Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mexicanismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEXICANISMO AUF SPANISCH

me · xi · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEXICANISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mexicanismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEXICANISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mexicanismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mexikanisches Spanisch

Español mexicano

Mexikanisches Spanisch ist die Vielfalt der Dialekte und soziolects der spanischen Sprache, die im mexikanischen Territorium sowie an verschiedenen Orten der Vereinigten Staaten und Kanadas, wo es Kerne der Bevölkerung der mexikanischen Herkunft gibt, gesprochen wird. Ebenfalls herausragend ist der kastilische Dialekt, der der Halbinsel Yucatan entspricht, bekannt als Yucatan Spanisch. Mexiko hat die größte Anzahl von Sprechern von Spanisch und erreicht über doppelt so viele Redner wie in jedem Land der Welt. El español mexicano es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano así como en diversos lugares de Estados Unidos y Canadá donde hay núcleos de población de origen mexicano. También sobresale el dialecto del castellano propio de la Península de Yucatán, conocido como español yucateco. México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo.

Definition von mexicanismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mexicanismo im Wörterbuch ist Mexikanisch. En el diccionario castellano mexicanismo significa vocablo, giro o modo de hablar propio de los mexicanos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mexicanismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEXICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEXICANISMO

metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual
meublé
mexica
mexicalense
mexicana
mexicanista
mexicano
mexiquense
mexiqueña
mexiqueño
meya
meyba
meyor
meyosis
mezcal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEXICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonyme und Antonyme von mexicanismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEXICANISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mexicanismo mexicanismos ejemplos mexicano variedad dialectos sociolectos idioma hablada territorio así como diversos lugares estados unidos canadá donde núcleos población origen también sobresale dialecto vocablo giro modo hablar mexicanos nuestra cultura mexicanismo rodolfo usigle vocabulario cuentos completos manuel josé othón extraño novelista cuentista jorge ferretis potosino haya publicado boletín bibliográfico letras editaba librería ciudad esta insostenible apreciación nbsp sobre juan ruiz alarcón alfonso reyes perspectivas críticas ensayos inéditos llegados caracterización resulta

Übersetzung von mexicanismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEXICANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von mexicanismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mexicanismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mexicanismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mexicanismo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mexicanismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mexicanism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mexicanismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mexicanismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mexicanismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mexicanismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mexicanismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mexicanismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mexicanismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mexicanismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mexicanismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mexicanismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mexicanismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mexicanismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mexicanismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mexicanismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mexicanismo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mexicanismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mexicanismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mexicanismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mexicanismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mexicanismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mexicanismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mexicanismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mexicanismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mexicanismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEXICANISMO»

