Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morigerada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORIGERADA

La palabra morigerada procede del participio de morigerar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORIGERADA AUF SPANISCH

mo · ri · ge · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORIGERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morigerada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORIGERADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morigerada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morigerada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Morigerada im Wörterbuch ist wohlerzogen, von guten Manieren. En el diccionario castellano morigerada significa bien criado, de buenas costumbres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morigerada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORIGERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORIGERADA

moribunda
moribundo
morichal
moriche
moridera
moridero
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORIGERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morterada
perada
prosperada

Synonyme und Antonyme von morigerada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORIGERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morigerada libertad bien criado buenas costumbres política dice platón propiedad debe tanta cuanto baste para llevar vida como dijéramos vivir pero ésta fórmula demasiado general puede vivirse miserablemente fijaríamos nbsp reparador tólíco parte sana sabia clero articulista menos instruida esta tomado ninguna funesta guerra manifiesto obispo orense nacion española ducta tomen demás egemplo recato probidad todas virtudes este modo aprenderán todos

Übersetzung von morigerada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORIGERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von morigerada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morigerada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morigerada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morigerada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morigerada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lightened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morigerada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morigerada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morigerada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morigerada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morigerada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morigerada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morigerada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morigerada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morigerada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morigerada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morigerada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morigerada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morigerada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morigerada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morigerada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morigerada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morigerada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morigerada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morigerada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morigerada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morigerada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morigerada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morigerada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morigerada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORIGERADA»

Der Begriff «morigerada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morigerada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morigerada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morigerada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORIGERADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morigerada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morigerada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morigerada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MORIGERADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morigerada.
1
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORIGERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morigerada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morigerada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Política
Dice Platón que la propiedad debe ser tanta cuanto baste para llevar una vida morigerada, o como si dijéramos para vivir bien; pero ésta es una fórmula demasiado general, ya que puede vivirse morigerada y miserablemente. Fijaríamos ...
Antonio Gómez Robledo, 2000
2
El Reparador
tólíco, es la parte sana, la parte mas sabia y mas morigerada del clero, y no como dice el articulista la menos morigerada é instruida; y asi es que esta parte s n i , morigerada é instruida, no ha tomado ninguna en la funesta guerra de ...
3
Manifiesto del Obispo de Orense á la nacion española...[y ...
ducta morigerada tomen los demás egemplo de recato, de probidad y de todas las virtudes. De este modo aprenderán todos de este pueblo escogido , en el cual quiso el Príncipe de los Pastores colocar la Cátedra del bienaventurado Pedro, ...
4
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
Tenia hermosísimos lejos (2) en medio de las aguas esta gran poblacion , y se daba (3) la mano en la tierra por sus diques ó calzadas (4) principales : fá- (i) Morigerada — morigénée. f2) Lejos — lointain. (3) Daba la mano — communiqup.
‎1853
5
Revista española de ambos mundos
... prometiéndome en el entretanto do la sensatez de los catalanes que con su conducta tranquila, morigerada y virtuosa, den fuerzas y vigor á la pureza de mis intenciones, que solo reconoce el interés y felicidad de nuestra querida patria.
6
Doctrina Judicial Laboral
Agregando que esa conclusión «... debe ser morigerada para evitar un dispendio jurisdiccional en aquellos supuestos en los que se han alcanzado etapas avanzadas en el proceso de conocimiento. En esta oportunidad dice la Sala VI de la ...
7
Descripcion é historia de la villa de Villanueva y Geltrú, ...
nor de nuestra morigerada y sensata poblacion: aunque por prevencion se llamó y vino una poca fuerza armada.•, En el año 1823 cayó el sistema constitucional , y el Ayuntamiento recobró la forma que tenia antes del año 1820 , habiendo ...
José Antonio Garí y Siumell, 1860
8
Alzamiento popular de 1854: que comprende desde la cuestión ...
... prometiéndome en el entretanto de la sensatez de los catalanes que con su conducta tranquila, morigerada y virtuosa, den fuerzas y vigor á la pureza de mis intenciónes, que solo reconoce el interés y felicidad de nuestra querida patria.
Ildefonso Antonio Bermejo, 1854
9
La Compañía de Jesús en la España contemporánea: Supresión y ...
con el respeto y sumisión la confianza filial y libertad morigerada que debe tener todo joven bien educado en el seno de su misma familia.» Ya veremos cómo el P. Gómez tuvo que dar explicaciones de aquella «libertad morigerada».
Manuel Revuelta González, 1984
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Pues así como ser la mujer, y los hijos, y la familia de una casa pacífica, modesta y 95 bien morigerada,8 careciente de vicios y de hacer mal á nadie, testifica y manifiesta la bondad, prudencia, solicitud y buen regimiento, y cuidado cerca ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORIGERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morigerada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La imputada como organizadora de la asociación ilícita volvió al ...
La audiencia de revisión de la medida de coerción morigerada que viene cumpliendo Guillermina Ferreira Almada se llevó a cabo ayer en la Oficina Judicial ... «El Patagónico, Aug 16»
2
España fue imputado por el ataque armado y permanecerá en su ...
A pedido de la Fiscalía le dictaron una medida morigerada de ocho días de prisión domiciliaria. El juez también le otorgó un permiso laboral. Su compañero de ... «El Patagónico, Aug 16»
3
El juez le perdonó el pecado al cura
En aquel momento, la Justicia le dio 60 días de prisión preventiva, que cumplió de manera morigerada en una dependencia religiosa de Calchaquí, imputado ... «Página 12, Jun 16»
4
Tres años de prisión en suspenso para Carlitos Nair
Storto estimó que "en los próximos días" Nair Menem podrá comenzar a gozar del beneficio de la prisión morigerada, luego de que el juez de Garantías 2 de ... «DiarioShow.com, Mär 16»
5
Ramos Allup a Istúriz: Tesis de la conspiración universal ya no es ...
Esa hipertrofia del poder presidencial debe ser morigerada". En materia de descentralización, que fue uno de las grandes conquistas del país, "ha resultado ... «El Universal, Feb 16»
6
Silencio en la noche
Los otros dos miembros de la banda también vieron morigerada la pena y no esperarán el juicio oral y público en la cárcel, ya que se les dictó la prisión ... «Noticias y Protagonistas, Feb 16»
7
La fatal discusión ocurrió en una vivienda de Violeta al 1900 ...
La defensa también objetó ese pedido y pidió que la prisión fuera morigerada ya que Thalía es madre de un niño de 5 años. En ese sentido, solicitó que la ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
8
¿Por qué se demora la prisión domicilaria de Carlitos Nair?
Su hermana Zulemita Menem consiguió que el juez de Garantías N°2 de Moreno, Gabriel Castro, le concediera la libertad morigerada. Sin embargo, aún este ... «Primicias Ya, Nov 15»
9
Los vecinos del country no quieren a Carlitos Nair
... tendría sustento legal, pero eso no descarta que la presentación se pueda tener en cuenta a la hora de definir si se otorga finalmente la libertad morigerada. «Sin Mordaza, Nov 15»
10
Se demora el beneficio de prisión domiciliaria para Carlitos Nair
Su hermana Zulemita Menem consiguió que el juez de Garantías N°2 de Moreno, Gabriel Castro, le concediera la libertad morigerada. Sin embargo, aún no le ... «Infobae.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «MORIGERADA»

morigerada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morigerada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morigerada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z