Lade App herunter
educalingo
moabita

Bedeutung von "moabita" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MOABITA

La palabra moabita procede del latín bíblico Moabītes, la cual a su vez procede del hebreo mō'ābī.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOABITA AUF SPANISCH

mo · a · bi · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOABITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moabita kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOABITA AUF SPANISCH

Moabita

Die Moabiter waren ein Volk, das nach der Genesis mit den Israeliten und mehr mit den Ammoniten verwandt war. Nach Genesis war Moab der Sohn von Lot, die Frucht eines Inzestes mit seiner ältesten Tochter, nach der Zerstörung von Sodom; So würde der Begriff Moab "Von seinem Vater" bedeuten. Diese inzestuöse Beziehung machte sie den Israeliten unterlegen. Als sie den Durchgang der Juden während des Exodus verhinderten, wurden sie für 10 Generationen von der "Gemeinde des Herrn" ausgeschlossen. Dennoch mischten sich die Israeliten und Moabiter, und König David selbst war aus moabitischem Ursprung. Die Moabiter gründeten das Königreich Moab. Für die Griechen waren die Moabiter die Bewohner von Moabitis, die dem Königreich Moab gleich waren. Flavius ​​Josephus spricht von den Moabiten als Nation von Celesiria und nennt die von Alexander Jannee eroberten Moabiterstädte: Heshbon, Medaba, Pellas und andere nördlich des Arnon-Flusses, der nach ihm die Länder zwischen Moabiter und Amoriter begrenzt hat.

Definition von moabita im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Moabite im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt aus Moab. Eine andere Bedeutung von Moabite im Wörterbuch bezieht sich auf oder verwandt mit dieser Region von Arabien Petraea, östlich des Toten Meeres. Moabita ist auch Almoravid. Es war

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOABITA

abita · abudabita · albita · barnabita · bisbita · bita · cenobita · charambita · chiribita · gabita · jacobita · mabita · manabita · recabita · tarabita · tesbita · wahabita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOABITA

moa · moái · moaré · moaxaja · mobiliaria · mobiliario · moblaje · moblar · moble · moca · mocador · mocán · mocana · mocano · mocar · mocárabe · mocarra · mocarro · mocasín · mocear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOABITA

bonita · cita · colita · cucúrbita · escrita · exquisita · favorita · gratuita · invita · maldita · margarita · órbita · présbita · quita · rábita · rita · señorita · sita · súbita · visita

Synonyme und Antonyme von moabita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOABITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

moabita · ruth · moabitas · eran · pueblo · según · génesis · estaba · emparentado · israelitas · más · amonitas · moab · hijo · fruto · incesto · hija · mayor · después · destrucción · sodoma · así · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · región · arabia · pétrea · oriente · muerto · moabita · también · almorávide · comentario · exhaustivo · antiguo · testamento · josué · antes · acción · israelita · contra · territorio · hasta · arnón · conquistado · sehón · amorreo · hesbón · incorporó · todo · aquel · biblia · hace · referencia · hecho · histórico · contexto · cultural · situación · final · siglo · igual · filistea · estado · vasallo · asirios · textos · mencionan · cuatro · reyes · pagaron · tributo · tiempo · reinado · nbsp · inclinada · viajero · miras · espigadora · ante · historia ·

Übersetzung von moabita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOABITA

Erfahre, wie die Übersetzung von moabita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von moabita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moabita» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩押
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

