Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frasqueta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRASQUETA

La palabra frasqueta procede del francés frisquette.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRASQUETA AUF SPANISCH

fras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frasqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASQUETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frasqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frasqueta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Frasqueta im Wörterbuch in den Handpressen, Box mit Eisenrahmen und Stege aus Papier oder Pergament, mit dem ist an das Trommelfell befestigt und mit weißem Blatt Papier zum Ausdrucken bedeckt. En el diccionario castellano frasqueta significa en las prensas de mano, cuadro con bastidor de hierro y crucetas de papel o pergamino, con que se sujeta al tímpano y se cubre en los blancos la hoja de papel que se va a imprimir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frasqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRASQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASQUETA

frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRASQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonyme und Antonyme von frasqueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frasqueta prensas mano cuadro bastidor hierro crucetas papel pergamino sujeta tímpano cubre blancos hoja imprimir manual tipografia española arte imprenta generalmente debe bien hjera tanto escogerán delgaditas pero grueso sumamente igual para cubrir servirá fuerte tenga mucha resistencia duda nbsp almacen pintoresco instructor bordes aplica otro llamado cuyo pesor reunido mayor menor fluidez pasta termina cuyas otras dimensiones scña largo ancho lengua castellana explica frasqueta term esun quadro formado quatro barrillas delgadas qual tiene parte superior goznes fixas echa sobre tympano aslegurar pliego

Übersetzung von frasqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von frasqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frasqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frasqueta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frisket
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frasqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रिस्केट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frisket
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frisket
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frisket
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তচালিত মেশিনে ছাপার সময় কাগজকে ঠিক জায়গায় আটকে রাখবার পাতলা লোহার ফ্রেম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frisquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frisket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frisket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frisket
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frisket
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frisket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frisket
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frisket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छपाईला जाण्यापूर्वी छपाईचा कागद नीट धरून ठेवणारी हलकी लोखंडी चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frisket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Frisket
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frisket
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frisket
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frisket
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frisket
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frisket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frisket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frisket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frasqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASQUETA»

Der Begriff «frasqueta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frasqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frasqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frasqueta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASQUETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frasqueta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frasqueta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frasqueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frasqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frasqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Generalmente Ja frasqueta debe ser bien hjera y por lo tanto se escogerán delgaditas pero de un grueso sumamente igual. Para cubrir la frasqueta se servirá de papel grueso y fuerte á fin de que tenga mucha resistencia ; no hay duda de ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
2
Almacen Pintoresco, o El Instructor
En los bordes de la fbr-. ma se aplica otro cuadro mo-. vil llamado frasqueta, cuyo es-r pesor reunido á la mayor ó menor fluidez de la pasta, de-, termina el grueso del papel y cuyas otras dimensiones scña-; l.an el largo y ancho de él.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FRASQUETA, s.f. Term.de Imprenta. Esun quadro formado de quatro barrillas de hierro delgadas , el qual tiene en la parte superior dos goznes ò fixas , con que fe echa sobre el tympano , para aslegurar el pliego de papel que fe ha de tirar , y  ...
4
Adición al mecanismo de la imprenta para inteligencia de los ...
Los pliegos que se sacan para el' autor de cada signatura que se tira. Tapon. Un poco de papel que se pega á la frasqueta , ó se pone á mano quando está el molde orleado y hay bastante claro de quadrados, para que no manche. Manchar.
Juan Joseph Sigü enza y Vera, 1822
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan ajustados los frascos, para llevarlos de una parte á otra, sin que se maltraten. FRASQUETA. Llámase asi un cuadro formado de cuatro varillas de hierro delgadas , el cual tiene en la ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Luego que haya impuesto la forma del color , y ántes de pasar á cortar la frasqueta , tirará un pliego de aquellos con que a- justó el registro en esta de color , aunque se manche todo , y en él registrará muy detenidamente si hay algun ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
7
El negocio de la Ilustración: historia editorial de la ...
El prensista cerraba la prensa bajando la frasqueta sobre el pliego y luego plegaba frasqueta, pliego y tímpano sobre la forma. Aplicaba el torno a la mitad de la forma bajo la platina de impresión, un bloque chato suspendido de un eje en la ...
Robert Darnton, 2006
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
LA FRASQUETA. Quitar l!H pedazo de e\\a para que se descubra lo que se desea imprimir. To Iay , open to viev> a part of the frifket of a printer's prrfs. FRASQUITO, s. m. A fmall FRATÁS, e. m. (Arq.") Instrumento hecho de una tablita lisa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Estudio del léxico y bases de datos
... explícita o implícitamente por el DCECH mediante el criterio fonético (albergue , perla, antos- ta, osta, dota, trozo, bogavante, esquife, tinte, bronce, lustre, dátil, entremés, pincel, frasqueta, rozagante, amerar, avería, añorar, redel, etc.) ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASQUERA DE FUEGO. ( Náut.) A fire-cafe. FRASQUETA, s. f. ( Impr. ) Marco de hierro con dos visagras en la parte superior que le afirman con el tímpano. La frasqueta sirve para que no manche el papel. The frijket of a printers prefs, maJe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frasqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuenta atrás para la apertura de Ikea Alfafar
En este sentido, Marta Frasqueta, profesora de Comercialización e Investigación de Mercados de la Facultad de Economía, destacó que la tienda podría recibir ... «Noticiero Textil, Jun 14»
2
Nace un museo municipal vivo sobre las Artes del Libro
... salvo de emborronamientos mediante un pergamino con agujeros rectangulares, frasqueta, que recuadra el fragmento de papel que recibirá la estampación. «El País.com, Dez 11»

BILDER ÜBER «FRASQUETA»

frasqueta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frasqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frasqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z