Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muletear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULETEAR AUF SPANISCH

mu · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muletear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs muletear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MULETEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muletear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muletear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Muletear im Wörterbuch ist, mit der Krücke zu kämpfen. En el diccionario castellano muletear significa torear con la muleta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muletear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MULETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muleteo
muleteas / muleteás
él muletea
nos. muleteamos
vos. muleteáis / muletean
ellos muletean
Pretérito imperfecto
yo muleteaba
muleteabas
él muleteaba
nos. muleteábamos
vos. muleteabais / muleteaban
ellos muleteaban
Pret. perfecto simple
yo muleteé
muleteaste
él muleteó
nos. muleteamos
vos. muleteasteis / muletearon
ellos muletearon
Futuro simple
yo muletearé
muletearás
él muleteará
nos. muletearemos
vos. muletearéis / muletearán
ellos muletearán
Condicional simple
yo muletearía
muletearías
él muletearía
nos. muletearíamos
vos. muletearíais / muletearían
ellos muletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muleteado
has muleteado
él ha muleteado
nos. hemos muleteado
vos. habéis muleteado
ellos han muleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muleteado
habías muleteado
él había muleteado
nos. habíamos muleteado
vos. habíais muleteado
ellos habían muleteado
Pretérito Anterior
yo hube muleteado
hubiste muleteado
él hubo muleteado
nos. hubimos muleteado
vos. hubisteis muleteado
ellos hubieron muleteado
Futuro perfecto
yo habré muleteado
habrás muleteado
él habrá muleteado
nos. habremos muleteado
vos. habréis muleteado
ellos habrán muleteado
Condicional Perfecto
yo habría muleteado
habrías muleteado
él habría muleteado
nos. habríamos muleteado
vos. habríais muleteado
ellos habrían muleteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muletee
muletees
él muletee
nos. muleteemos
vos. muleteéis / muleteen
ellos muleteen
Pretérito imperfecto
yo muleteara o muletease
muletearas o muleteases
él muleteara o muletease
nos. muleteáramos o muleteásemos
vos. muletearais o muleteaseis / muletearan o muleteasen
ellos muletearan o muleteasen
Futuro simple
yo muleteare
muleteares
él muleteare
nos. muleteáremos
vos. muleteareis / muletearen
ellos muletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muleteado
hubiste muleteado
él hubo muleteado
nos. hubimos muleteado
vos. hubisteis muleteado
ellos hubieron muleteado
Futuro Perfecto
yo habré muleteado
habrás muleteado
él habrá muleteado
nos. habremos muleteado
vos. habréis muleteado
ellos habrán muleteado
Condicional perfecto
yo habría muleteado
habrías muleteado
él habría muleteado
nos. habríamos muleteado
vos. habríais muleteado
ellos habrían muleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muletea (tú) / muleteá (vos)
muletead (vosotros) / muleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
muletear
Participio
muleteado
Gerundio
muleteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MULETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MULETEAR

mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla
mulillas
mulita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MULETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonyme und Antonyme von muletear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muletear torear muleta 西班牙語動詞 monear fhltthlhi пфиё лф monedar £фб£шno multar isjîêàfllifc monedear multicopiar noctambular nombrar léxico teatro valle inclán ensayo interpretativo motivar mozar mucama mulata mulé musmé najarse naturaca neboda ninche niño niquel más vemos nube nuevo nbsp calcomanías poesía reunida habano hace veces bauprés hacendados penetran despachos bebidas argumentos como entraran matar acodados mostradores simulan barreras brindan concurrencia miura tauromaquias vividas empieza rodillas bonita faena vale aplausos sigue pases otros coge pitón largo

Übersetzung von muletear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von muletear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muletear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muletear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muletear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muletear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muletear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muletear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muletear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muletear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muletear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muletear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muletear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muletear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muletear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muletear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muletear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muletear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muletear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muletear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muletear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muletear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muletear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muletear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muletear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muletear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muletear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muletear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muletear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muletear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULETEAR»

