Bedeutung von "mortuorio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORTUORIO

La palabra mortuorio procede del latín mortŭus, muerto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORTUORIO AUF SPANISCH

mor · tuo · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTUORIO

Mortuorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORTUORIO AUF SPANISCH

Definition von mortuorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Leichenhalle im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Toten oder auf die Begräbnisehren. Eine weitere Bedeutung der Leichenhalle im Wörterbuch sind Vorbereitungen und praktische Handlungen, um die Toten zu begraben. Leichenhalle ist auch ein Ort, wo es eine Bevölkerung gab, die vollständig verschwunden ist.

La primera definición de mortuorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al muerto o a las honras fúnebres. Otro significado de mortuorio en el diccionario es preparativos y actos convenientes para enterrar a los muertos. Mortuorio es también lugar en el cual hubo una población que ha desaparecido por completo.

ÜBERSETZUNG VON MORTUORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mortuorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mortuorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortuorio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停尸间
• Spanisch: mortuorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mortuary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शवगृह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستودع الجثث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mortuário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধিসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mortuaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilik mayat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leichenhalle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mortuary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về sự chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சவக்கிடங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शवागृहात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: morg
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mortuario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kostnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: морг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: morgă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεκροτομείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lykshuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bårhus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likhus

3 SPRICHWORT MIT «MORTUORIO»

Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.

Menos malo es mortuorio que casorio.

Ni boda pobre, ni mortuorio rico.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTUORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortuorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortuorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Celador de Instituciones Sanitarias Manual. Simulacros de ...

El celador de planta ayudará a las enfermeras a amortajar al fallecido vistiéndolo con una sábana antes de trasladarlo al mortuorio. Debe retirarlo con discreción procurando que no se enteren el resto de los pacientes de su muerte.

Un mundo aparte

La muchedumbre mendicante que todas las no- ches se reunía alrededor de la cocina a esperar los restos de sopa que sobraban de las ollas venía casi toda del mortuorio. Al inicio, la función del mortuorio debía de ser volver a poner en ...

Gustaw Herling, 2000

El ojo del cíclope

Herling: "El mortuorio [es decir el lugar donde juntaban a los moribundos, a los musulmanes o dojodiaga, en ruso] estaba aislado dentro del recinto, solitario en la nieve, abandonado por la esperanza y evitado por los vivos, con las ventanas  ...

Javier Mina, 2005

Prácticas funerarias en la ciudad de los dioses: los ...

Del sitio Tlajinga 33, un barrio teotihuacano ubicado hacia el suroeste del centro ceremonial, se ha reportado la representación en grafitti de un bulto mortuorio en la base de una vasija estilo Tlamimilolpa temprano asociado con un altar ...

Linda Manzanilla, Carlos Serrano Sánchez, 1999

Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Simulacros de ...

El celador de planta ayudará a las enfermeras a amortajar al fallecido vistiéndolo con una sábana antes de trasladarlo al mortuorio. Debe retirarlo con discreción procurando que no se enteren el resto de los pacientes de su muerte.

Coloquios familiares

ARGUMENTO DEL INTERPRETE EN EL SIGUIENTE COLLOQUIO LLAMADO MORTUORIO Porque la muerte suele demostrar la fe christiana de cada uno que se deve tener, muestrase en dos hombres no letrados la manera de morir muy ...

Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

Celadores Del Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid. ...

c) Siempre, por ser función específicamente recogida en su estatuto. d) Sí, siempre que medie la petición del propio paciente. 5. Un enfermo ha fallecido en una planta donde usted está destinado: a) Lo amortaja y traslada al mortuorio. b)  ...

‎2005

Diccionario Akal del Color

Adjetivación común de las coloraciones sirnbólicas negras y negruzcas, y de los coloridos de coloraciones negra predominante y blanca, que caracterizan el duelo mortuorio en los países occidentales en general (en algunos de los cuales el ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Manual básico del celador de la Agencia Valenciana de Salud

Traslado del cadáver al mortuorio Lavado higiénico de manos y colocación de unos guantes desechables, como medida previa. - El traslado de los cadáveres al mortuorio corre a cargo del celador. El traslado del cadáver se - hará en una ...

Demetrio Alonso Llorca, 2011

La llamada de Cthulhu: Y otros cuentos de terror

las muertes bastante escasas, por lo que fue posible dar a todas las cargas inanimadas de Birch un paraíso temporal en el simple y anticuado mortuorio. El enterrador se volvió doblemente perezoso con aquel tiempo amargo y pareció ...

H. P. Lovecraft, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTUORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortuorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Política Una monja dijo que las bóvedas del monasterio "tenían ...

... en las que, además, el jefe comunal señaló que, según el testimonio de una de las monjas, esas bóvedas -ubicadas en la capilla- "tenían destino mortuorio". «Télam, Jun 16»

Retrato mortuorio, un culto contra el olvido

Los retratos mortuorios podían clasificarse en tres categorías, según la manera en que se retrataba al interfecto; Simulando vida: Con los ojos abiertos y ... «La Voz del Sur, Jun 16»

Especialistas del INAH examinan fardo mortuorio hallado en Hidalgo

En la imagen, un fardo mortuorio, posiblemente prehispánico, al interior de un abrigo rocoso de la parte oriental de la Sierra Gorda. Foto Cuartoscuro. «La Jornada en linea, Jun 16»

En medio de una construcción en Jujuy, descubrieron un esqueleto ...

En la ciudad jujeña de San Pedro, descubrieron un esqueleto de 2.000 años de antigüedad junto a elementos de un ritual mortuorio. Un gran hallazgo tuvo ... «El Diario 24, Mai 16»

Roban en Elorrio la réplica de una pieza de conjunto mortuorio de ...

El Ayuntamiento de Elorrio ha presentado denuncia en los juzgados por la desaparición de una pieza de la necrópolis de Argiñeta. El consistorio ha mostrado ... «bilbaoactual.com, Mai 16»

"Habla" el fardo mortuorio de un joven seminómada

Expertos del INAH informaron sobre los avances y primeros resultados del análisis practicado al fardo mortuorio encontrado hace año y medio en un abrigo ... «El Universal, Feb 16»

Denuncian que cadáveres se encuentran abandonados en Hospital ...

Un usuario del WhatsApp del Rotafono denunció que en el mortuorio del Hospital Arzobispo Loayza permanecen cadáveres desde hace casi un mes. «RPP Noticias, Dez 15»

El tours mortuorio capitalino

El transporte utilizado por las personas que asintieron al tour necroturístico, fue proporcionado de forma gratuita por la Alcaldía de San Salvador y recorrió ... «Periódico Equilibrium, Nov 15»

El hospital Can Misses estudia cómo mejorar el depósito mortuorio ...

marta torres molina | ibiza La gerencia del Área de Salud de Ibiza y Formentera quiere mejorar las cámaras mortuorias del hospital Can Misses. «Diario de Ibiza, Okt 15»

“El ambiente académico es mortuorio”

“El ambiente académico es mortuorio”. El reconocido filósofo y escritor habló con LA GACETA Literaria acerca de su primera novela, La dificultad. “Siento que ... «La Gaceta Tucumán, Jun 15»