Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITOTE

La palabra mitote procede del náhuatl mitoti, bailarín.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITOTE AUF SPANISCH

mi · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitote

Mitote

Das Wort Mitote ist ein Begriff der mexikanischen Volkskultur verwendet, um einen Aufruhr, Tumult oder Schrei zu bezeichnen. Es wird auch verwendet, um auf eine Partei zu verweisen. Ursprünglich bezeichnet man ein Treffen von Zauberern, einen Tanz des Krieges oder einen Ritualtanz der aztekischen Eingeborenen namens 'epocacacuillitepictoton'. Zuerst war alles eine große Leere ohne Leben, aber eines Tages zwei Götter, Tepeu und Kukulkan, entschieden, dass es Zeit war, die Welt zu erschaffen. Sie schufen das Land und das Meer und gaben der Vegetation Platz. Die Bäume und auch die Erde entstanden, um Lebensmittel, Blumen und Pflanzen zu pflegen. Diese ersten Schritte füllten die Welt mit neuen und bunten Gerüchen. Später, sobald die Umwelt geschaffen wurde, beschlossen sie, dass es Zeit war, Wesen zu haben, die sie als Schöpfer der Welt verehren konnten. Es war zu dieser Zeit, dass sie Tiere gemacht, groß und klein, von allen Arten und Farben. Als sie aber ihre Aufgabe beendeten, baten sie sie, sie zu loben, und als sie entdeckten, dass sie nur fähig waren, verständliche Klänge zu machen, wurden sie wütend. La palabra mitote es un término de la cultura popular mexicana utilizado para designar un alboroto, tumulto o vocerío. También se usa para hacer referencia a una fiesta. Originalmente se refería a una reunión de brujos, una danza de guerra, o un baile ritual de los nativos aztecas llamado 'epocacacuillitepictoton'. Al principio todo era un gran vacío sin vida, pero un día dos dioses, Tepeu y Kukulkán, decidieron que era el momento de crear el mundo. Crearon así la tierra y el mar, dejando paso a la vegetación. Surgieron los árboles y también la tierra para poder cultivar alimentos, flores y plantas. Estos primeros pasos llenaron el mundo de olores nuevos y gran colorido. Posteriormente, una vez creado el entorno, decidieron que era el momento de tener seres que pudieran venerarlos como creadores del mundo. Fue en este momento cuando hicieron a los animales, grandes y pequeños, de todas las clases y colores. No obstante, cuando terminaron su faena pidieron a estos que los alabaran, y cuando descubrieron que solo eran capaces de emitir sonidos inteligibles se enfadaron.

Definition von mitote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mitote im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein bestimmter einheimischer Tanz, in dem seine Mitglieder, Händchen haltend, einen großen Kreis bildeten, in dessen Mitte sie eine Fahne setzen, und daneben a Schiff mit Getränk, von dem sie, während sie sich zu einem Tamboril bewegten, tranken, bis sie sich betranken. Eine andere Bedeutung von mitote im Wörterbuch ist hausgemachte Party. Mitote ist auch Ingwer, Umständlichkeit. La primera definición de mitote en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierta danza indígena, en la que sus integrantes, asidos de las manos, formaban un gran corro, en medio del cual ponían una bandera, y junto a ella una vasija con bebida, de la que, mientras hacían sus mudanzas al son de un tamboril, bebían hasta que se embriagaban. Otro significado de mitote en el diccionario es fiesta casera. Mitote es también melindre, aspaviento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITOTE


chichiltote
chi·chil·to·te
chichitote
chi·chi·to·te
chiltote
chil·to·te
citote
ci·to·te
hotentote
ho·ten·to·te
litote
li·to·te
pitote
pi·to·te
tote
to·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITOTE

mito
mitocondria
mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitotera
mitotero
mitótica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von mitote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitote jazz documental folklorico eugenio polgovsky gran silencio palabra término cultura popular mexicana utilizado para designar alboroto tumulto vocerío también hacer referencia fiesta originalmente primera lengua española cierta indígena integrantes asidos manos formaban corro medio cual ponían bandera junto ella vasija bebida mientras hacían mudanzas tamboril bebían hasta embriagaban otro casera mitote melindre aspaviento posada mito caricatura política josé book provides evidence that from stereotype ̈intellectual precursor mexican revolution̈ time modest graphic artist artisan publisher defender working class universo cora fandango mariacheros están benditos comunal tepehuanes toloacha dibujos tisner grito maestra díaz escuela diálogo recorrido historia méxico independencia puro música canto entre escritos selectos origina azteca mitotl mitoti aparece autoridades define quot especie usaban indios entraba cantidad ellos adornados

