Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morrocoyo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORROCOYO

La palabra morrocoyo procede de morrocoy.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORROCOYO AUF SPANISCH

mo · rro · co · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORROCOYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morrocoyo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORROCOYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morrocoyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morrocoyo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von morrocoyo im Wörterbuch ist die amerikanische Sumpfschildkröte, die auf der Insel Kuba verbreitet ist, wobei der Panzer sehr konvex, rauh, dunkel und mit gelben Quadraten ist. En el diccionario castellano morrocoyo significa galápago americano, común en la isla de Cuba, con el carapacho muy convexo, rugoso, de color oscuro y con cuadros amarillos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morrocoyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORROCOYO


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
poyo
po·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORROCOYO

morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrón
morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso
morruda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORROCOYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Synonyme und Antonyme von morrocoyo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORROCOYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morrocoyo venenoso bomba estereo tortuga diferencia entre morrocoy galápago americano común isla cuba carapacho convexo rugoso color oscuro cuadros amarillos canción ezrael friégame tanta noche boletín arqueología morrocoyo antes morrocoyos eran gente como nosortos entonces tenían concha vivían árboles día hombres iban monteando encontraron árbol quot mátelo dijo nbsp alpinismo república dominicana casa andrés descubrí así pude cumplir encargo fines curativos desde hacía tiempo campesina amiga mía había hecho campesino nuestro pesar ignorancia cuenta coloquio internacional texto latinoamericano más

Übersetzung von morrocoyo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORROCOYO

Erfahre, wie die Übersetzung von morrocoyo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morrocoyo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morrocoyo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morrocoyo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morrocoyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morrocoyo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morrocoyo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morrocoyo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morrocoyo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morrocoyo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morrocoyo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morrocoyo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morrocoyo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morrocoyo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morrocoyo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morrocoyo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morrocoyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morrocoyo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morrocoyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morrocoyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morrocoyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morrocoyo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morrocoyo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morrocoyo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morrocoyo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morrocoyo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morrocoyo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morrocoyo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morrocoyo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morrocoyo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORROCOYO»

