Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AYO

La palabra ayo procede del gótico *hagja 'guardia'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AYO AUF SPANISCH

a · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ayo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ayo

Ayo

Ayo ist der Name des Dieners, der in den königlichen Häusern, den edlen Häusern und den reichen Familien für die Erstausbildung und das Sorgerecht für die Kinder und Jugendlichen, wie Tutor, verantwortlich war. Im Kastilienreich ist die Sitte in der Siete Partidas dokumentiert, wo es heißt: Wenn Kinder die Kinder der Könige sind, ist es notwendig, dass sie den Vater und die Mutter behalten ... Aber nachdem sie jung waren, Halten und erziehen sie in ihrem Essen, ihrem Trinken, in ihrer Freizeit und in ihrem Kontinent, damit sie gut und richtig sind. Alfonso X der Weise selbst, unter dessen Inspiration die Partidas zusammengestellt wurden, erhielt diese Art von Bildung. Früher wurden Säuglinge von Krankenschwestern oder Krankenschwestern betreut. Ein höheres Büro, das auf den Bildungsbereich beschränkt war, war das des Lehrers, in der Regel von akademischen Disziplinen oder anderen Fähigkeiten spezialisiert. Im Gegensatz zu Lehrern und Lehrern sind die Krankenschwestern, Lehrer und Lehrer durch ihren Status als Diener des Schülers geprägt , Zu deren Haus sie kommen und denen sie einzeln behandeln. Ayo es el nombre del servidor que en las casas reales, las casas nobles y las familias ricas se encargaba de la educación inicial y custodia de los niños y jóvenes, a modo de tutor. En el reino de Castilla la costumbre se documenta en las Siete Partidas, donde se dice: Siendo niños los hijos de los reyes es menester que los guarden el padre y la madre... Pero después que fuesen mozos conviene que les pongan ayos que los guarden y los eduquen en su comer, en su beber, en su folgar y en su continente, de manera que lo hagan bien y apuestamente El propio Alfonso X el Sabio, bajo cuya inspiración se compilaron las Partidas, recibió este tipo de educación. Previamente, los lactantes estaban al cuidado de amas de cría o nodrizas. Un oficio de carácter superior, restringido al ámbito de la enseñanza, era el de preceptor, habitualmente especializado por disciplinas académicas u otras habilidades A diferencia de maestros y profesores, las amas de cría, ayos y preceptores se caracterizan por su condición de servidores del pupilo, a cuya casa acuden y al que tratan individualmente.

Definition von ayo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ayo im Wörterbuch ayo bedeutet die verantwortliche Person in den Haupthäusern, die Kinder oder Jugendliche bewachen und für ihre Erziehung und Erziehung sorgen. En el diccionario castellano ayo significa persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AYO


aguayo
gua·yo
apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
cuyo
cu·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
royo
ro·yo
suyo
su·yo
tuyo
tu·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AYO

ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer
ayermar
aymara
ay
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo
ayote
ayotera
ayúa
ayuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AYO

chamuyo
chayo
cocuyo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
lacayo
moyo
papagayo
pocoyo
poyo
puyo
sayo
tayo
tocayo
tocuyo
yeyo
yo
yoyo

Synonyme und Antonyme von ayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ayo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ayo

ANTONYME VON «AYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ayo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ayo

MIT «AYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ayo dómine educador guía instructor maestro mentor orientador pedagogo preceptor profesor tutor discípulo cantante discografia youtube biografia biblia music nombre servidor casas reales nobles familias ricas encargaba educación inicial custodia persona encargada principales custodiar cuidar crianza príncipes seneca vida nobleza noble instruido efrain sermon solemnes cultos principes madrid participación popular movimiento campesino aymara capitulo catarsis este trabajado exclusivamente fuentes secundarias parecido importante incorporarlo investigación extremos vividos ejercicio nbsp contribución exploración

Übersetzung von ayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AYO

Erfahre, wie die Übersetzung von ayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

导师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tutor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

репетитор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tutor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহশিক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tutor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lehrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家庭教師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정 교사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giám hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğretmen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precettore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

репетитор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαγωγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tutor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veileder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AYO»

Der Begriff «ayo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ayo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AYO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ayo.
1
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.