Der Begriff «mexicanismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mexicanismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mexicanismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mexicanismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEXICANISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mexicanismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mexicanismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mexicanismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEXICANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mexicanismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mexicanismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos completos de Manuel José Othón
El. Mexicanismo. Es extraño que el novelista y cuentista Jorge Ferretis ( 1 902- 1 962), potosino como Othón, haya publicado en el boletín bibliográfico Letras, que editaba una librería de la ciudad de México, esta insostenible apreciación: ...
Manuel José Othón, 1995
2
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Llegados a esta caracterización, resulta notorio que nos encontramos ante el debatido mexicanismo de Alarcón, uno de cuyos rasgos podría ser la aludida cortesía. La participación de Reyes5 en la polémica del mexicanismo ya ha sido  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
3
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
Y por último, aquello, tan traído y llevado, del mexicanismo de Alarcón. La verdad es que Alarcón yacía bien arropado y envuelto entre la mortaja de la crítica académica. El voluminoso libro de Luis Fernández-Guerra y Orbe –hoy casi en un ...
‎2008
4
Investigaciones lingüísticas
Mexicanismo más usado que la voz española despedir. Croque, Crioque: Creo que. La primera voz, usada por casi toda la gente. La segunda por las clases bajas. Mexicanismo. Cachudo: Se dice cuando una persona tiene el semblante ...
Mariano Silva y Aceves, 1933
5
Bisutería
Hay que aclarar que el mexicanismo «fajar» tenía entonces un sentido más descolorido que hoy: significaba simplemente coquetear. Carta muy poco discreta [p. 138] . Espero que esa poca discreción sea suficientemente histórica para no ...
Tomás Segovia, 2006
6
Epigramática
Lo de: "en plan apantallador" no es, en suma, sino un mexicanismo desaforado, ya que apantallado significa, en la jerga vernácula mexicana, según Santamaría: "bobo, mentecato, parado", aunque, en realidad, apantallado significa ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Los favores del mundo
EL. MEXICANISMO. DE. ALARCON. En el teatro español de los siglos de oro, artificioso pero rico y brillante, Don Juan Ruiz de Alarcón manifestó personalidad singular. Entróse como aprendiz por los caminos que abrió Lope, y lo mismo ...
Juan Ruiz de Alarcón
8
Diccionario básico de lingüística
Mexicanismo. (Lex). Elemento léxico, sintáctico, morfológico o fonológico que se considera propio del hablar de los mexicanos. Por ejemplo, platicar en vez de conversar; término este último que se emplea en el español general. asa ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Actas del Décimo Congreso Internacional de la Asociación de ...
Asimismo deben destacarse las siguientes cifras: en un 20 por ciento de los casos el mexicanismo fue elegido por el cien por ciento de sujetos, es decir por todos ellos; en un 30 por ciento de enunciados, el mexicanismo fue preferido por  ...
Marina Ariona Iglesias, 1996
10
Fractal
Esto es de lo bueno que esperemos pronto encuentre más eco en México y Estados Unidos. Pero el mexicanismo académico anda por otras sendas. En fin, muy post esto y post lo otro, muchas modas universitarias pero los hijos de Prescott, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEXICANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mexicanismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sois vosotros 'batos' muy 'gandayas'
Pero es más difícil un acuerdo internacional que uno mexicano para adaptar los mexicanismos. Sólo en México usamos la X con sonidos J, S, Sh: México, ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Los errores de las marcas al vender sus productos a los latinos
Tampoco importa que el simple y conocido concepto de tomar una bebida “con piquete” (mexicanismo aplicable a “con alcohol”) se transforme aquí en un ... «Univision, Aug 16»
3
En la periferia de la ciudad de Querétaro, un tráiler de doble ...
También dijo que las llamadas “megapedas” (ese sí es un mexicanismo, doctora Company) que se organizan en las islas preocupan a las autoridades y que ... «Excélsior, Aug 16»
4
Chocolate gourmet mexicano gana premio internacional
La barra de chocolate premiada forma parte de una colección creada por Le Caméléon “Mexicanismo”, que se completa con otras cuatro combinaciones que ... «Fernanda Familiar, Jul 16»
5
Chocolate blanco + jamaica: una barra mexicana de talla ...
Esta barra es parte de la colección “Mexicanismo”, compuesta de otras cuatro tabletas de sabores emblemáticos del país: chipotle, cacao criollo, mole y ... «SinEmbargo, Jul 16»
6
Homenaje al legado de Enrique Guzmán
La crítica de arte Teresa del Conde ha calificado a Enrique Guzmán como “pionero del nuevo mexicanismo”, debido a que su obra reflejó las inquietudes de los ... «Milenio.com, Jun 16»
7
Roselin Rodríguez Espinosa Post Neo Mexicanismos
La muestra Post Neo Mexicanismos curada por Willy Kautz en el Espacio de Arte Contemporáneo(Espac) resulta extraordinaria en ese sentido por hacer un ... «Excélsior, Mai 16»
8
Does Tamara Rojo really think female choreographers are being ...
It is a promising, carnival-like, often humorous feast of Mexicanismo, a portrayal of the painter Frida Kahlo and her transfiguration of multiple episodes of pain ... «Spectator.co.uk, Apr 16»
9
Los sinónimos del cuentachiles
El diccionario de la RAE sí registra, ¡y cómo no!, el delicioso mexicanismo cuentachiles, inexistente en Corominas y en Covarrubias, de los cuales me sirvo. «Milenio.com, Jun 15»
10
Buenas mamás…nomás en el 'Face'
¡Ah! Por favor, ya quiten esa cara de asombro, al hablarles “al chile” no estoy siendo grosero ni vulgar, simplemente empleo un conocido mexicanismo, ... «Periódico Zócalo, Mai 15»

BILDER ÜBER «MEXICANISMO»

mexicanismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mexicanismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mexicanismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z