Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poyo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POYO

La palabra poyo procede del latín podĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POYO AUF SPANISCH

po · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poyo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poyo

Poyo

Poyo

Poyo und Pontevedra Poyo Lage von Poyo in Spanien. Poyo Lage von Poyo in der Provinz Pontevedra. Land Spanien • Com. Autonome Galizien • Provinz Pontevedra Ort 42 ° 26'27 "N 8 ° 42'5" W / 42.440833333333, -8.7013888888889 Koordinaten: 42 ° 26'27 "N 8 ° 42'5" W / 42.440833333333, -8.7013888888889 • Höhe 91 m ü.M. • Entfernungen 1,8 km zu PontevedraDistances, erhalten dank Google Maps, zur Hauptstadt der Provinz, zur autonomen Gemeinde und zu den großen spanischen Städten. \u003cRef\u003e 68.7 km nach Santiago de Compostela 612 km nach Madrid 1126 km nach Barcelona 969 km nach Valencia Fläche 33,93 km² Parroquias Combarro; Raxó; San Juan de Poyo; San Salvador de Poyo; Samieira Bevölkerung 16 767 hab. • Dichte 494.16 hab./km² Gentilicio Podiense Bürgermeister Luciano Sobral Fernández Webseite www.concellodepoio.es Poyo ist eine Gemeinde von Pontevedra und der Region Pontevedra im Nordwesten von Spanien. Poyo y Pontevedra Poyo Ubicación de Poyo en España. Poyo Ubicación de Poyo en la provincia de Pontevedra. País  España • Com. autónoma  Galicia • Provincia  Pontevedra Ubicación 42°26′27″N 8°42′5″O / 42.440833333333, -8.7013888888889Coordenadas: 42°26′27″N 8°42′5″O / 42.440833333333, -8.7013888888889 • Altitud 91 msnm • Distancias 1,8 km a PontevedraDistancias, obtenidas gracias a Google Maps, a la capital de la provincia, a la de la comunidad autónoma y a las mayores ciudades españolas.</ref> 68,7 km a Santiago de Compostela 612 km a Madrid 1126 km a Barcelona 969 km a Valencia Superficie 33,93 km² Parroquias Combarro; Raxó; San Juan de Poyo; San Salvador de Poyo; Samieira Población 16 767 hab. • Densidad 494,16 hab./km² Gentilicio Podiense Alcalde Luciano Sobral Fernández Sitio web www.concellodepoio.es Poyo es un municipio de Pontevedra y de la comarca de Pontevedra, en el noroeste de España.

Definition von poyo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Poyo im spanischen Wörterbuch ist eine Steinbank, Gips oder anderes Material, das gewöhnlich nahe den Wänden, neben den Türen der Landhäuser, in den Hallen und anderen Teilen hergestellt wird. Eine andere Bedeutung von poyo im Wörterbuch ist auch das Recht, das den Richtern für die Verwaltung der Gerechtigkeit gezahlt wurde. La definición de poyo en el diccionario castellano es banco de piedra, yeso u otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado a las paredes, junto a las puertas de las casas de campo, en los zaguanes y otras partes. Otro significado de poyo en el diccionario es también derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POYO


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
morrocoyo
mo·rro·co·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POYO

potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyar
poyata
poyato
poyete
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozol
pozole
pozuela
pozuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Synonyme und Antonyme von poyo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poyo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von poyo

MIT «POYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poyo arrimadero asiento banco poyete pollo arquitectura poyo pontevedra ubicación españa provincia país autónoma galicia ″n ″o coordenadas altitud msnm distancias pontevedradistancias obtenidas gracias maps capital comunidad mayores ciudades piedra yeso otra materia ordinariamente fabrica arrimado paredes junto puertas casas campo zaguanes otras partes otro también derecho abonaba jueces administrar justicia ocho comedias desconocidas salustio vida documentos inéditos josé martí cayo hueso dolores símbolos patrios monasterios samos parral jerónimo este libro contiene montserrat rábida bellas fotografías realizadas

Übersetzung von poyo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POYO

Erfahre, wie die Übersetzung von poyo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poyo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poyo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poyo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Poyo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poyo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Poyo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poyo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poyo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Poyo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poyo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poyo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poyo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poyo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poyo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Poyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Poyo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Poyo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Poyo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Poyo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Poyo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poyo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Poyo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Poyo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poyo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POYO»

