Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "broqueta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BROQUETA

La palabra broqueta procede de broca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BROQUETA AUF SPANISCH

bro · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Broqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROQUETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
broqueta

Spieß

Brocheta

Beim Kochen, ein Spieß bezieht sich auf Mahlzeiten serviert auf einem Spieß. In anderen Ländern ist dieses Gericht auch als Chuzo oder Pincho bekannt. In Frankreich wird es als Hyperonymie verwendet. Der Begriff bezieht sich gleichermaßen auf Shish-Kebab, Satay oder Souvlaki, was auf die Allgemeingültigkeit von gekochten Speisen hindeutet, die auf einem Spieß, von Fleisch von Säugetieren, Gemüse, Fisch und Schalentiere, Etc. Das Essen auf einem Spieß serviert wird in der Regel gegrillt. Der Spieß selbst, der Spieß, kann verwendet werden, um Stücke von Lebensmitteln in einem Fondue, ein Bagna Schwanz oder ähnliche Vorbereitungen einzuweichen. In diesem Fall nimmt es eine etwas andere Form und wird gewöhnlich als Fondue-Brochette gekauft oder ist bereits im Set zusammen mit dem Fondue-Topf enthalten. En cocina, una brocheta se refiere a la comidas servidas ensartadas en un pincho. En otros países también se conoce a este platillo como chuzo o pincho. En Francia es empleado como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay, o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla. El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.

Definition von broqueta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von broqueta im Spanischen Wörterbuch broqueta bezeichnet Nadel oder kleiner Pflock, mit dem die Beine der Vögel zum Rösten gegrillt werden oder in den Spieße oder Fleischstücke oder andere Lebensmittel aufgespießt werden. En el diccionario castellano broqueta significa aguja o estaca pequeña con que se sujetan las patas de las aves para asarlas, o en que se ensartan o espetan pedazos de carne u otro alimento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broqueta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BROQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BROQUETA

bronquítico
bronquitis
brontología
brontosaurio
bronzo
broquel
broquelar
broquelarse
broquelazo
broquelero
broquelillo
bróquil
brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BROQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonyme und Antonyme von broqueta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROQUETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «broqueta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von broqueta

MIT «BROQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

broqueta brocheta cocina refiere comidas servidas ensartadas pincho otros países también conoce este platillo como chuzo francia empleado hiperonimia término igual shish kebab satay souvlaki indicando aguja estaca pequeña sujetan patas aves asarlas ensartan espetan carne otro alimento alimentación nutrición través historia verdura freían lardo pescado aceite asada continuaba gozando gran aceptación preparaba ensartando piezas hervidas crudas pero siempre bien sazonadas lardeadas nbsp hórmula hormonal cómo adelgazan realmente mujeres broqueta rape crema personas preparación ración kcal queso fresco desnatado materia grasa yogur dientes cuina taula minuts catala verdures lngredients mongetes verdes planes carbassó mitjà cullerades aigua pebrot vermell pals preparació talla quadrats milán calibre chico aunque aturdido sacaba golpeó nuevo cara todas fuerzas siguió hasta desplomarse suelo notó poco ardor muslo importancia española brochica brocha

Übersetzung von broqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von broqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von broqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «broqueta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

broqueta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

broqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stiletto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

broqueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

broqueta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

broqueta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broqueta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

broqueta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Broqueta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

broqueta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

broqueta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

broqueta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

broqueta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broqueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

broqueta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

broqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

broqueta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

broqueta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

broqueta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broqueta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

broqueta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broqueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

broqueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broqueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broqueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broqueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von broqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROQUETA»