10 BÜCHER, DIE MIT «AYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Participación popular y el movimiento campesino aymara
CAPITULO. X. AYO. AYO,. LA. CATARSIS. Este capitulo se ha trabajado exclusivamente con fuentes secundarias, nos ha parecido muy importante incorporarlo a la investigación por los extremos vividos en el ejercicio de la Participación ...
Roxana Méndez Liendo, 2009
2
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
._ '90 Benabarre 1 Estratigráfico 'I39 Ayo uengo ' 9 .............................. __ ' 92 Benabarre 2 Estratigráfico ' 40 Ayo uengo 20 .............................. ._ ' 93 Benabarre 3 ... __ ' 98 Benabarre 5 Estratigrafico ' 45 Ayo uengo 23 .............................. ._ ' 99  ...
J. M. Lanaja, 1987
3
El Vizconde de Bragelonne o Los Mosqueteros: (1849. 382 p.)
... hacia un calor muy grande, me quede dormido en dicha sala. Hasta entonces nada me habia iufundido luz nisospecha alguna, á escepcion del respeto de mi ayo, pues vivia como los niños, como las aves, como las plantas , de aire y sol.
Alexandre Dumas, 1849
4
Educación ambiental: Propuestas para trabajar en la escuela
Bilbao Elvira Baranda, Nagore Sanz, Iker Ayo CP Goikolanda. Erandio (Bilbao) Cuando Elvira terminó el cursillo en CEIDA (Bilbao) (enero 2001), trajo la propuesta de realizar en el aula de dos años una experiencia sobre reciclaje.
Aránzazu Hueto Pérez de Heredia, Rosario Fernández Manzanal, Patricia Fuster Castera, 2004
5
Teatro
Ayo Orestes Coro de hombres Ayo y Orestes llegan en moto y se trenzan a las pinas con el Coro, coreografía rock violento, metálico. Coro: Regla trágica número 1, todo siempre a frente y de frente, estar siempre parados y planos. Antojo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
El Vizconde de Bragelone, 5: tercera y última parte de Los ...
El ayo me había enseñado todo cuanto él sabia ; matemáticas, algo de geometría y de astronomía, esgrima y equitacion. Todas las mañanas hacia ejercicio de floreteen una sala baja y montaba á caballo en el jardin. Una mañana , y esto era ...
Alexandre Dumas, 1859
7
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
Si queria preguntar alguna cosa, y pregunta- La muchas, aunque no todas las que ignoraba, el ayo hacia las preguntas; si se trataba de responder, respondia el ayo; las cartas, el ayo las leia y el ayo las contestaba, y por último, ...
Antonio FLORES, 1863
8
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad: ...
Si quería preguntar alguna cosa, y preguntaba muchas, aunque no todas las que ignoraba, el ayo hacia las preguntas; si se trataba de responder, respondia el ayo; las cartas el ayo las leia y el ayo las contestaba, y por último, no necesitaba  ...
Antonio Flores, 1853
9
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
Diöle „ Ayo, el que hallo mas prudence.Dió- le maeftro.el que halló rfias entenado. El Ayo, para que le guíafie la inclinación. El maeflro , para que le labrarte el ingenio. El Ayo fe encargó de negocio gran- de.el maeftto de negocio leve.Lo que ...
Juan de Zabaleta, 1728
10
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
El carácter moral del ayo, su modo de pensar y de sentir, son de mas importancia aun que la instruccion, porque bajo todos estos aspectos ha de influir en el niño. El que se encarga de la cultura moral de las tiernas criaturas necesita ser de ...
Mariano Carderera, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego Ayo: Caso Camce devela una política extractivista de Gobierno
Diego Ayo (centro) presenta su libro, anoche en el Hotel Diplomat de Cochabamba. Foto: Carlos López - , Periodista Invitado ... «La Prensa, Jun 16»
2
El acoso a Diego Ayo
La conminatoria de la liquidadora del ex Fondo Indígena, Lariza Fuentes, al politólogo e investigador Diego Ayo para que se retracte y retire, en un plazo de 48 ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
3
Los derechos de Diego Ayo
Diego Ayo ha publicado un trabajo en el que escribe sobre el Fondo Indígena (Fondioc). Sus páginas tienen que ver con los indicios y hechos de corrupción en ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
4
Según Diego Ayo, el Gobierno instala en el país un “capitalismo de ...
Ayo, que es director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, señaló que el Gobierno intenta implantar un “capitalismo de caras conocidas”, es decir de personas ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
5
Caso Ayo: gobierno viola libertad de investigación
Con una arbitraria “conminatoria” emitida por la liquidadora del Fondo Indígena, el gobierno de Evo Morales pretende obligar al politólogo Diego Ayo a ... «eju.tv, Jun 16»
6
Gobierno conmina a Diego Ayo a cambiar versión sobre desfalco en ...
El politólogo Diego Ayo, columnista de medios nacionales e internacionales y director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, pone en conocimiento de la ... «eju.tv, Mai 16»
7
Caravana decide parar en Ayo Ayo ante el mal clima
La caravana de personas con discapacidad decidió quedarse en Ayo Ayo. Llovió desde las 04.00 de la madrugada en la carretera entre La Paz y Oruro, hecho ... «El Deber, Apr 16»
8
Mi rey (Diego Ayo)
Lo del señor Quintana es digno de estudio. Me preocupa menos que haya tenido alguna relación íntima con la señora Zapata (dejemos pues la alusión a su ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
9
Patricia Ayo (Responsable del servicio de apoyo a las familias de ...
A falta de dos días para la celebración de la jornada 'Kirola elkarrekin' entre más de 300 deportistas con y sin discapacidad de toda Euskadi, la responsable del ... «Diario Vasco, Mär 16»
10
Interventora del Fondioc anuncia un juicio contra Ayo por "falsear ...
“Manifiesto mi rechazo al contenido del documento, promovido por Unidad Nacional, a través de la Fundación Pazos Kanki, por no contener información veraz, ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Feb 16»

BILDER ÜBER «AYO»

ayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ayo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z