Der Begriff «morrocoyo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morrocoyo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morrocoyo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morrocoyo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORROCOYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morrocoyo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morrocoyo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morrocoyo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORROCOYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morrocoyo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morrocoyo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de arqueología
EL MORROCOYO Antes los morrocoyos eran gente como nosortos. Entonces no tenían concha y vivían en los árboles. Un día dos hombres Iban monteando y encontraron un morrocoyo en un árbol. "Mátelo!" dijo uno de los hombres. "No voy ...
2
El Alpinismo en la República Dominicana
En casa de Don Andrés descubrí un morrocoyo y así pude cumplir un encargo que con fines curativos desde hacía tiempo una campesina amiga mía me había hecho. El campesino nuestro, a pesar de su ignorancia, se da cuenta de que la ...
Federico W. Lithgow, Tavares (Manuel de Jesús) Sucs., C. por A., Santiago de los Caballeros, Dominican Republic, 1948
3
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
MORROCOYO: Galápago americano más pequeño que la tortuga (ALARIO). «El único que se salvó porque nadie se acordó de él, fue el morrocoyo macho de la buena suerte» (AMOR, p. 43). Como realidades hispanoamericanas típicas: ...
‎1994
4
Rio de luna
Josse Sarabia Canto. el día que mi hijo descubrió el morrocoyo El día que mi hijo descubrió el morrocoyo el sol salía resplandeciente, allá detrás del río de vientos primaverales, alumbrado con su luz la sombra de cocoteros. Aquí, a orillas de ...
Josse Sarabia Canto
5
Cuchillo Criollo
Manos de campesino empujado por algún loco afán o perentoria necesidad a la carga blanca y a la escasa comunicación del morrocoyo. Veces parecía posar Juan Socas para el ojo fotográfico de quien entrara al cafetín, con un Virginio ...
Ángel ( Sánchez, 2006
6
Alfabético temática Invicta
Morrocoyo. morrocoyo m. Galápago grande cuya concha es de color oscuro con cuadros amarillos. Vive en la isla de Cuba. morrongo -ga m. y/. Gato. morroño - ña m. y/. Morrongo. morroñoso -sa adj. Perú. Débil, raquítico. morrudo -da adj.
7
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
En Cuba, el término morrocoyo (o morrocoy) es la denominación de un galápago de caparazón oscuro y con cuadros amarillos, muy convexo y rugoso ( Santamaría, s.v.) y Espina Pérez en su Diccionario de cubanismos también le adjudica el ...
C. Hernández, 1991
8
Consigna
Aquí estamos comiendo morrocoyo a lo que zumba el mango. . .*' SIMBOLO DE PAZ Sobre el morrocoyo es mucho lo que se puede decir. Es quizá el animal más manso e inofensivo que pueda existir sobre la tierra. Mas ya que no puede,  ...
9
Tertulias musicales del Caribe colombiano: Memorias
Volteo y veo que el morrocoyo va adelante y el perico ligero atrás dando vueltas en el chiquero, como huyendo del gruñido del puerco. Y le digo meando: -¡Corre morrocoyo, que te coge el perico ligero! Ya despierto del todo hice los versos ...
Mariano Torres Montes de Oca, 1998
10
El mundo de los niños: Animales y plantas
La tortuga americana llamada morrocoyo, como algunas especies similares mediterráneas, es un buen animal doméstico. Estas tortugas raramente intentan morder y son muy mansas. cilmente rebanar el dedo de un hombre entre sus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORROCOYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morrocoyo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autoridades liberan especies en Caquetá
... se liberaron dos boas, una anaconda, 25 tortugas charapas, una tortuga escorpión y un morrocoyo que se encontraban bajo custodia de Coorpoamazonia en ... «Armada Nacional de Colombia, Aug 16»
2
César Musalem Jop
Azúcar Amarga (por cierto, tema de una novela sobre Atencingo, Chietla, en Puebla, editada por la UAP, cuya autoría es del finado “Morrocoyo Espinoza”), nos ... «Intolerancia, Aug 16»
3
Rumbas y conciertos en Bogota
Los ganadores del premio Grammy 2007 en la categoría mejor álbum folclórico e intérpretes de canciones como 'Candelaria', 'La maestranza', 'El morrocoyo' y ... «ElTiempo.com, Jun 16»
4
El 60% de la biodiversidad en el Caribe está amenazada
El morrocoyo, destacan los investigadores, es una de las especies categorizadas como vulnerable de los Montes de María. Su importancia está en que es un ... «El Heraldo, Jun 16»
5
La osa Eva se queda, pero Tito se va a EE.UU.
Mis hijos tenian de mascotas sendas tortugas tipo "morrocoyo". ... carnecería...pirañas devoraron con alevosía ante la vista de todos al pobre macho morrocoyo. «Diario El País, Mai 16»
6
Asesinan a hombre después de atracarlo en Riohacha, La Guajira
Peña Galván era padre de tres hijos, se dedica a la reventa de carne: venado, morrocoyo y conejo, los cuales expendían muy cerca del 'teleconcito' del ... «ElPilón.com.co, Feb 16»
7
Animales salen a pasear por el Tayrona
El morrocoyo decidió recorrer sin afán el Parque. La flora. La flora igualmente reverdece y se revitaliza con el cierre del Tayrona. En las 12 mil hectáreas que ... «El Heraldo, Nov 15»
8
Cómo se planea mi asesinato por parte del señor Álvaro José Cotes
... las declaraciones concedidas por el exjefe paramilitar del comando sicarial “La Urbana”, Edgar Ochoa Ballesteros, alias 'Morrocoyo', perteneciente al Bloque ... «Las2orillas, Sep 15»
9
Catalino Parra, el río canta de pie
Aunque no como antes, todavía se bailan Manuelito Barrios, El morrocoyo, Josefa Matías, Donde canta la paloma, La vaina ya se formó, Animalito del monte y ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
10
¿Son chismes doctor Lara?
El exjefe paramilitar del Frente Resistencia Tayrona Edgar Antonio Ochoa Ballesteros, alias 'Morrocoyo', confesó en diciembre de 2013 ante un tribunal de ... «ElEspectador.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «MORROCOYO»

morrocoyo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morrocoyo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morrocoyo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z