Der Begriff «broqueta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «broqueta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von broqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «broqueta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BROQUETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «broqueta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «broqueta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe broqueta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von broqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit broqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La alimentación y la nutrición a través de la historia
La carne y la verdura se freían con lardo y el pescado, con aceite. La carne asada continuaba gozando de gran aceptación: se preparaba ensartando las piezas, hervidas o crudas, pero siempre bien sazonadas y lardeadas, en una broqueta...
Jordi Salas-Salvadó, Pilar García Lorda, José Ma Sánchez Ripollés, 2005
2
La hórmula hormonal: Cómo adelgazan realmente las mujeres
Broqueta. de. rape. con. crema. de. ajo. Para 2 personas • 35 min. de preparación Por ración: 356 kcal, 31 g P, 20 g G, 12 g HC 100 g de queso fresco desnatado (5% de materia grasa) • 150 g de yogur desnatado • 2 dientes de ajo • sal ...
DR. DETLEF PAPE, DRA. BEATE QUADBECK, ANNA CAVELIUS, 2013
3
DE LA CUINA A LA TAULA EN DEU MINUTS CATALA
Broqueta de verdures lngredients *100 g de mongetes verdes planes ü Sal `D 50 g de carbassó (1/2 carbassó mitjà) i 2 cullerades d'aigua . 50 g de pebrot vermell (1/3 pebrot vermell mitjà) /// 2 pals de broqueta Preparació o Talla en quadrats ...
Lekué, Fundación Alicia, 2013
4
Milán calibre 9
pero no vio que el chico, aunque aturdido, sacaba la broqueta. Lo golpeó de nuevo en la cara con todas sus fuerzas, y siguió, siguió hasta que lo vio desplomarse en el suelo. Notó un poco de ardor en el muslo, pero no le dio importancia, ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
5
Diccionario de la Academia Española
BROCHETA, s. f. V. Broqueta. BROCHICA. s. f. d. de Brocha. BROCHON, s-, m. aum. de Brocha. — ant. La brocha del sayo. Sagi hamus. — Escobilla de cerdas de jabalí. Sirve solo para blanquear las paredes. Setesa seo- pula. BROCHUELA ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El degollador de Hyde Park
El coche no llevaba el farol encendido; era suficiente con las farolas de la calle y, de todos modos, deseaban que nadie reparase en ellas. —Traigo un cuchillo y una broqueta por si está cerrada con candado — susurró Charlotte.
Anne Perry, 2011
7
Diccionario de la Real Academia Española
BROCHETA, s. f. V. Broqueta. BR0CH1CA. s. f. d. de Brocha. BROCHÓN, s. m. aum. de Brocha. — ant. La brocha del sayo. Sagi hamus. — Escobilla de cerdas de jabalí. Sirve solo para blanquear las paredes. Setosa seo- pula. BROCHUELA.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BROCHETA i s. f Lo mismo que broqueta. BROCHON , s. m. Escobilla de cerdas de jabalí que sirre para blanquearlas paredes, BRODIO , s. m. Met. La mezcla de varias cosas sin orden. BRODISTA , s. m. El pobreton que acnde por la porcion ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la Lengua castellana
Lo mismo que broqueta. BROCHON , s. m. Eseobilla de cerdas de jabalí que sirve para blanquear las paredes. BRODIO , s. m. Met. La mezcla de varias cosas sin orden. BRODISTA , s. m. El pobreton que acndo por la porcion de bodrio á las ...
‎1826
10
Colloquial Spanish of Latin America: The Complete Course for ...
Ensaladas (Salads) Broqueta de polio Broqueta de came Panqueques de espinaca Milanesas Ensalada de fruta con helado Lomo con salsa de berenjenas Lenguado con jenjibre 'Hojas' de polio con champinones Parrillada Ensalada de ...
Roberto Rodríguez-Saona, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff broqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gemma Humet i Quartet Mèlt donen veu al VinyaSons
Avui proposen sopar un arròs de bacallà amb cigrons, una broqueta de pollastre amb salsa ximixurri i un xarrup de pastanaga amb mel i gingebre al celler ... «VilaWeb, Jun 16»
2
L'hotel Cala del Pi es bolca en la lluita contra el càncer infantil
... el Royal de Maó i ceba cruixent, el meló amb sardina fumada, el rap a l'ibèric i romaní, o la broqueta de cabra amb chutney d'albercocs, entre altres plats. «GironaNoticies.com, Jun 16»
3
Adéu a les broquetes d´escorpins més famoses de Pequín
JAVIER BORRÀS | PEQUÍN La broqueta preferida de Guo és la d'escorpins. Les seves dents trenquen el cruixent abdomen i les diminutes potetes, ... «Regio 7, Jun 16»
4
El llagostí, protagonitza les jornades gastronòmiques d'Alcanar
... la broqueta de llagostí amb tempura de Can Manel, els farcellets de verduretes amb bolets i llagostins de Casa Ramón i, el carpaccio de llagostí del Racó. «VilaWeb, Mai 16»
5
T´agraden les tapes? Tens una cita a Roses
Tàrtar de salmó en canó cruixent, broqueta de bacallà amb tempura amb mel de canya, ou estrellat amb xips de cansalada i patates amb salsa brava, boletus ... «Diari de Girona, Apr 16»
6
Primera ruta de tapes a Roses, de l'1 al 10 d'abril
... canó cruixent, broqueta de bacallà amb tempura amb mel de canya, o milfulls de morcilla, són algunes de les propostes dels locals que participen en la ruta. «El Punt Avui, Mär 16»
7
I després del Mobile, unes tapes
El fil conductor d'aquesta passejada gastronòmica són els productes del mar, per aquest motiu podem assaborir una broqueta cruixent de gambes, el llagostí ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
8
Sopar de luxe... amb productes rebutjats
El segon plat manté el nivell: broqueta amb brandada de peix i olivada negra. La Gaby, presidenta de la Plataforma Aprofitem els Aliments (PAA), em deixa ... «ARA, Feb 16»
9
Cuques a la cassola
Abans d'acabar alineats i empalats en una broqueta, els 'suris' roseguen les soques de les palmeres amazòniques dites 'aguajes'. Grill domèstic o 'Acheta ... «ARA, Dez 15»
10
Insectes al supermercat
... els xinesos han ideat igualment plats de tanta textura per al paladar com l'escarabat amb salsa de soja, els cucs en gingebre i la broqueta d'escarabats. «Regio 7, Nov 15»

BILDER ÜBER «BROQUETA»

broqueta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Broqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/broqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z