Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortuoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORTUORIA

La palabra mortuoria procede del latín mortŭus, muerto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORTUORIA AUF SPANISCH

mor · tuo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTUORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mortuoria kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORTUORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortuoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mortuoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Leichenhalle im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Toten oder auf die Begräbnisehren. Eine weitere Bedeutung der Leichenhalle im Wörterbuch sind Vorbereitungen und praktische Handlungen, um die Toten zu begraben. Leichenhalle ist auch ein Ort, wo es eine Bevölkerung gab, die vollständig verschwunden ist. La primera definición de mortuoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al muerto o a las honras fúnebres. Otro significado de mortuoria en el diccionario es preparativos y actos convenientes para enterrar a los muertos. Mortuoria es también lugar en el cual hubo una población que ha desaparecido por completo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortuoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORTUORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria
zanahoria
za·na·ho·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTUORIA

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORTUORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
indagatoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
probatoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

Synonyme und Antonyme von mortuoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTUORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mortuoria cámara esquela casa primera lengua española perteneciente relativo muerto honras fúnebres otro preparativos actos convenientes para enterrar muertos mortuoria también lugar cual hubo población desaparecido completo proyecto ciudad barcelona lápida drama tres prosa capilla convento carmen angel guía práctica médico atención primaria legislación policia sanitaria bases sanidad nacional noviembre base trata policía dicha serie normas sobre obligaciones ayuntamientos nbsp

Übersetzung von mortuoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTUORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mortuoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mortuoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortuoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停尸间
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mortuoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mortuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शवगृह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستودع الجثث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধিসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichenhalle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về sự chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவக்கிடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शवागृहात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mortuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morgă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροτομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lykshuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bårhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likhus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortuoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTUORIA»

Der Begriff «mortuoria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortuoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortuoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortuoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTUORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortuoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortuoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortuoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTUORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortuoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortuoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
POLICIA SANITARIA MORTUORIA La Ley de Bases de Sanidad Nacional, de 22 de noviembre de 1944, en su base 33, trata de la policía sanitaria mortuoria. Dicha base da una serie de normas sobre obligaciones de los Ayuntamientos en  ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
2
Transportes terrestres
Véase Capítulo III del Anexo del D [CATALUÑA] 297/1997, 25 noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de policía sanitaria mortuoria («D.O.G.C.» 28 noviembre). Véase Título VII del D [LA RIOJA] 30/1998, 27 marzo, por el que se ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
3
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Sección II BENEFICIOS DEL SEGURO DESPUES DE LA MUERTE DE LOS IMPONENTES § l9 Cuota mortuoria y funeral standard 241. introducción. — El art . 40 dice: "El familiar de un asegurado fallecido o la sociedad de socorros mutuos ...
4
Biomedicina Y Derecho Sanitario
COMUNIDAD DE MADRID. TRASPLANTE DE ORGANOS. Autorización y acreditación de centros. • Decreto 124/1997, de 9 de octubre Autonómico. Comunidad de Madrid. Este Decreto promulgó el Reglamento de Sanidad Mortuoria, que ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
5
Derecho de la edificación y contrato de obra
Madrid. - Decreto 124/1997, de 9 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Sanidad Mortuoria. - Ley 1/1987, de 5 de marzo, de Cementerios Supramunicipales de la Comunidad de Madrid.
El Derecho Grupo Editorial, 2010
6
Análisis del sistema de fondos de pensiones: perspectivas e ...
Si se produjera una diferencia positiva entre el valor de la cuota mortuoria y el gasto real, este excedente quedaría a beneficio de los sobrevivientes con derecho a pensión. Reflexiones acerca de la cuota mortuoria El texto legal del DL Na ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 1997
7
Tratado de derecho del trabajo chileno
"El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de familia o, teniéndola, ésta por cualquier causa no pudiera se- putarlo. Para que se pague la cuota mortuoria o, en su caso, se realice el ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
8
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Inútil es que manifestemos de qué manera ha de desempeñarse en esta la observación encarecida é indispensable ; una Casa Mortuoria es en todos los paises , que por su bien y tranquilidad los poseen , un establecimiento público, puesto ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
9
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
Y para explorar, para explicar el segundo sentido, la visión de una imagen que reproduce, de una reproducción, he aquí lo que escribe y en donde de repente pone en escena la imagen fotográfica de una máscara mortuoria, que a su ...
Jacques Derrida, 2010
10
Atención al cliente: calidad en los servicios funerarios
Decreto 238/2007, de 4 de septiembre, por el que se modifica el  Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria. Aragón  Decreto 106/1996, de 11 dejunio, del Gobierno de Aragón por el  que se aprueba el Reglamento de Policía Sanitaria  ...
Equipo Vértice, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTUORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortuoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estalla la 'guerra' en el Sur contra el decreto de sanidad mortuoria
La nueva normativa regula las condiciones técnicas y sanitarias de cementerios, tanatorios, velatorios y crematorios. En la imagen, el camposanto de Arico. DA. «El Español, Aug 16»
2
Cómo se hizo la mascarilla mortuoria de Frank País García
mascarilla mortuoria de frank país El 30 de julio de 1957, ante el hecho monstruoso del asesinato de Frank Paísen plena calle de San Germán y Callejón del ... «Sierra Maestra, Aug 16»
3
Dejan en casa de un exedil del PP de Lourenzá una corona mortuoria
Familiares del exteniente de alcalde laurentino del Partido Popular, Dino Vidal, se toparon en la mañana del domingo una corona de flores mortuorias en una ... «El Progreso, Jul 16»
4
Una corona mortuoria, un conflicto laboral y otro político
El vicepresidente de la Diputación, César Mosquera, del BNG, señaló al PP, que amenazó con una querella. Todo por un conflicto del parque de maquinaria. «Diario Atlántico, Mai 16»
5
Sanidad dice que el rito islámico es incompatible con la ley mortuoria
La Consejería de Sanidad afirma que los ritos islámicos de enterramiento no son compatibles con la actual ley mortuoria regional y la normativa europea. «EL PAÍS, Apr 16»
6
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
La tumba de Tutankamón es la cámara mortuoria más intacta descubierta en Egipto hasta la fecha. Cerca de 2.000 objetos se encontraron en su interior en ... «BBC Mundo, Mär 16»
7
Sanidad analiza si entierros musulmanes se pueden ajustar a salud ...
Y en este caso las inhumaciones musulmanas se realizan sin ataúd, algo que el Reglamento de Sanidad Mortuoria prohíbe. Según Garrido, la Consejería de ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
El Parlamento pide paralizar el decreto sobre Sanidad Mortuoria
El decreto de 29 de diciembre, de Sanidad Mortuoria, impuso a los municipios nuevas normas relativas a la estructura de construcción de tanatorios, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
9
Superintendencia de Pensiones publica nueva normativa para ...
Para los beneficiarios de cuota mortuoria del sistema de AFP, cuando el afiliado fallecido pertenezca al Sistema de Pensiones Solidarias, se establece el ... «Publimetro Chile, Feb 16»
10
Existe una cámara mortuoria oculta detrás de la tumba de ...
Durante su visita a España, el ministro de Turismo de Egipto Hisham Zaazou ha revelado información sobre la investigación de la cámara mortuoria oculta ... «Radio Juvenil, Feb 16»

BILDER ÜBER «MORTUORIA»

mortuoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortuoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mortuoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z