Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mocasín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOCASÍN

La palabra mocasín procede del inglés moccasin, voz de origen algonquino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOCASÍN AUF SPANISCH

mo · ca · sín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCASÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mocasín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOCASÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mocasín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mocasín

Moccasin

Mocasín

Der Mokassin ist eine Art Herren-Leder-Schuh und harte Sohle. Der Begriff kommt von den Schuhen, die von Native Americans aus ungepflegter Haut verwendet werden. Die Mokassins sind Schuhe, die durch Mangel an Schnüren, Schnallen oder einer anderen Form der Unterwerfung gekennzeichnet sind. Sie haben eine breite Schaufel, die auf den Rest genäht ist, der ein einziges Stück bildet und in einer einzigen Geste ausgestattet ist. Die Mokassins sind passende Schuhe, um sowohl Sport- als auch Kleidersituationen zu tragen, wenn auch nicht für formale Anlässe wie Tag-Partys, in denen Tuxedo oder Schneiderei erforderlich ist. Sie können auch in den heißesten Monaten ohne Socken getragen werden. Klassische Mokassin-Modelle beinhalten: ▪ Mokassins Beefroll: Sie sind ein klassisches Modell des amerikanischen Herstellers Sebago. Es zeichnet sich durch zwei Ornamente in Form einer Rolle Fleisch aus, die auf beiden Seiten des Spannes genäht ist, woher der Name kommt. Sie tragen dunkle Hose, aber auch mit Freizeitkleidung. ▪ Quastenmokassins: charakterisiert durch das Tragen eines Ornaments in Form einer Krawatte mit zwei Quasten auf dem Rist. El mocasín es un tipo de zapato masculino de cuero y suela dura. El término proviene del calzado que utilizaban los nativos americanos fabricado de piel sin curtir. Los mocasines son zapatos que se caracterizan por carecer de cordones, hebillas u otra forma de sujeción. Cuentan con una pala ancha cosida al resto que forma una sola pieza y se calzan en un solo gesto. Los mocasines son zapatos aptos para llevar tanto en situaciones de sport como de vestir aunque no para ocasiones formales como fiestas de etiqueta en las que se exige esmoquin o frac. También se pueden llevar sin calcetines en los meses más calurosos. Entre los modelos clásicos de mocasín destacan los siguientes: ▪ Mocasines beefroll: Son un modelo clásico del fabricante americano Sebago. Se caracteriza por dos ornamentos en forma de rollito de carne que llevan cosidos a ambos lados del empeine de donde procede su nombre. Se llevan con pantalón oscuro pero también con ropa de sport. ▪ Mocasines tassel: caracterizan por llevar un adorno en forma de lazo con dos borlas sobre el empeine.

Definition von mocasín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mokassin im Spanischen Wörterbuch ist von Indianern getragene Schuhe aus ungegerbtem Leder. Eine weitere Bedeutung von Mokassin im Wörterbuch ist auch modernes Schuhwerk in Anlehnung an das vorherige. La definición de mocasín en el diccionario castellano es calzado que usan los indios, hecho de piel sin curtir. Otro significado de mocasín en el diccionario es también calzado moderno a imitación del anterior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mocasín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOCASÍN


asín
sín
baldosín
bal·do·sín
bolsín
bol·sín
calesín
ca·le·sín
lemosín
le·mo·sín
limosín
li·mo·sín
malsín
mal·sín
querosín
que·ro·sín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCASÍN

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOCASÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonyme und Antonyme von mocasín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCASÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mocasín tipo zapato masculino cuero suela dura término proviene calzado utilizaban nativos americanos fabricado piel curtir mocasines zapatos caracterizan carecer cordones hebillas otra forma usan indios hecho otro moderno imitación anterior mocasín envenenamientos animales venenosos cabeza cobre ancistrodon contortrix especie norteamericana ampliamente difundida estados unidos varias subespecies abundante incluso cerca viviendas humanas causa ello gran nbsp escondite arte constumbres pieles rojas cose ambos lados desde punta hasta mitad luego vuelve pero poniendo derecho nuevo revés continuar cosiendo vuelta toxinologia clinica lesiones picaduras mordeduras bothrops atrox jararaca norte lance vipera

Übersetzung von mocasín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCASÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von mocasín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mocasín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocasín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mocasín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moccasin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড্ডাবাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mocassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepatunya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bummler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルンペン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름 뱅이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loafer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லோபெர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटक्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mokasen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mocassino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нероба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haimana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργόσχολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeglêer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagdrivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagdriver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mocasín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCASÍN»