moabita
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moabite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोआबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤابية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Моавитянин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moabita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোয়াবীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moabite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moabite
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モアブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모압
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moabite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mô-áp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோவாபிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मवाबी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Moabite
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moabita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moabicki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Моавітянин
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moabita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μωαβιτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moabiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moabite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moabitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moabita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOABITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moabita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moabita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moabita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOABITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moabita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moabita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Antes de la acción israelita contra Moab, el territorio moabita del norte hasta el Arnón fue conquistado por Sehón, el rey amorreo de Hesbón, que incorporó a su reino todo aquel territorio. La Biblia hace referencia a ese hecho histórico (Nm.
Samuel Pérez Millos, 2004
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Situación moabita al final del siglo VIL Al igual que Filistea, Moab fue un estado vasallo de los asirios durante el siglo VII a. de J.C. Textos asirios mencionan a cuatro reyes moabitas que pagaron tributo hasta el tiempo del reinado de ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
3
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Y Booz se casa con Rut (Rut 4), que es moabita (Rut 2, 2, 5-7; 4, 10, 12ss): “No será admitido en la asamblea de Yahvé... ni el amonita ni el moabita, ni aun en la décima generación, nunca jamás”: Dt 23, 3-4; “No buscarás jamás mientras ...
MiltonAsh, 2006
4
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Asociando expresamente a David con la moabita, el autor/a de Rut manifestaría su desacuerdo con uno de los puntos cardinales de la reforma de Esdras, la prohibición de los matrimonios mixtos, una de las principales fronteras para ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
5
Compendio Manual Portavoz
Cuando murieron el padre y dos de sus hijos, su esposa volvió a Israel con su nuera moabita llamada Rut. Esto preparó la escena para una hermosa historia de fidelidad, amor y matrimonio. Se incluye en la Biblia porque de Rut la moabita...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Rut la moabita era una antepasada de David. David, cuando se vio en dificultades con el rey Saúl, llevó a su padre y a su madre al rey de Moab para que los protegiera (1 Sam. 22:3, 4). Más tarde Mesa el rey de Moab pagó un fuerte tributo a ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Arqueologia Biblica
Rut, la bisabuela del rey David, era moabita. El segundo pueblo del territorio de Jordania son los descendientes de Esaú, el hermano de Jacob; son los edomitas . Los edomitas eran casi siempre grandes enemigos del pueblo de Israel.
Marcos L. Howard, 2010
8
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
Ruth, dicen, era Moabita , aunque su familia era originaria de Belen. La Santa Escritura la llama siempre Ruth la Moabita. Sin embargo ella va á acostarse al lecho de Booz por consejo de su madre : se casa despues y fué abuela de David .
Antoine Guénée, 1827
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
Ruth , dicen, erar Moabita, aunque su familia traía origen de Bethlecm. La Santa Escritura la HamJ siempre Ruth la Moabita. Sin embargo , ella se fué á la cama de Boos por consejo de su madre ; se casó después con él , y fué abuela de ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
i Ruth, dicen, era Moabita , aunque su familia traía origen de Bethleem. La Santa Escritura la llama siempre Ruth . la Moabita. Sin embargo , ella se fué á la cama de Boos por consejo de su madre ; se casó después con él, y fué abuela de ...
Voltaire, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOABITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moabita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frei Betto: "Ha llegado la hora de que la Iglesia asuma su lado ...
Rut, bisabuela de David, era moabita, o sea pagana ante los ojos de los hebreos. La "que fue mujer de Urías", Betsabé, fue seducida por David mientras éste ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
LA GENÉTICA DE DIOS: ideología neolítica campesina en el ...
... o JHV en el registro escrito moabita consonántico, y Moloch (deidad cananea pre-existente: descomposición, sequedad) fue un rostro más de otros varios. «Tercera Información, Aug 16»
3
La genética de Dios: ideología neolítica campesina en el Levante ...
... o JHV en el registro escrito moabita consonántico, y Moloch (deidad cananea pre-existente: descomposición, sequedad) fue un rostro más de otros varios. «Tercera Información, Aug 16»
4
Exclusivo: Deus usa jumenta para falar com o feiticeiro moabita ...
Nos últimos capítulos da novela bíblica “Os Dez Mandamentos”, que vai ser substituída por “A Terra Prometida” a partir do dia 5 de julho, depois de uma ... «Notícias de TV, Jun 16»
5
Cosby será uma má filha para Betânia e terá fim trágico em 'Os Dez ...
O rei moabita manda chamar o feiticeiro para que amaldiçoe o povo hebreu, liderado por Moisés (Guilherme Winter), que já está perto de Moabe. Betânia ... «Blasting News, Jun 16»
6
Los judíos españoles celebramos Shavuot
Al recordar la entrega de las tablas de la Ley también se lee el Libro de Ruth, una joven moabita que al morir su marido judío decidió trasladarse al país de su ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
Betânia engravida de Zur e ilude rei Balaque na novela 'Os Dez ...
A serva Tanya (Carolia Chalita) que é apaixonada pelo príncipe moabita, é quem desconfia da farsa de Betânia e percebe que o filho é de Zur, mas mesmo ... «Blasting News, Mai 16»
8
Me jode confesarlo
John Keats en 1819 escribió Oda a un ruiseñor y allí le dice al ave que su canto es el mismo que oyó Ruth la moabita y el que escucharon emperadores y ... «Vivir en el poblado, Mai 16»
9
Exclusivo: Zur será encarregado de matar o servo Natan na novela ...
No reino de Hesbom, o príncipe moabita, que, na verdade, é o irmão midianita da rainha Elda (Francisca Queiroz), chega acompanhado de vinte oficiais do ... «Notícias de TV, Mai 16»
10
Exclusivo: Jetro morre para salvar a vida de Adira na novela 'Os Dez ...
Quando os oficiais do exército moabita descobrem a farsa, Deus os mata com uma coluna de tempestade de areia. Com isso, Jetro, Adira, Natan, Haya e Abner ... «Blasting News, Apr 16»

BILDER ÜBER «MOABITA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moabita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moabita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE