º), Ruben Ambrósio(1º), Hugo Matos(2º), Álvaro Pinto(3º), Inês Melo(2º), Guilherme Barrisco(1º), Bárbara Ribeiro(3º), Guilherme ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dez 14»
5
Ignacio Aldecoa, la huida al paraíso
Y aún más: No es, ni por asomo, guía, y sí perdedero; como quien dice, paisajes a barrisco; como quien lava arbitrariedades sin cuento. El forastero en las islas ... «RTVE, Mai 14»

BILDER ÜBER «BARRISCO»

barrisco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barrisco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z