Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAYO

La palabra bayo procede del latín badĭus, voz de origen celta; cónfer irlandés antiguo buide.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAYO AUF SPANISCH

ba · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bayo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bayo

Bayo

Bayo

Bayo ist ein Pfarrgemeinde von Grado im Fürstentum Asturien. Es hat eine Bevölkerung von 144 Einwohnern in 122 Wohnungen. Es erstreckt sich über eine Fläche von 5,34 km². Es befindet sich im nordöstlichen Teil des Rates, in das mittlere Becken des Flusses Sama eingefügt. Es begrenzt im Norden mit der Pfarrei Gurullés; Im Nordosten mit dem von Báscones; Im Osten mit dem Rat von Oviedo; Im Süden mit dem von Sama de Grado; Und im Westen mit dem von Coalla. In einer falschen Spende von König Ordoño I zur Kirche von San Salvador, im Jahre 857, erscheint eine Anspielung auf das Gebiet von Bayo und sein Kloster von Santa Maria. Bayo feiert mit Gottesdienst das Fest des Heiligen Geistes, mit Pilgerfahrt und Verbena, acht Sonntage nach Ostersonntag, oder was ist das gleiche, der Sonntag nach der zweiten Blüte des Grades. Bayo es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 144 habitantes en 122 viviendas. Ocupa una extensión de 5,34 km². Está situada en la zona nororiental del concejo, inserta en la cuenca media del río Sama. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al noreste con la de Báscones; al este con el concejo de Oviedo; al sur con la de Sama de Grado; y al oeste con la de Coalla. En una falsa donación del Rey Ordoño I a la iglesia de San Salvador, en el año 857, figura una alusión al territorio de Bayo y su monasterio de Santa María. Bayo celebra con oficio religioso la festividad del Espíritu Santo, con romería y verbena, ocho domingos después del domingo de Pascua, o lo que es lo mismo, el domingo siguiente a la segunda flor de Grado.

Definition von bayo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bayo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird vor allem von einem Pferd und seinen Haaren gesagt: gelblich-weiße Farbe. Eine weitere Bedeutung von bayo im Wörterbuch ist der Seidenraupen-Schmetterling, den die Angler als Köder an den Haken legen. Bayo fischt auch mit dem Seidenraupenfalter als Köder. La primera definición de bayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un caballo y de su pelo: De color blanco amarillento. Otro significado de bayo en el diccionario es mariposa del gusano de seda, que los pescadores de caña ponen como cebo en el anzuelo. Bayo es también pescar empleando como cebo la mariposa del gusano de seda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAYO

bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

Synonyme und Antonyme von bayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bayo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bayo

MIT «BAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bayo bermejo rojizo pescar bayo parroquia concejo grado principado asturias alberga población habitantes viviendas ocupa extensión km² está situada zona nororiental primera lengua española dicho especialmente caballo pelo color blanco amarillento otro mariposa gusano seda pescadores caña ponen como cebo anzuelo también empleando general adiestró guerrilla castro percepción desarrollo cognitivo artes visuales álvaro portillo hombre fiel documentada extensa biografía sucesor josemaría escrivá balaguer frente opus servando época gobernador arqueología talento busca tesoros personales todos aquellos buscan valor esencial espacio competencia excelencia desempeño labor autor alberto sánchez licenciado ciencias económicas coach obras completas vocabulariu baña mejoramiento genético frijol phaseolus vulgaris estado mayormente basado selección aprovechando gran

Übersetzung von bayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von bayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海湾
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

залив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসাগর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிகுடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затоку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

golf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAYO»

