WAS BEDEUTET MORTERADA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «morterada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von morterada im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Stempeln im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Servieren von Speisen, Würzen oder Soßen, die einmal im Mörser zubereitet werden. Eine weitere Bedeutung des Todes im Wörterbuch ist eine Portion von Steinen oder anderen Geschossen, die auf einmal mit Mörsern abgefeuert wurden. Morterada wird ebenfalls verwundet und durch den Mörserschuss Schaden verursacht. La primera definición de morterada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de vianda, condimento o salsa que de una vez se prepara en el mortero. Otro significado de morterada en el diccionario es porción de piedras u otros proyectiles que se disparaban de una vez con el mortero. Morterada es también herida y daño producidos por el disparo de mortero.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «morterada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MORTERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
morterada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
morterada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MORTERADA. f. Lo que 's pica de una vegada en lo morter. Morterada. Moretum,
i. |] La por- ció de metralla que llansa de una vegada '1 morler. Morterada. Bellici
mortarii jactus. MORTERET. m. d. Morlerueh, morterko, illo, t(o. Mortariolum, i.
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Almirez. Жоеит mortarium. Mortaja d¡ rame. MORTERADA. s. i. La salsa ó cosa
semblant que se pica de ana vegada en lo mortèr. Morterada. Moretuin. Sauce
qu'on fait dans un monier. La salsa che si fa in un mortajo in nna volta. morterada
.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que está cesi muriendo ó apagándose. Etmortuit , et- pirant. Semiauimis,
exanguis. илевп la mortecina, ir. Fingir el estar muerto. Fer lo mort. Mortem
simulare. MORTERADA. Г. La porción de ajo ó salsa □joe se hace una vez en el
mortero.
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
mortero | | ar- ga masía, Morterada , f. lo ques pica de una vegada en lo mortér ||
metralla que llansa de una vegada lo mortér — morterada. Mortero! , m.
morterada. Mortífero , a , adj. que causa mort — mortífero. Mortificado , f. ' ac. y ef.
de ...
5
Historia de la Literatura española
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento , dice que esta salsa »sea
morterada cruda bien machada, &c. Quiere decir que de » tal manera sea
machada , que quebrante la dureza del pecado. »Que te faga estortijar con el
gran dolor ...
6
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Mas , Revulgo , para mientes , que no vayas por atajos : farás una salsa de agios
, por miedo de las serpientes : Sea morterada cruda , machacada , y bien aguda ,
que te faga estortijar ; que no puede peligrar , quien con esta salsa suda.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
7
Diccionario manual castellano-catalán
Morterada, f. morterada. Morterete, m. morteret.\\mas- cle. (massa. • Mortero, m.
morter. || arga- Morteruelo, m. morteret. Mortífero, ra. adj. mortal. Mortificacion, f.
mortificació. Mortificar, v. a. mortificar. Nacimiento , m. jiaxement , naxensa.
8
Coplas de Mingo Revulgo
Conviene saber , por miedo de las tentaciones , á significacion de la serpiente
que tentó á nuestra Madre Eva, Y porque contricion quiere decir ,
quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cru» da bien machada , &c
. Quiere decir ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
EL AUTOR. ESTANCIA XXX. Mas , Revttlgo , para mientes , que no vayas por
atajos : farás una salsa de agios , por miedo de las serpientes : Sea morterada
cruda , machacada , y bien aguda , que te faga estortijar ; que no puede peligrar
...
10
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Mas , Revulgo , para mientes , que no vayas por atajos: fara's una salsa de ajos ,
por miedo de las serpientes : Sea morterada cruda, bien machada , y bien aguda
, que te faga estortijar; que no puede peligrar , quien con esta salsa suda.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTERADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
morterada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El último gran pelotazo de Florentino Pérez para el Real Madrid
Ahora, desde el cuerpo técnico y desde la cúpula directiva están más que satisfechos. Y es que sin soltar ninguna morterada, la plantilla ha quedado perfilada y ... «Diario Gol, Sep 16»
La última fórmula para sacar a James Rodríguez del Real Madrid ...
El Chelsea de Antonio Conte está interesado en James pero no quiere desembolsar una gran morterada de golpe. Por ello, el club inglés le ha propuesto a ... «Diario Gol, Aug 16»
La operación de última hora para sacar a James Rodríguez del ...
El problema es que ningún gran club está dispuesto a pagar la morterada que pide el mandamás madrileño. Florentino no quiere dejarlo volar si no pagan una ... «Diario Gol, Aug 16»
Confidencial: cumbre secreta en un restaurante de Madrid con un ...
El mandamás madridista pagó una morterada por el astro sudamericano y no quiere perder una gran cantidad de dinero, por lo que si no llega una oferta ... «Diario Gol, Aug 16»
Cristiano Ronaldo despide a James Rodríguez del Real Madrid
El Madrid no se puede permitir tener a un futbolista por el que pagó una morterada en el banquillo. Por ello, James está en el escaparate. El mandamás ... «Diario Gol, Aug 16»
¿Cuánto se mete en el bolsillo un deportista español por ganar una ...
El esfuerzo y la dedicación de los participantes son premiados a nivel económico. Y es que el conseguir una medalla supone el ingreso de una morterada de ... «Diario Gol, Aug 16»
Castro, puma infiel
... del imperialismo deportivo, como los famosos, cambiando de patrocinador porque le suben la morterada... caray con el infiel Fidel superando su adición a las ... «Diario de León, Aug 16»
El crack del Madrid que limita el gasto de la tarjeta de crédito de su ...
La despampanante morena también recorrió platós de la cadena hablando de su vida privada y se llevó una morterada por hablar de su affair con Kiko Rivera ... «Diario Gol, Aug 16»
La locura de Mourinho por un crack del Real Madrid
El Manchester se ha dejado una morterada este verano, por lo que se deben ajustar los sueldos. La entidad británica se ha gastado 185 millones de euros con ... «Diario Gol, Aug 16»
Pogba, la punta del iceberg de un modelo insostenible
El tiempo dirá si recuperar a Pogba por esta morterada será una gran o nefasta operación. Lo que ya es una realidad es la desmesurada presión con la que ... «ElNacional.cat, Aug 16»