Der Begriff «muletear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muletear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muletear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muletear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULETEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muletear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muletear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muletear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muletear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muletear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語動詞600+10000
monear. fHltthlHi. 55 muletear ПФИЁ.ЛФ 55 monedar (£фб£ШNo 55 multar iSjîÊÀfllifc 55 monedear ($*/£»?£ 55 multicopiar v.irr. Ш?Р 55 68 noctambular {£ 2£ 55 166 nombrar 3?<Í;I>H— £:£ 55 55.
楊仲林, 2001
2
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
381 motivar 243 mozar 268 mucama 122, 140 mulata 121 mulé 162 muletear 220 musmé 273 najarse 154, 163 naturaca 187, 237 neboda 83 ninche n. 360 niño 118 niquel 138 no más 119, 138 nos vemos 119, 138, 141 nube 206 nuevo 89 ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
3
Calcomanías: poesía reunida (1923-1932)
... el habano hace las veces de bauprés, los hacendados penetran en los despachos de bebidas, a muletear los argumentos como si entraran a matar; y acodados en los mostradores, que simulan barreras, brindan a la concurrencia el miura ...
Oliverio Girondo, Trinidad Barrera, 2007
4
Tauromaquias vividas
Empieza á muletear de rodillas y hace una bonita faena de muleta, que le vale aplausos. Sigue la faena con pases de rodillas, y otros en los que coge el pitón largo rato. (Ovación y música.) Continúa muleteando desde muy cerca, y en uno  ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Entre la Carne Y El Espíritu: Narrativa Urbana
A las dos y treintaicinco de la tarde comienzo a muletear el camino de regreso a casa. Allí me esperan espejismos de la guerra, apariciones que los médicos alegan sólo residen en mi cabeza, ataques sorpresivos perpetrados por hombres ...
Tomás Reyes, 2010
6
Aproximación a la Tauromaquia
Engaño fundamental en la lidia del toreo a pie que utiliza el matador, consiste en un palillo con pincho en una de sus puntas, del que pende una tela granate. Muletazo.— Todo pase dado con la muleta. Muletear.— Torear de muleta.
Manuel Ríos Ruiz, 1990
7
Gramática elemental de la lengua española
mueblar mugar mulatear mulatizar muletear multar multicopiar multiplexar multiplicar mundanear mundificar municionar municipalizar murar murmurar murriar musicar musitar mustiar mutar mutilar muñequear nacionalizar nadar nalguear ...
Esteban Saporiti
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
MULETEAR. «...sólo requería un poco de decisión al muletearlo... (J. D. de Quijano: Cinco lustros...). El torear con la muleta» (Cossío). Venceslada: « Taurom. Jugar un torero con la muleta». También muleteado. MULETEO. «Es el conjunto ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Obra completa
... el habano hace las veces de bauprés, los hacendados penetran en los despachos de bebidas, a muletear los argumentos como si entraran a matar; y acodados en los mostradores, que simulan barreras, brindan a la concurrencia el miura ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
10
La formación de verbos en el español de México
se forma con los taurinos: capoteary muletear. Capotearse usa también en sentido figurado como 'vencer' ("capotear la tormenta"). (I) 798005058 "Nosotros que le nombramos aquí porcado, es con una gautaca (sic). Se guataquead^ de la ...
Elisabeth Beniers, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muletear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sánchez Puerto, protagonista de la revista Toros, de la Peña ...
... Alegre flanqueado por su padrino, Antonio José Galán, quien le cedió los tratos con los que había de muletear y estoquear a un astado de Román Sorando. «Lanza Digital, Sep 16»
2
Palencia: Perera indulta al quinto, Catedrático, de Montalvo
Castella anduvo entregado con capote y muleta. Abrió su faena sentado en el estribo antes de muletear en los medios sobre las dos manos. Mató de media en ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 16»
3
Olaizola II, un volcán en erupción
A finales de junio, Aimar Olaizola, a sus 36 años, renunció momentáneamente a sus compromisos individuales para muletear una insistente tendinopatía. «Diario de Navarra, Aug 16»
4
El triunfo del que no sale a hombros
Con la muleta, y tras brindar al público, el granadino ofreció lo de siempre, lo que lleva haciendo la tela de años, y no es otra cosa que muletear de forma hilada ... «Por el Pitón Derecho, Aug 16»
5
Entrega de Cristina Sánchez en tarde de medianías
Anduvo entonado El Juli con la capa y excelso fue el quite alternando chicuelinas y cordobinas antes del brindis al público. Comenzó a muletear a derechas en ... «Por el Pitón Derecho, Aug 16»
6
Fortes realiza su mejor faena en Málaga en la Picassiana
Con la muleta, a este cuarto de la tarde lo comenzó a muletear por el pitón derecho, y al intentar cruzarse al pitón contrario le acunó entre sus pitones en unos ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
7
Roca, también Rey en Portugal
Antes, frente al tercero, Andrés reveló la variedad de su repertorio con el capote, además de su elegancia al muletear por ambos lados a un toro noble, ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
8
Dávila Miura reaparece para homenajear a la ganadería de la familia
Un toro ciertamente grato al que, sin embargo, hubo que perderle los pasos precisos entre pases y entre tandas, logrando lancear de salida y muletear con ... «La Gaceta, Jul 16»
9
La generosidad del público agranda los triunfos de Padilla y Garrido
... el agua, dando rienda suelta a su proverbial manera de hacer, de ser, de torear con el capote, de banderillear, de muletear, de matar y de pasear los trofeos. «La Gaceta, Jun 16»
10
Madrid no puede soportar más tanta carne y tan poca casta
Es verdad que Padilla ha tenido una actitud muy decidida, que ha toreado francamente bien a la verónica, que se echó de rodillas para muletear a su segundo, ... «MARCA.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «MULETEAR»

muletear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muletear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muletear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z