Bedeutung von "morterazo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MORTERAZO AUF SPANISCH

mor · te · ra · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTERAZO

Morterazo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORTERAZO AUF SPANISCH

Definition von morterazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Morterazo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit Mörtel geschossen. Eine weitere Bedeutung von Mörtel im Wörterbuch ist der Lärm, der durch diesen Schuss verursacht wird. Morterazo ist auch Wunde und Schäden durch das Brennen des Mörtels erzeugt.

La primera definición de morterazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disparo hecho con mortero. Otro significado de morterazo en el diccionario es ruido originado por ese disparo. Morterazo es también herida y daño producidos por el disparo del mortero.

ÜBERSETZUNG VON MORTERAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von morterazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von morterazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morterazo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迫击炮弹
• Spanisch: morterazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mortar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोर्टार शेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذيفة هاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миномета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্টার শেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obus de mortier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shell mortar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mörsergranate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モルタルシェル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박격포 포탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nihan mortir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ vữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீரங்கிப் கூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोफ शेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harç kabuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shell mortaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprawa shell
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міномета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coajă mortar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κονιάματος κέλυφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mortier dop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: granat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bombekastergranat

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTERAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morterazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morterazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de la invención de las Indias

... había en la soledad del Paseo de Rosales, en cuya orilla había una trinchera abierta y amueblada con tresillos desgarrados y polvorientos. "Un día te van a dar un morterazo", me dijo un miliciano que me dejó pasar a la zona de guerra ...

Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991

El rojo en el azul

En cualquier momento te podía destripar un morterazo o una bala perdida podía alcanzarte de lleno en la testa. La situación de indefensión era absolutamente insoportable, el pánico te invadía y paralizaba pues nada se podía hacer más ...

Jéronimo Tristante, 2012

El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...

Los combatientes del Partido Comunista estaban tratando de instalar su antena, y en eso les preguntaron o les dijeron algo en clave y encendieron una lámpara para ver, y Cecilia les dijo: —Apaguen esa luz, aquí va a caer el morterazo, ...

Óscar Martínez Peñate, 2008

Nicaragua : frente sur: Diario de guerra

Voy a gritarles que se devuelvan cuando cae un morterazo justo a mitad de camino entre ellos y la copa de la colina. Toda voz se hace inútil ahora, los muchachos corren despavoridos. Paso el selector de tiro a ráfaga pero antes de apuntar ...

Álvaro Carrera, 1987

Léxico del leonés actual: G-M

'plato o cazuela de madera en la que los pastores de la cordillera Cantábrica cuecen la torta y en la que comen cualquier guisote' (García Lomas, 1949, 209). morterazo, 'golpe dado con un palo, con la mano, etc.'; der. de mortero. No figura  ...

Janick Le Men Loyer, 2007

Cómo no quererte, Alba!

Tuvo mala suerte. El 24 de diciembre una patrulla del ejército atacó el campamento donde celebraban la Nochebuena y un morterazo preciso acabó con su preciosa vida... cuatro quien quiere hace un florero de su culo dejó 32 Alba ...

Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010

El diario del Che en Bolivia

A la noche no habían retornado por lo que se tomaron precauciones, máxime que yo había oído algo así como un morterazo lejano: Inti, Chapaco y luego yo, dijimos algunas palabras referentes al día de hoy, de la Independencia Boliviana . h ...

Ernesto Guevara, 1968

Los ojos del antifaz

El morterazo explotó a dos metros. El pozo de tirador improvisado de apenas treinta centímetros de profundidad se llena de terrones, hierba, ramas secas, hojas. . . Sentís que flotas como en un largo viaje. Suspendido cayó sobre el amasijo ...

Adriano Corrales Arias, 2007

Diario de un General

Al llegar a la curva de Peñaflor, nos cayó un morterazo muy cerca de la ambulancia, reventando un neumático y haciendo algunos agujeros en la chapa de la carrocería. Hubo que parar y cambiar la rueda, mientras seguían cayendo ...

Álvaro Altamira Ramos

Te llevaré en mis ojos

... la imaginó en la trinchera baleada por el último hijueputa somocista que nos faltaba o por el primer morterazo del amanecer. Fue al cuarto de pilas, se topó a Merce de camino (pelillo claro, ropa vulgar, cachetes muy rojos, ojos gatos, José  ...

Rodolfo Arias, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTERAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morterazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Javier Nart: «Espero que a Iglesias y compañía les llene de ...

En esos momentos tienes un temor tremendo, pero cuando sientes que vas a morir, como un morterazo que sufrí en Nicaragua, tienes una gigantesca paz. «ABC.es, Jun 16»

El centenario jefe de la estación de Chilches

«Y luego cayó un morterazo y me dañó la pierna, me hizo polvo, me tuvieron cinco meses en el hospital de Madrid de Cuatro Caminos (posiblemente, la Cruz ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»

EEUU y Rusia pactan con Siria una tregua de un día en dos ...

29/04/2016 17:28 horas. West Aleppo es bombardeado diaria e indiscriminadamente a morterazo limpio por los "opositores" a Assad. Es decir, en este caso por ... «El Mundo, Apr 16»

Vidal, el guerrero necesario del Bayern

El morterazo que arranca la admiración y el festejo de los hinchas bávaros ha salido de la bota derecha de Arturo Vidal. La acción sucede un día después del ... «EL PAÍS, Apr 16»

El abrazo de dos héroes

Sin embargo, increíblemente, la quemadura que acompañó el morterazo, propició una hemostasia o la cauterización de las heridas y apenas sangraba. «Juventud Rebelde, Apr 16»

Víctimas ignoradas y fusiladas por simpatías con Revolución de Abril

Rafael Jiménez (Freddy) fue muerto por “un morterazo yanqui”. Era del comando “Pedro Cadena” y su compañero Germán Marte (Papucho) resultó herido. «Hoy Digital, Dez 15»

Victoria Sudamericana

... harta insistencia buscando el segundo y tranquilizador gol, que al fin se le da en tiempo añadido con otro morterazo, esta vez disparado por Marcelo Báez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dez 15»

El día que Javier Nart se libró de un morterazo en Irak y vio la ...

"Yo creo que fue un morterazo de 81 milímetros y nos cayó muy cerca", relata el eurodiputado. Tan cerca como dos palmos, pues el artefacto "afectó al vehículo, ... «El Confidencial, Nov 15»

Ocho muertos y 32 heridos en ataques terroristas en Damasco ...

También fue impactado por un morterazo el capitalino hospital materno-infantil de Barankah, mientras que la explosión de un misil provocó la quema de tres ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Nov 15»

El 'morterazo' que le arranca la cabeza al parlanchín del Frente Al ...

El yihadista Ahmad Abu Hamza tenía la mosca tras la oreja, pero desde luego no se esperaba que se quedaría sin cabeza mientras soltaba un discurso ... «Periodista Digital, Nov 15»