Der Begriff «poyo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poyo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poyo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poyo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poyo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poyo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poyo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poyo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poyo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monasterios de España: Samos, Poyo, El Parral, San Jerónimo, ...
Este libro contiene los Monasterios de Samos, Poyo, El Parral, San Jerónimo, Montserrat y La Rábida, con bellas fotografías realizadas por prestigiosos profesionales y textos selectos, altamente documentados por grandes autores.
Hipólito de Sa Bravo, 1990
2
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
No se dice yuvia, se dice lluvia. No. La señorita nos enseñó que se dice lluvia. ¡ Poyo!, eso se dice poyo, pero ... Pero lluvia se dice lluvia. Ahí dice. . . pollo ( pronunciando marcadamente la II, muy segura y con énfasis). Poyo se dice.
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991
3
Obras completas
... de 1938 519 A don Javier Lasso de la Vega, Poyo, 27 de septiembre de 1938 519 A don Juan Zaragüeta, Poyo, 30 de septiembre de 1938 521 A don Antonio de Obregón, Poyo, 2 de noviembre de 1938 523 A sus hijas, tía y cuñada, Poyo,  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Poyo, El tr. Fuenmayor, t. cat. Grañón, t - top: Poyo. cat. tr. Navajún, t, f. tr. Ortigosa, calle. tr. Ventrosa, t. tr. Viniegra de Arriba, t. cat. tr. Logroño, t - top: Poyo Agudo. cat. El Rasillo, t - top: Carrera El Poyo. cat. Grávalos, t - top: Poyo Gordo. cat.
Antonino González Blanco, 1987
5
Orígenes históricos de Cataluña
El autor del Poema del Cid, quizás sin darse cuenta, viene hasta cierto punto á confirmarlo por el uso que hace oportunamente de las palabras otero y poyo con significación de colina. Al describir la excursión del héroe del poema emplea el ...
José Balari y Jovany, 2010
6
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
En un ribazo del Poyo; 26 de agosto. 1592. Sanguinaria menor. Así llaman, 26 de agosto, Poyo. Es una plan- tica rastrera que casi todo es florecitas, compuestas de estambritos, verticiladas y hojitas. 1593. Escurripa. En el prado del Poyo...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
7
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
MONTPALAU20 a) Jerarquía del linaje y representantes movilizados: Linaje bajonobiario del que se movilizan los hijos del caballero Berenguer de Montpalau, Berenguer y Poyo de Montpalau. b) Modelo de profesionalización militar y ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011
8
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
Miguel Cabrera, Dominga lJ trigo Calvo, de El Poyo del Cid 1693-HM Juan Calvo Gonzalo. Sebastián foto y Podro 6 trigo Lucas, de El Poyo del Cid I 693- 111- 1 Juan de Álava. José Polo y José Sanz. 9 trigo de Eli Poyo del Cid 1693-IH -í José ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
9
Catalogo bibliografico
Publicáronse las cuatro solas comedias de Poyo, impresas, de que hasta el dia tenemos noticia, en dos Colecciones, hoy ya de peregrina rareza : la Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y oíros aulores (Valencia 1611 ? Barcelona ...
Cayetano A. de la Barrera y Leirado, 1998
10
Ocho Comedias Desconocidas de Guillem de Castro, Damian ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Damián Salustio De Poyo, Guillen De Castro, Lope De Vega, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poyo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Últimos días para inscribirse a la subida al Poyo de Alforque
La conocida como subida al Alto del Poyo, una carrera en bicicleta de montaña en el entorno de Alforque, tendrá lugar este domingo. Los interesados en ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Mundo Con poyo ruso, Siria llevará a cabo una ofensiva contra los ...
Siria lanzará en breve, con el apoyo de la aviación rusa, una ofensiva para liberar Alepo, la segunda ciudad siria, del control de los yihadistas, aseguró este ... «Télam, Jun 16»
3
En defensa del idioma Un gallo muy gayo un pollo en el poyo
Y para concluir, resulta curioso precisar cómo algunos lectores desconocen que un pollo pueda subirse a un poyo, no importa si está vivo o crudo (bueno: el ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Golpearon a Ricardo Poyo
Un joven identificado como Ever Quiroga, sin previo aviso, le aplicó ayer un golpe de puño en la nuca al secretario de Gobierno, Ricardo Poyo. El damnificado ... «Diario La Arena La Pampa, Apr 16»
5
Yes, "Demon Chicken Poyo" Is as Wild as It Sounds [Exclusive]
Excerpt from Chew: Demon Chicken Poyo. Written by John Layman, illustrated by Rob Guillory, 2016. Photos courtesy of Image Comics. Screencaps via the ... «The Creators Project, Apr 16»
6
Julio Cejas
Este domingo a las 20 el Teatro La Comedia (Mitre y Cortada Ricardone) completa, con "Un Poyo Rojo", la última propuesta del mes de marzo en el marco de ... «Página 12, Mär 16»
7
BM otorga préstamo de 400 mdd para poyo al sector agropecuario
Fernando Aportela, subsecretario de Hacienda, fue testigo ayer de la firma del financiamiento con el Banco Mundial. Foto: Karina Tejada ... «Dinero en imagen, Feb 16»
8
Torrent, Picanya, Paiporta, Catarroja y Massanassa, unidos por el ...
Unión Progreso y Democracia (UPYD) propondrá vertebrar la comarca de L'Horta Sud mediante una vía verde que discurra a través del Barranco del Poyo o de ... «El Meridiano L'Horta, Okt 15»
9
Bomberos brindan a poyo a jóvenes gays de NY
NUEVA YORK - Una docena de miembros del departamento de bomberos de Nueva York del colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT) ... «Telemundo New York, Okt 15»
10
Hermes Gaido, éxito en París de "Un poyo rojo" teatro físico con ...
Se acaba de estrenar en el Teatro del Rond Point de París, el espectáculo Un poyo rojo, en el que con puesta en escena de Hermes Gaido se enfrentan los ... «RFI, Sep 15»

BILDER ÜBER «POYO»

poyo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poyo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poyo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z