Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muleto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULETO AUF SPANISCH

mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muleto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muleto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muletto

Muletto

Muleto oder Muletto ist ein Reservewagen eines Wettkampfteams, das bei Unfall oder schwerem Ausfall die Hauptversammlung ersetzt. Im Falle der Formel 1 ist das Auto vorzugsweise einem der Fahrer, in der Regel der erste Fahrer, sondern auch derjenige mit den besten Chancen, das Rennen oder die Meisterschaft zu gewinnen, zugeordnet. Die Einstellungen können mit dem des Hauptautos identisch sein oder anders, wenn der Pilot zwischen zwei Aufbauten zweifelt. In der Rallye wurde auch auf die Fahrzeuge, die während der reconocimientos verwendet wurden, wenn sie noch erlaubt waren eine unbegrenzte Anzahl von Pässen und das waren praktisch gleich zu denen der Konkurrenz. Gegenwärtig hat die größere Logistik der Mannschaften das Wort "mulet" oder "muletto" gemacht und seine Bedeutung veraltet, aber es war sehr populär und umstritten in den 1980er und frühen 1990er Jahren, besonders wenn zwei Große Piloten geteilte Ausrüstung. Muleto o muletto es un automóvil de reserva de un equipo de competición para sustituir al principal en caso de accidente o avería grave. En el caso de la Fórmula 1, dicho automóvil es asignado preferentemente a uno de los pilotos, en general al primer piloto pero también al que tiene mayores posibilidades de ganar la carrera o el campeonato. Los reglajes pueden ser idénticos al del automóvil principal, o distintos cuando el piloto duda entre dos reglajes. En rally también se le denominaba así a los vehículos que se usaban durante los reconocimientos cuando todavía se permitían un número ilimitado de pasadas y que eran prácticamente iguales a los de competición. Actualmente, la mayor logística de los equipos ha hecho que la palabra "muleto" o "muletto" y su significado estén en desuso, pero fue muy popular y polémica durante las décadas de los años 1980 y principios de los 1990, en especial cuando dos grandes pilotos compartían equipo.

Definition von muleto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von muleto im Wörterbuch ist klein, jung oder alt. En el diccionario castellano muleto significa mulo pequeño, de poca edad o cerril.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muleto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MULETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
buleto
bu·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MULETO

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muletón
mulilla
mulillas
mulita
mulito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MULETO

canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Synonyme und Antonyme von muleto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muleto muleto muletto automóvil reserva equipo competición para sustituir principal caso accidente avería grave fórmula dicho asignado preferentemente pilotos general primer piloto pero también tiene mayores posibilidades ganar carrera campeonato reglajes mulo pequeño poca edad cerril hagiographia vidas sanctos nueuo solo tenia podia estando pues extrema neceflìdad dixo aíànt epiphanio nuestra fami padace tanta neceflìaad cosas pertenecen cuerpo tenemos toma esse nbsp boceguillas anastasio burra cogiera ganábamos unas perras tiró cama dehesa yegua principio quería arrimarse poco tres reinos naturaleza museo pintoresco hará memoria decia dealembert leyó ciencias año próximo pasado carta participaba

Übersetzung von muleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULETO

Erfahre, wie die Übersetzung von muleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muleto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muleto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muleto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muleto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

muleto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muleto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muleto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muleto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muleto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muleto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muleto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muleto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muleto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muleto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muleto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muleto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Muleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muleto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muleto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muleto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muleto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muleto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muleto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muleto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULETO»

