Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metaplasmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METAPLASMO

La palabra metaplasmo procede del latín metaplasmos, la cual a su vez procede del griego μεταπλασμός, transformación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METAPLASMO AUF SPANISCH

me · ta · plas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METAPLASMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metaplasmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METAPLASMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metaplasmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umwandlungsfigur

Figura de transformación

Eine Figur der Transformation oder Metaplasma ist eine Figur der Diktion, die darin besteht, das Schreiben oder die Aussprache der Wörter zu verändern, ohne ihre Bedeutung zu verändern. Es gibt dreizehn Figuren der Transformation: ▪ Prothetik, Epenthesis und Paragenese Konsequent in der Hinzufügung von Phonemen zu Wörtern ▪ Aphasis, Synkopation und Apokopie Die Beseitigung von Phonemen aus Worten ▪ Diastole oder "Ekstase" und Systole In der Tonizität von Die Silben. ▪ Diéresis und Synerese. Sie verändern die Diphthonge und Lücken. ▪ Sinalefa und ecthlipsis Bestehend aus der Vereinigung von Worten durch zufällige Phoneme. ▪ Metathese, in der ein Phonem in das Wort umgesetzt wird. Una figura de transformación o metaplasmo es una figura de dicción que consiste en alterar la escritura o pronunciación de las palabras sin alterar su significado. Existen trece figuras de transformación: ▪ Prótesis, epéntesis y parágoge Consistentes en la adición de fonemas a las palabras ▪ Aféresis, síncopa y apócope La eliminación de fonemas de las palabras ▪ Diástole o 'éctasis' y sístole En las que se altera la tonicidad de las sílabas. ▪ Diéresis y sinéresis. Que alteran los diptongos e hiatos. ▪ Sinalefa y ecthlipsis Que consisten en la unión de palabra por fonemas coincidentes. ▪ Metátesis En la que se traspone algún fonema en la palabra.

Definition von metaplasmo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Metaplasmus im Wörterbuch ist eine Redewendung. En el diccionario castellano metaplasmo significa figura de dicción.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metaplasmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METAPLASMO


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METAPLASMO

metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METAPLASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von metaplasmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METAPLASMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metaplasmo figura transformación dicción consiste alterar escritura pronunciación palabras existen trece figuras prótesis epéntesis parágoge consistentes adición fonemas aféresis síncopa apócope eliminación para vocabulario rima española conserva esta acepción propia versificación cuantitativa comete quando breues lungae usur pantur palmireno pros nbsp manual cursante enseñanza cuántas especies conocen ocho correspondiendo otras tantas llamadas antítesis gramática lengua castellana metaplasmo así como barbarismo vicio tolerable parte oración mudanza acostumbrada manera hablar alguna razón puede sufrir llámase lecciones elementales ortología prosodía obra nueva original mariano josé sicilia alteraciones voces susceptibles casos acabais indicar diccion todas cuales denotan nombre genérico gramatical contiene antes decia muchas veces metagráma pero poco usada trans formacion designa comprende genéricamente

Übersetzung von metaplasmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAPLASMO

Erfahre, wie die Übersetzung von metaplasmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von metaplasmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metaplasmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metaplasm
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

metaplasmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metaplasm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metaplasm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metaplasm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метаплазма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Metaplasmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metaplasm
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métaplasme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metaplasm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metaplasma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

語音変異
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어형 변이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metaplasm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metaplasm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமுதலுரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metaplasm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metaplazma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Metaplasmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metaplasm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метаплазма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metaplasmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metaplasm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metaplasm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metaplasm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metaplasm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metaplasmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAPLASMO»

