Bedeutung von "metrorragia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES METRORRAGIA

La palabra metrorragia procede del griego μήτρα, matriz, y -rragia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON METRORRAGIA AUF SPANISCH

me · tro · rra · gia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METRORRAGIA

Metrorragia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METRORRAGIA AUF SPANISCH

Metrorrhagia

Metrorragia

Der Begriff metrorrhagia bezieht sich auf jede vaginale Blutungen aus dem Uterus, die nicht mit dem Menstruationszyklus wegen seines Rhythmus oder Menge des Flusses verbunden ist. Die Ursachen dieser Anomalie sind gewöhnlich lokal, dh der Uterus oder des Beckens. Seine entfernten Ursachen können mit den Drüsen der inneren Sekretion oder dem allgemeinen Gesundheitszustand zusammenhängen. Die häufigste Art der abnormen Uterusblutung ist Menorrhagie. Dies geschieht, wenn die Menstruation über die Grenze von sieben Tagen hinausgeht oder einen Blutverlust von mehr als 180 ml einschließt. In der Praxis wird dieser Verlust in der Regel nicht quantifiziert, so dass es nur bei den Frauen berücksichtigt wird, in denen er das normale Leben stört. Zusätzlich zu diesen sind andere Symptome Müdigkeit oder Kurzatmigkeit, die Anämie und Blutverlust mit großen Gerinnseln beinhalten würde. Veränderungen in den Menstruationszyklen sind häufig in den zwei Jahren nach der ersten Menstruation und in den drei Jahren vor der Menopause. Trotzdem, konsultieren Sie immer den Gynäkologen, falls diese Unregelmäßigkeiten auf die erwähnten Symptome reagieren.

El término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud. El tipo más común de sangrado anormal uterino es la menorragia. Ésta se produce cuando la menstruación se extiende más allá del límite de los siete días o bien implica una pérdida de sangre mayor a 180 ml. En la práctica, esta pérdida no suele cuantificarse, por lo que sólo se tiene en cuenta en aquellas mujeres en que llega a interferir con su vida normal. Además de estos, otros síntomas son la fatiga o falta de aire, que implicaría anemia y la pérdida de sangre que contenga coágulos grandes. Las alteraciones en los ciclos menstruales son frecuentes en los dos años que siguen a la primera menstruación y en los tres años anteriores a la menopausia. Aun así siempre hay que consultar al ginecólogo en caso de que estas irregularidades respondan a los síntomas mencionados.

Definition von metrorragia im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von Metrorrhagie in das Wörterbuch ist Blutung aus der Gebärmutter, außerhalb der Menstruation.

En el diccionario castellano metrorragia significa hemorragia de la matriz, fuera del período menstrual.

ÜBERSETZUNG VON METRORRAGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von metrorragia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von metrorragia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metrorragia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崩漏
• Spanisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Metrorrhagia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Metrorrhagie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng huyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: metrorrhagia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: metroragie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μητρορραγία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: metrorragia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: METRORRAGI
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: metrorragia

10 BÜCHER, DIE MIT «METRORRAGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metrorragia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metrorragia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado elemental de patologia interna

Por nuestra parte no conocemos remedio mas seguro contra una afeccion tan rebelde. METRORRAGIA. La breve historia de la metrorragia que nos proponemos hacer en este artículo, únicamente se referirá á la metrorragia no- puerperal.

Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868

Tratado completo de patología interna

k estas corresponden las preñeces demasiado frecuentes y sobre todo poco distantes entre sí. Esta circunstancia es una de las causas predisponentes mas comunes y poderosas de la metrorragia. ¡Causas patológicas— La presencia de un ...

Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849

Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida

METRORRAGIA DURANTE EL EMBARAZO /. Introducción Ninguna hemorragia durante el embarazo puede considerarse fisiológica, por lo que se debe realizar un diagnóstico apropiado para descartar patología obstétrica, ginecológica ...