Der Begriff «muleto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muleto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Solo tenia vn muleto de que se podia ser' uir.Estando pues en extrema neceflìdad dixo aíànt Epiphanio.Hi io,pues nuestra fami * lia padace tanta neceflìaad de las cosas que pertenecen al cuerpo,y no tenemos que co- mer, toma esse muleto ...
Juan Basilio Santoro, 1580
2
Boceguillas (1925-1955)
Oye Anastasio, si la burra cogiera a un muleto, nos ganábamos unas perras. Dicho y hecho. Se tiró de la cama y se fue a la dehesa a por una yegua y su muleto. En un principio el muleto no quería ni arrimarse a la burra, pero poco a poco el ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Hará Vm. memoria, decia, que Mr. deAlembert leyó á la Academia de las Ciencias , el año próximo pasado de 17H9, una carta, en que se le participaba, que una muia habia parido un muleto en una hacienda de la isla de Santo Domingo.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
sacó un muleto bien formado , cuvo pelo era largo y muy negro, el cual vivió una hora; pero que habiendose lastimado asi este como la madre con la caida, murieron ambos, el muleto casi al nacer, y la muía diez horas despues; v finalmente, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
La hermosa y dura tierra
-Estaba mi padre con el muleto cogido del ramal, así, y Antonio el Negro le había echado una manta por encima. Bueno, pues al intentar amarrar la manta con la cincha, el muleto dio un repullo, se escapó de mi padre, echó el culo hacia ...
Ignacio Ramos, 2006
6
Sistemas de Base de Datos II
177 Puntuación de un GP Pilotos: 1 10ptos, 2 Sptos, 3 6ptos, 4 Sptos, 5 4ptos, 6 3ptos, 7 2ptos, 8 1 pto. Constructores: suma de los puntos de todos sus pilotos. Carro de reserva: "Muleto" En la calificación (no en los entrenamientos libres) del  ...
7
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
V, y quienes «porfiando sobre la cria de una yegua , el uno de ellos decia : Jumenro es , y el otro que no sino muleto ; y llegándose á mirarlo el tercero , cuando hubo bien rodeado y mirádole hocico y orejas , dijo : Pardios que no hay que ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
8
Historia natural, general y particular
Otros testigos oculares , y señaladamente Mr. Caza van t , Profesor de Cirugía , añaden , que el Muleto parecia de todo tiempo y bien formado, y que en su pelo , cabeza y orejas tenia mas semejanza con el Asno , que con los Mulos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
9
Historia natural, general y particular
... tamaño de «un Jumento ú de un Muleto de un año: los quatro pies «cortos, que no corresponden al cuerpo , rematan, no en «dos pezuñas, como los de la Ternera, sino en tres; y «éstas son las uñas afamadas que vulgarmente se llaman ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
10
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
V, y quienes «porfiando sobre la cria de una yegua , el uno de ellos decia : Jumento es , y el otro que no sino muleto ; y llegándose á mirarlo el tercero , cuando hubo bien rodeado y mirádole hocico y orejas , dijo: Pardios que no hay que ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El "Muleto" de Cruz del Sur se puso en acción ante Lácar
Con el objetivo de darle rodaje a los futbolistas que no están teniendo minutos en el Federal "B", Cruz del Sur inició una serie de partidos amistosos. El sábado ... «Bariloche 2000, Sep 16»
2
Víbora X muerde a mujer en Loma Muleto, Bocas del Toro
Víbora X muerde a mujer en Loma Muleto, Bocas del Toro ... de la comunidad de Loma Muleto, corregimiento del Empalme en la provincia de Bocas del Toro. «Panamá América, Aug 16»
3
San Martín juega con un equipo muleto en la Copa Argentina
El encuentro con Instituto de Córdoba se jugará este miércoles en el San Juan del Bicentenario, desde las 22. Por el local habrá algunos titulares en el banco. «San Juan 8, Mai 16»
4
Quilmes se aprovecha del "muleto" Central y gana en Arroyito
El muleto de Central bancó el honor y empató con Quilmes. Domingo 15 de Mayo de 2016. Comparti 0. CAPTURA ampliar (1 foto). Fue 1-1 en Arroyito. Cetto ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
5
Estudiantes le ganó 3 a 1 al Boca “muleto
Estudiantes de La Plata le ganó anoche 3 a 1 a Boca Juniors que jugó con suplentes ya que el Mellizo Guillermo reservó a los titulares para el partido de vuelta ... «Misiones OnLine, Mai 16»
6
El Boca muleto y Huracán fueron todo intención y nada de eficacia
El Boca muleto y Huracán fueron todo intención y nada de eficacia. 0. Comentarios. Igualaron 0 a 0 en la Bombonera, donde ambos tuvieron pasajes ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»
7
El muleto de Racing pisó fuerte en Parque Patricios
Con 10 menos durante buena parte del partido y con nueve al final, los suplentes de Sava vencieron 1 a 0 a Huracán en el duelo de equipos con la mente ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
8
Hay equipo, Melli: el muleto de Boca goleó a Aldosivi en la ...
Hay equipo, Melli: el muleto de Boca goleó a Aldosivi en la Bombonera. El Tiburón arrancó ganando, pero con dos de Chávez, uno de Lodeiro y uno de ... «Diario Uno, Apr 16»
9
El muleto del Ciclón cayó con Arsenal y se festejó en Rosario
Sin sus titulares, a quienes Guede les dio descanso, San Lorenzo jugó mal y fue sorprendido por el equipo de Sarandí, que se impuso 2 a 0 con justicia en el ... «DiarioPopular.com.ar, Mär 16»
10
Un Manchester City muleto sufrió una paliza del Chelsea
Por la FA Cup, con suplentes, el equipo de Pellegrino cayó 5 a 1 y quedó eliminado en la quinta ronda. Caballero, Demichelis y Zabaleta fueron titulares. «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»

BILDER ÜBER «MULETO»

muleto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muleto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z