Übersetzung von mitote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mitote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mitote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mitote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mitote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mitote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mitote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mitote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mitote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mitote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mitote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mitote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mitote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mitote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mitote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mitote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mitote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mitote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITOTE»

Der Begriff «mitote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
2
El grito por la maestra Díaz de Mitote, de la escuela ...
En diálogo da un recorrido por la historia de México hasta la independencia.
Alonso Núñez, 2009
3
Escritos selectos
MITOTE La palabra mitote se origina en el azteca mitotl o mitoti y aparece ya en el Diccionario de autoridades, que la define así: "Especie de baile u danza, que usaban los indios, en que entraba gran cantidad de ellos, adornados ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Los indios de México
EL PATIO Y EL MITOTE Esos Patios ceremoniales ocultos en las montañas de la Sierra Madre Occidental, siempre inquietaron a los frailes, a los exploradores y a los etnólogos. Los primeros frailes destruyeron ídolos y templos de los ...
Fernando Benítez, 1980
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Los. cuatro. pactos. «Toda tu mente es una niebla que los toltecas llamaban mitote. Tu mente es un sueño en el que miles de personas hablan a la vez, y nadie entiende a los demás. Esta es la condición de la mente humana -un gran mitote...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que I' on nomine mitote au Nicaragua et daña lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indienscélébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
9
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO TEPEHUANO, Cuadernillo ...
El mitote tepehuano es una hermosa ceremonia que ha logrado perdurar a lo largo de los siglos como parte de la vida de familias y comunidades. Hay mitotes familiares y comunitarios que se celebran por distintas razones: para sanar a un  ...
Luz Chapela, 2006
10
Historia natural y moral de las Indias: En que se tratan las ...
Mai el exercicio de recreacion mas tenido de los Mexicanoi eselsolenne Mitote, quees vn bayleque tenian poitan auterizado,queentfauáavezesenel losReyes,y nopor fuerça como el R.ey don Pedro de Aragon, con el Barbe- ro de Valencia.
José de Acosta, Juan Berrillo, 1608

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Participan mil 500 bailarines en Mitote Folclórico en Nuevo León
Con la participación de más de mil 500 bailarines de unas 60 compañías, inició aquí el XXV Mitote Folklórico, organizado por el Consejo para la Cultura y las ... «Terra.com, Sep 16»
2
Mitote Folclórico” buscará récord durante encuentro en Monterrey
La Muestra Nacional de Danza Folclórica de Nuevo León “Mitote Folclórico” buscará un récord con mil bailarines en escena durante la clausura de su edición ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
El XXV Mitote Folklórico se consolidará pronto
Se da a conocer que con la participación de más de mil 500 bailarines, el XXV Mitote Folclórico festejará su próxima edición conmemorativa del 3 al 11 de ... «Sexenio, Extraordinary Life, Sep 16»
4
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico. El evento ¡Zapatellele! se realizará del 3 al 11 de septiembre en lugares como el Espacio al Aire Libre y la Gran ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Market week Mitote: Diane Keaton was here and charming as hell
From right to left, Diane Keaton, right, Dorrie Hall, the owner of Monterey Garage and artist Victoria Roberts at the Objects of Art Santa Fe Show last week. «Santa Fe New Mexican, Aug 16»
6
INAH reúne archivos sonoros de huicholes en disco-libro
Se trata de dos mitotes —representación dramática que incluye danzas, cantos y música— grabados en la etnia huichola de Santa Catarina Cuexcomatitlán ... «La Jornada en linea, Aug 16»
7
Arman mitote por la Madre Tierra
Con la participación de grupos consagrados como la Maldita Vecindad y Rubén Albarrán de Café Tacvba se llevó a cabo el “Primer Mitote por la Madre Tierra” ... «Diario de México, Jul 16»
8
Arman 'mitote' en el Bike Weekend
El Gran Silencio prendió al público con temas como "Duerme Soñando", "Tonta Canción de Amor", "Sabes" y "Cumbia Poder". Foto: Alberto Hernández ... «El Norte.com, Jul 16»
9
Fire destroys old VFW building, El Mitote event center, in Levelland
Chief Durham says the building was sold and was operating as El Mitote event center and dance hall. The fire destroyed the building and is under investigation. «KCBD-TV, Mai 16»
10
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales. 2016-04-28 - Gustavo Ramos. Habitantes de la colonia Guadalupe increparon al presidente seccional de El ... «El Pueblo, Apr 16»

BILDER ÜBER «MITOTE»

mitote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mitote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z