Der Begriff «mocasín» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mocasín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mocasín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mocasín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOCASÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mocasín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mocasín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mocasín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCASÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocasín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocasín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La mocasín de cabeza de cobre (Ancistrodon contortrix) es también una especie norteamericana ampliamente difundida por Estados Unidos con varias subespecies. Muy abundante, incluso cerca de viviendas humanas, causa por ello gran ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
2
Arte y constumbres de los pieles rojas
Se cose en ambos lados, desde la punta hasta la mitad, y luego se vuelve hasta la punta, pero poniendo el mocasín al derecho. Luego se vuelve de nuevo al revés, para continuar cosiendo desde la mitad, en ambos lados, hasta dar la vuelta ...
Julian Harris Salomon, 2006
3
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
... Bothrops atrox Jararaca del norte / Fer-de-lance 22 3.8/2.835 100-200 BO Vipera seoanei Víbora de Seoane 23.1 BO Calloselasma rhodostoma Mocasín de Malaca 23.4 4.988 / 5.2 40-60 BO Crotalus lepidus klauberi Serpiente cascabel de ...
Fernanber, 2013
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las mocasín acuáticas con frecuencia son agresivas, y las cascabel pueden ser provocadas con facilidad. Las coralillo, en contraste, sólo muerden cuando alguien las manipula. Recuerde, casi en cualquier momento en que atienda a un  ...
‎2010
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las mocasín acuáticas con frecuencia son agresivas, y las cascabel pueden ser provocadas con facilidad. Las coralillo, en contraste, sólo muerden cuando alguien las manipula. Recuerde, casi en cualquier momento en que atienda a un  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
6
Espir@l 2
Coffjufjicación Observa el diagrama. tenis mocasín tenis mocasín tenis mocasín tenis mocasín ¿Cuántas formas hay de combinar los zapatos y las medias? veces es x Hay formas de combinar los zapatos y las medias. 5. * Haz un dibujo para ...
7
El nuevo inversionista
POR DlNO ROZENBERC Para mister piegrande El Borceguí, mocasín sport $142; de medio vestir, $152 a 255; con agujetas, $131 a 310, bota corta de baqueta; $131; bota de montaña tipo tractor, $160 a 340. Zapatos suizos Bally y Lancelot, ...
8
Diseño de calzado urbano
Mocasín armado no legítimo: es un zapato armado sobre plantilla entera con idéntico aspecto que el mocasín, la diferencia radica en que la construcción esta realizada con el sistema de armado, se presenta como línea de mocasín clásico  ...
Silvia Barreto, 2006
9
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA ...
Distribución de costos: base uniforme y racional Paramujeres Preciodeventa Parahombres Preciodeventa Total con tacón 45 mocasín 30 Sin tacón 35 bota 55 Total por género 80 85 165 Participación relativa con tacón 0.27 mocasín 0.18 Sin ...
MANUEL DIAZ MONDRAGON, NITZIA VAZQUEZ CARRILLO
10
Arte de la tierra Colombia: Forma y figura
Ancho: 14.2 cm. Olla mocasín antropomorfa. Alto: 1 1.5 cm. Largo. 1 7 cm. Ancho: 12 cm. Olla mocasín antropomorfa. Alto: 7.5 cm. Largo: 23 cm. Ancho: 14.5 cm. Recipiente de cuerpo naviforme. Alto: 9 cm. Largo: 1 6.5 cm. Ancho: 12.5 cm.
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCASÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mocasín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mocasín de los 133 tacos de goma se puede personalizar
Tal vez sea el mocasín más famoso del mundo. El icono de la marca italiana Tod's, inspirado en el modelo que se utilizaba en los años cincuenta para conducir ... «Cinco Días, Aug 16»
2
El marido de Olivia Palermo protagoniza la última campaña de ...
El mocasín revela la misma atención para el confort y la versatilidad. Lleno de detalles y cosido a mano, en una gran variedad de texturas, desde un acabado ... «Telva, Apr 16»
3
¿Conoces a la serpiente mocasín?
No suelen atacar a los intrusos si estos no las perturban, aunque en muchos casos han matado niños, perros y gatos, el nombre de mocasín se le otorgó ... «Proyecto 40, Dez 15»
4
Mocasín serraje de Zara
Mocasín serraje de Zara. Mocasín serraje de Zara. | 24 oct 2015. Mocasín serraje con detalle borlas de Zara (59,95 €). Imprimir. Portada; Anterior La entrevista ... «Mujerhoy.com, Okt 15»
5
Tendencias en calzado, otoño-invierno 2015-2016 (I)
Otro calzado que traspasa el armario masculino esta temporada es el mocasín, una opción perfecta para el otoño que se presenta en tonos neutros y con ... «Bezzia, Aug 15»
6
Cuando Marlin meets The Sartorialist el resultado son clichés ...
Un mocasín ligero y funcional - que a su suela de goma une los materiales más nobles -, fruto de la maestría de los artesanos de Tod's quienes, al crearlo, ... «Trendencias, Jun 15»
7
Y en la nota idiota del día… esto pasa por querer besar a una víbora
Sí, por tonto que parezca, a nuestro héroe se le hizo fácil intentar besar a una Mocasín de Agua (serpiente a la que popularmente se le conoce como “Boca de ... «Sopitas.com, Apr 15»
8
Zapatos, el hit de la pinta masculina
Siendo mucho más evidente los zapatos tipo mocasín y calzado d cordón. Oxford: Aunque el calzado cerrado estaba haciendo un regreso paulatino en los ... «El Nuevo Siglo, Mär 15»
9
Tipos de zapatos de vestir y en qué ocasión utilizar cada uno
Es el mocasín más formal de los tres, puesto que su horma es más alta y cerrada que la de sus “hermanos”. Su principal característica es que un lazo recorre ... «GQ, Feb 15»
10
Más que un suspiro o varones que dan suspiros
Mocasín Moul de Gatica, $1.500. Camisa Summer, De los Blanco, $950. 3 ... Mocasín anilina, Silla Argentino, $2.600. 6, Ambo, De los Blanco, $4.800. Camisa ... «Oh!, Nov 14»

BILDER ÜBER «MOCASÍN»

mocasín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mocasín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mocasin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z