Der Begriff «metaplasmo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metaplasmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metaplasmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metaplasmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METAPLASMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metaplasmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metaplasmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metaplasmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAPLASMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metaplasmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metaplasmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para un vocabulario de la rima española
El Diccionario de la Real Academia conserva a esta voz su acepción propia de la versificación cuantitativa (cf. sístole); es metaplasmo que se comete «quando breues pro lungae usur- pantur» (Palmireno, Pros., 22). Se usa hoy la voz para ...
Daniel Devoto, 1995
2
Manual del cursante de 2a enseñanza, 1
Cuántas especies de metaplasmo se conocen? Ocho, correspondiendo á otras tantas figuras llamadas prótesis, epéntesis, parágoge, aféresis, síncopa, apócope, antítesis, y metátesis.
3
Gramática de la lengua castellana
DEL METAPLASMO Así como el barbarismo es vicio no tolerable en una parte de la oración, así el metaplasmo es mudanza de la acostumbrada manera de hablar en alguna palabra, que por alguna razón se puede sufrir. Y llámase en ...
Antonio de Nebrija, 2012
4
Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...
Obra nueva y original... Mariano José Sicilia. alteraciones de que las voces son susceptibles en los casos que acabais de indicar ? D. ül de figuras de diccion ; todas las cuales se denotan por el nombre genérico de metaplasmo que en su ...
Mariano José Sicilia, 1827
5
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que contiene ...
Antes, se decia muchas veces metagráma en vez de metaplasmo; pero hoy es voz poco usada. Metaplasmo. m. Voz g. = trans- formacion , que designa y comprende genéricamente todas las figuras gramaticales que mudan ó alteran la forma ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D; El de figuras de diccion, todas las cuales se denotan por el nombre genérico de metaplasmo que en su origen griego quiere decir transformacion. M. Decidme , pues , los diferentes modos de metaplasmo que admite la lengua castellana.
Mariano José Sicilia, 1832
7
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
Las figuras de diccion están comprendidas bajo el nombre jené- rico de Metaplasmo, que quiere decir transmutacion o transformacion. — El metaplasmo se divide en nueve figuras, que son : Metátesis, Antítesis, Sinalefa, Aféresis, Síncopa, ...
A. B., 1841
8
Redaccion Y Ortrgrafia
La Academia prefiere usar el término intercalar en lugar de intercalado ( ortografía puntual). 22. metaplasmo = Gram. Nombre genérico de las figuras de dicción. 23. metátesis = Gram. Metaplasmo que consiste en alterar el orden de las letras ...
9
Manual de Dialectologia Griega
5) Metaplasmo (\xexanXac¡\ióq) El metaplasmo es la variación en la forma de los vocablos, que no ocurre conforme a las normas comunes de la fonética griega, sino de manera peculiar. Las formas más frecuentes de metaplasmo en el ...
Ramirez, Trejo, Arturo E., 2005
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Si el barbarismo es vicio que no se puede sufrir en las palabras y el solecismo es vicio intolerable que se produce en el “aiuntamiento” de las partes, el metaplasmo y el schema acogen las infracciones que, por distintos motivos, si están ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METAPLASMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metaplasmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un trabajador necesitaría ahorrar 2,4 millones de años para ...
Metaplasmo y extensión. El Alero-Ega, OrIAz=esas y de ahí, con respecto a la Peña...En el criminal PaTiRiArKaLiIzMo; con el criminal ZaAn+T@+"Oficio", ... «Noticias de Navarra, Jul 16»
2
Triste em seu país
O codinome escolhido para a participação na nova estética é eloquente: Tristan Tzara é um metaplasmo de trist în tzara (triste em sua terra, em seu país). «O POVO Online, Jul 16»
3
El juez procesa a los expresidentes Chaves y Griñán ya seis ...
Sabían que la palabra robada, es metaplasmo de ErroBaDa? Sabían que su significación, en LaLeEnGuA ZiLaBiKa NaBaArOrUn contaba:-Es-Da, de la ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
4
El ​rey aplaude la propuesta de UPN de "reducir un 30% los gastos ...
Claro que ambos; el BeOrBaOn, (metaplasmo borbon), y EzPaArZa=AbIzEnAz=ambos, eran Del llamado Nido+Peña+Estrella...De la misma DiOZa que los ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
5
Domingo de feria en Etxarri con Ama Lurra
Seguramente la palabra lurra, es un metaplasmo que se relacionaba con las DiAmetsKoAz=LeUrRaAz-UrRa-UrEderRa...Que antes que de aguas hermosas, ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
6
Una romería de mil años
Y también TaFeAlLa, (ahora metaplasmo Tafalla), que decía ser extensión Ta-Eta, de la fe-Fe, y poder-Al, de al lado-La; a donde se decían dirección camino ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
7
[GALERÍA] Arróniz celebra su tradicional Día de la Tostada
Arroniz metaplasmo y en el OrIGen Ar-Ra-On-Iz y, lo mismo que LiZaAr"Ra" NaBaAr"Ra" dirección camino al NuMen LaAmaOnA llamada de muchas formas, ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
8
Estella, entre las 17 localidades más bonitas, según una web
... turístico "cargo"; también del Nido Peña Estrella DiOZa, llamada en sus diversas maneras siendo Astiz metaplasmo y extensión, para tapar la verdad anterior; ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
9
Muere un conductor al chocar con su vehículo contra una vivienda ...
... es un simple metaplasmo, para tapar la verdad GenTiLiZiA MaTiRiArKaAl anterior, (a donde NaBaAr"Ra" era dirección camino), siendo la sílaba Ko NonKo la ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
10
Seis personas resultan heridas al chocar dos vehículos en Aberin
Enhorabuena; pues lo que se rompe se repara mientras la vida sigue y, aquí quiero recordar al metaplasmo que ahora se dice Aberin y, en su OrIGen era ... «Noticias de Navarra, Jan 16»

BILDER ÜBER «METAPLASMO»

metaplasmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metaplasmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metaplasmo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z