Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MITÓN

La palabra mitón procede del francés miton.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MITÓN AUF SPANISCH

mi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mitón

Handschuh

Mitón

Fäustlinge auch genannt guantines oder Handschuhe sind eine Art von Handschuhen, die alle oder einen Teil der Finger der Hand aussetzen. Diese Konstruktion erlaubt einerseits den Mantel der Hand gegen Kälte und Feuchtigkeit und andererseits die Bewegung der Finger. So haben sie historisch gedacht, um Präzisionsaktivitäten durchzuführen, ohne die Hand zu entdecken: zu nähen, zu schreiben, um kleine Gegenstände zu packen usw. Fäustlinge existieren aus der Antike, um den athenischen Historiker Xenophon zu bestätigen, dass sie von den Persern benutzt wurden. Derzeit werden Handschuhe für verschiedene Aktivitäten verwendet, unter denen sportliche Highlights. Es gibt Modelle, die in Sportarten verwendet werden, wie: ▪ Gewichtheben: Gewichtheben in Gymnasien, um Hühneraugen zu vermeiden ▪ Boxen, wo sie in die Handschuhe gelegt werden, um Schweiß zu reduzieren. ▪ Rugby. ▪ Wassersport. ▪ Klettern, geeignet zum Abstieg in Schnellseil und Rapper. Sie enthalten Schutz vor Schlägen für die Handflächen oder Knöchel. Fäustlinge für Motorradfahren. Los mitones llamados también guantines o guantillas son un tipo de guantes que dejan al descubierto la totalidad o una parte de los dedos de la mano. Este diseño permite por un lado el abrigo de la mano frente al frío y la humedad y por la otra liberar el movimiento de los dedos. Así, han servido históricamente para realizar actividades de precisión sin necesidad de descubrir la mano: coser, escribir, asir pequeños objetos, etc. Los mitones existen desde la antigüedad llegando a afirmar el historiador ateniense Jenofonte que eran utilizados por los persas. Actualmente, los mitones se utilizan para diversas actividades entre las que son de destacar las deportivas. Existen modelos que se utilizan en deportes como: ▪ Halterofilia: levantamiento de pesas en gimnasios para evitar la salida de callos ▪ Boxeo, en que se colocan en el interior de los guantes para reducir la transpiración. ▪ Rugby. ▪ Deportes náuticos. ▪ Escalada, apropiados para descenso en fast rope y rappel. Incorporan protecciones contra los golpes para las palmas o los nudillos. Mitones para motociclismo.

Definition von mitón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mitón im Wörterbuch ist eine Art gestrickter Handschuh, der nur vom Handgelenk bis zur Mitte des Daumens und der Geburt anderer Finger reicht. En el diccionario castellano mitón significa especie de guante de punto, que solo cubre desde la muñeca inclusive hasta la mitad del pulgar y el nacimiento de los demás dedos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MITÓN


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MITÓN

mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Synonyme und Antonyme von mitón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mitón mitones llamados también guantines guantillas tipo guantes dejan descubierto totalidad parte dedos mano este diseño permite lado abrigo frente frío humedad otra liberar especie guante punto solo cubre muñeca inclusive hasta mitad pulgar nacimiento demás mitón cuarenta cinco oís esclamó temblando azogado rena lnrena huyamos huir donde preguntó friard osle vallado dijo lastimándose manos agarrarse nbsp cuentos pacífico bunster había agenciado piel raya primera probó mauki sólo pasada arrancó espalda cuello axila quedó fascinado hizo probar luego mujer ropa ninos corte cardigán manga largo quot siguiendo hilo tela ancho mayor doble trans versalmente colóquelo bajo frances papel mojado onguent mitaine

Übersetzung von mitón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von mitón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mitón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手套
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mitón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mitten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का दस्ताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القفاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варежка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitene
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দস্তানাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarung tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fäustling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벙어리 장갑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

găng tay để đánh quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mitten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eldiven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muffola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękawica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукавиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευτογάντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mitten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITÓN»