Der Begriff «bayo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bayo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Javier Medina Bayo, 2012
2
Arqueología del talento. En busca de los tesoros personales
A todos aquellos que buscan su valor esencial, su espacio de competencia y excelencia en el desempeño de su labor. Autor: Alberto Sánchez-Bayo Sánchez es Licenciado en Ciencias Económicas y coach.
Alberto Sanchez Bayo, 2010
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
El mejoramiento del frijol bayo ha estado mayormente basado en selección, aprovechando la gran diversidad genética existente en México en el grupo de frijoles de grano crema. La variedad Bayomex desarrollada por hibridación en la  ...
Oswaldo Voysest, 2000
4
Acuerdos de San Andrés
La historia del caballo bayo "Había una vez un caballo bayo que era bayo como el frijol bayo y el caballo bayo vivía en casa de un campesino que era muy pobre y el campesino pobre tenía una mujer muy pobre y tenían una gallina muy ...
Luis Hernández Navarro, 1998
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Cobos references bayo as dun- colored. Alternate form: ballo. (3) Clark: 1850s. According to Clark, "a bay or dun horse with a dark stripe running down its back." bayo azafranado: (Sp. model spelled same [bajqasafrana8o] ; Spanish bayo [see  ...
Robert N. Smead, 2005
6
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
A partir de esta fecha de 1912 y hasta 1935, en que publica su última novela, inicia Ciro Bayo su personal saga dedicada a América, única en su género y de un valor y una anticipación impagables. Lo que yo he dado en llamar «la obra ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
7
Lazarillo español
Ciro Bayo fue un escritor bohemio y peregrino, viajero incansable y curioso, que dejó una obra llena de fantasía y encanto, de curiosas novelas radicadas en tierras lejanas y de libros de viajes, con una prosa rica y castiza.
Ciro Bayo, José Esteban, 1996
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Bayo Blasco, Joan [LY] 91,216 Bayo Blay, Jose [LZ] 831 Bayo Calomo, Jose [LZ] 325 Bayo Cambronero, Orencio [QG] 168, 170 Вауо de Agreda, Juan Eusebio [ DCJ] 1 Bayo Duro, Vicente [AP] 7 Вауо Giroud, Alberto [QG] 368 Bayo Iglesias, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Ciro Bayo (Madrid 1859-1939).
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
10
El viaje en la literatura hispánica: de Juan Valera a Sergio ...
El peregrino entretenido de Ciro Bayo y el relato de viaje a comienzos del siglo XX LUIS ALBURQUERQUE GARCÍA Instituto de la Lengua Española-CSIC UN MADRILEÑO COSMOPOLITA La obra de Ciro Bayo y Segurola está recibiendo ...
E. Julio Peñate Rivero, Francisco Uzcanga Meinecke, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa La Angostura y Cerro Bayo, al tope del ranking
Villa La Angostura quedó como el primer centro de ski de la Argentina, según una medición on line que realizó el portal de viajes Trivago. «Terra Argentina, Jun 16»
2
Bayo: “Los policías que han venido a 'Público' no sabían a lo que ...
“Es increíble que la Policía se haya puesto en contacto con Patricia López en lugar de dirigirse al director del medio”. Carlos Enrique Bayo, director de Público, ... «Cuarto Poder, Jun 16»
3
Las onubenses Carolina Marín y María José Bayo entre el Top 100 ...
Por su parte María José Bayo, nacida en la localidad de Cartaya hace 38 años, fue preseleccionada en la categoría de pensadoras y expertas, y actualmente ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Tanya Bayo, la hija de Chimo Bayo toma la alternativa!
No dudamos que Tanya Bayo lleve la electrónica en su adn, desde bien pequeñita ha visto como su padre, Chimo Bayo triunfaba soberanamente por todo el ... «Los 40, Jun 16»
5
Bayo defiende un modelo educativo "de calidad construido con el ...
Bayo ha explicado que las jornadas "van más allá de una declaración de intenciones del modelo educativo que queremos para La Rioja". El programa "refleja ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Bayo buscará el máximo consenso en el Plan de FP y Empleo 2016 ...
El consejero de Educación, Formación y Empleo, Abel Bayo, presentó ayer el borrador del Plan Integral de Formación y Empleo 2016-2020 a representantes ... «La Rioja, Mär 16»
7
Bayo dice que una empresa auditora está recogiendo informes ...
El consejero de Educación, Formación y Empleo, Abel Bayo, ha señalado que cuando aparecieron los 'gorgojos' en el colegio de Navarrete, en algún plato del ... «20minutos.es, Mär 16»
8
José Luis Bayo se presentará a las primarias del PPCV para ...
El expresidente de NNGG José Luis Bayo ha anunciado este sábado que se presentará como candidato a la presidencia del PPCV en el congreso ... «20minutos.es, Feb 16»
9
La soprano María Bayo saca en Navidad un disco con música ...
La soprano María Bayo y el pianista Rubén Fernández posan en el Palacio de La Magdalena con motivo del curso magistral que imparten y codirigen, titulado; ... «EFE, Aug 15»
10
Bayo asegura que el fósil de rinoceronte hallado en Muro de Aguas ...
El consejero de Educación, Cultura y Turismo, Abel Bayo, ha asegurado esta mañana que el fósil de rinoceronte hallado en Muro de Aguas, una vez que se ... «20minutos.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «BAYO»

bayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bayo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z