José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007

Primeros auxilios

Hemorragias genitales El trual debe sangrado diferenciarse en la mujer que se durante del exterioriza sangrado la época a fisiológico través fértil. de la que vagina tiene se lugar denomina durante «metrorragia» el ciclo mensy Al margen de ...

Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009

Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica

CLÍNICA La tríada característica, que no siempre se presenta, está formada por los siguientes síntomas con su frecuencia de presentación correspondiente: • Amenorrea (p-hCH positiva): 80%. • Metrorragia: 60%. • Dolor: 72%. • Choque.

Bonilla, 2009

Factores etiologicos y patologias asociadas de la ...

El presente estudio tiene el proposito de determinar los factores etiologicos de Metrorragia Posmenopausica y la relacion del cancer de endometrio con patologias asociadas como son la Diabetes Mellitus, la Hipertension arterial y la ...

Wilfredo Cutire Machaca, 1995

Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...

Las mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la generación, son las mas expuestas á las metrorragias ; las predisposiciones y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan ...

Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...

Los mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la f generación, son las mas expuestas á as metrorragias ; las predisposiciones, y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan  ...

José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860

L'etnòleg davant el colonialisme:

... es exactamente una metrorragia?

Maria Dolors Muntané, 1995

Fundamentos de oncología ginecológica

Menopausia tardía. Obesas. Ingesta prolongada de estrógenos. — Metrorragia en la postmenopausia. Antecedentes hiperplasia endometrial. — Frotis citológico con abundante presencia de células endometriales en la postmenopausia.

A. Celorio, A. Armas, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METRORRAGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metrorragia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PDI investiga presunto aborto de mujer de 20 años

... D.A.M.M , concurrió en horas de la madrugada al Servicio de Urgencias de la comuna de Illapel con fuertes dolores abdominales, vómitos y metrorragia. «El Día, Jan 16»

Capita poco prima (o poco dopo) il ciclo, ma anche in menopausa: il ...

Avete perdite di sangue anche lontano dal ciclo? Probabilmente soffrite di metrorragia. Si tratta di un problema che si presenta solitamente nelle donne in età ... «Caffeina Magazine, Jan 16»

¿Puedo quedar embarazada durante el periodo menstrual?

Por otro lado existe algo llamado metrorragia, que consiste en un pequeño sangrado vaginal proveniente del útero y que muchas veces se confunde con la ... «SDPnoticias.com, Dez 15»

Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure

Attenzione, non confondete la menorragia con la metrorragia, quest'ultima è infatti una condizione di sanguinamento anomalo che si verifica fuori dalle ... «Vitadidonna, Dez 15»

Spirale medicata a tutte le donne a bassissimo reddito colpite da ...

La meno-metrorragia è una patologia subdola che si manifesta con flussi estremamente abbondanti, anomali sanguinamenti uterini con grave disagio per la ... «Paginemediche, Dez 15»

Sanità:spirali gratis donne basso reddito per cura emorragie

Curare le donne italiane e straniere a bassissimo reddito contro una patologia subdola e invalidante come la meno-metrorragia, che determina flussi mestruali ... «ANSA.it, Dez 15»

Propiedades del guayabo

... de estómago, la diarrea y la disentería, la gastroenteritis, la inflamación de la mucosa estomacal, colitis, las enfermedades de los intestinos y la metrorragia. «Crítica, Okt 15»

Ajo morado, un aliado en la salud femenina

Según reseña el portal ABC, en el ámbito ginecológico el consumo de ajo morado atenúa la dismenorrea, metrorragia o sangrado uterino aumentado, los ... «Mirada Profesional, Mär 15»

Argentum Nitricum

Inoltre l'uso di Argentum Nitricum si associa anche a metrorragia, dismenorrea e cervicite. In quest'ultimo caso le perdite vaginali potranno assumere un colorito ... «GreenStyle, Feb 15»

Pérdidas entre reglas: ¿Por qué ocurren?

Recibe el nombre de metrorragia y se trata de las pérdidas de sangre que tienen lugar a mitad del ciclo menstrual. En caso de que suceda, conviene consultar ... «Ella Hoy, Jan 15»