Der Begriff «mitón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Cuarenta y cinco
—Oís? Oí»? esclamó Mitón temblando como un azogado. Los de Lo- rena! Los de Lnrena! Huyamos-. — No ha.) mas que huir? Y por donde? preguntó Friard. — Por osle vallado, dijo Mitón lastimándose las manos por agarrarse á los ...
Alexandre Dumas, 1850
2
Cuentos del Pacífico sur
Bunster se había agenciado un mitón de piel de raya. La primera vez que lo probó con Mauki, con sólo una pasada le arrancó la piel de la espalda, desde el cuello hasta la axila. Quedó fascinado. Le hizo probar luego el mitón a su mujer y ...
Jack London
3
Ropa Para Ninos
1) Corte el cardigán para el mitón de la manga con un largo de 15 cm (6") siguiendo el hilo de la tela y con un ancho 2.5 cm (1") mayor que el ancho de la mano. Doble el cardigán a la mitad trans- versalmente a 7.5 cm (3") y colóquelo bajo el ...
Creative Publishing International, 2003
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Papel mojado : onguent mitón mitaine , expédient inutile. * MOJADOR , s. m. Celui qui mouille , etc. MOJADURA , s.f. Mouillure. MOJAMA, s.f. Thon salé. MOJAR (en), и- a. Mouiller, tremper, humecter, rendre humide. || Avoir part i une affaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Buelve à alabar à Mitón por la fortaleza , diciendo , que este no fe mueve por fus lagrimas , porque está cercado de una increíble fortaleza de animo : y parándose en sus alabanzas , llama à los Centuriones , y à los Soldados , amplifica ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Mifericordiofo. MISERICORDIEUSEMENT, zdv.Mtjericordiofamente. MISSEL , f. m. Aíi/al. MISSION , f. f. Mifíitn. MlSSIOnNAIRE , f. r». Mi/lionera* MISTERE. Veafe MYSTERE. „ MITAINE , 1. f. Mitón , efpecie de guante. Dicefe p* overbíalmerrt te.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
7
Los cazadores de mamuts:
De la manga de su pelliza pendía un pesado mitón de piel, sujeto por un cordón. El cordón pasaba a lo largo de la manga, por detrás del cuello, y descendía por el brazo opuesto, sujeto al otro mitón. Eso permitía quitárselos con rapidez, ...
Jean M. Auel, 2011
8
Lucy Sullivan se casa
—me espetó mi madre—. Me tiene frita con el mitón ese. Sí, doctor, mi hija se tomará las pastillas. Mi madre, al igual que mucha gente que no había podido terminar el colegio, creía que todo aquel que había ido a la universidad, y sobre todo ...
Marian Keyes, 2011
9
Glosario de voces de armería
En el siglo xiv, se separan los dedos, el mitón del xv, se compone de trozos de acero, acomodados á las divisiones de la mano, y hacia la mitad del xvi, volvieron á separarse los dedos, para poder disparar el pistolete. Gazette des Beaux Arts, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
... tiíilan^ Ya entiendo- Casilda. Vé eh ella. '-- '...'" »woil«»4. mitón. No, sino no. d , oi/ - Doña Aiia. Al empeña agradecida , que tuyo por mí , qiiisTeW ser dé sus bedas tércefi.'*-' Millan. Pues, señora de mi vida» ... 7 no dilates. 4"6.
Agustín Moreto, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CICPC detuvo a 6 hombres involucrados en diferentes delitos en ...
Posteriormente, los uniformados realizaban investigaciones de campo por el sector Puente Villegas y sector Las Mesas de Mitón, parroquia Chejendé, ... «globovision.com, Aug 16»
2
La historia de superación del pequeño nieto del locutor radial Pablo ...
A los siete meses, a José Pedro le pusieron una prótesis tipo mitón para conseguir la simetría. El pequeño comenzó a gatear a los seis meses, se sentó a los ... «Puranoticia, Jun 16»
3
Detienen a un cordobés y un bonaerense por el robo de 40 mil ...
En este sentido, la policía indicó que dos sujetos de 27y 25 años fueron apresados por personal de delitos comunes, los cuales los identificaron como Mitón ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jan 16»
4
“Ella tiene 18 y él, 13”: niñera abusó de menor en Reino Unido
Mary-Ellen Mooney, de 18 años, fue contratada para cuidar al menor de 13 años mientras los padres no estaban en un hogar de Mitón Keynes, Reino Unido, ... «elPeriódico, Okt 15»
5
Con gran fervor católico festividades de la Inmaculada Concepción
La feligresía de la parroquia eclesiástica Inmaculada Concepción de Torococo, Mitón y Cruz Verde del municipio Candelaria llevaron adelante con gran fervor ... «Diario de Los Andes, Dez 14»
6
Expondrán hoy una reliquia del padre Pío
Buenos Aires (AICA): Un mitón que perteneció a san Pío de Pietrelcina estará expuesto para su veneración este miércoles 23 de abril, desde las 17, en la ... «Aica On line, Apr 14»
7
Preparan la Fiesta Chica de Señor del Mailín
El sábado 21, a las 17, se celebrará la misa por los enfermos y se visitará la reliquia de la Santa Cruz y mitón del Padre Pío en el templo. A las 18.30 se hará el ... «Aica On line, Sep 13»
8
Trujillano Cañizález asombra a los Dodgers
Jesús Cañizález, a quien ya en Mitón le dicen "El Tornado", o lo que es igual en inglés " The Storm" debido a que su lanzamiento de bola recta sobrepasa sin ... «Diario El Tiempo, Apr 13»
9
Desde Cuicas hasta Boconó, por carretera
... desde este ramal hasta el pueblo de Chejendé, 5 kilómetros; desde Chejendé hasta el pueblo de Mitón 7 kilómetros; desde Mitón hasta el pueblo de Bolivia, ... «Diario El Tiempo, Dez 12»
10
El Padre Pío milagros en el siglo XX
El padre Elías lleva consigo un mitón del santo, uno de los guantes sin dedos que usaba para ocultar las heridas de sus manos y que tiene certificado vaticano. «La Razón, Okt 11»

BILDER ÜBER «MITÓN»

mitón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z